Fiche de Fondation et chaos

Titre : Fondation et chaos (Tome 2 sur 3 – Second cycle de Fondation)
Auteur : G. Bear et I. Asimov
Date de parution : 1998
Traduction : D. Haas
Editeur : Presses de la cité

Première page de Fondation et chaos

« En pantoufles et drapé dans son épaisse toge verte de professeur, Hari Seldon contemplait, depuis le balcon d’une tour d’entretien du niveau supérieur, la sombre surface d’acier et d’aluminium de Trantor. Le ciel était assez dégagé, ce soir-là. Seuls quelques nuages fuyaient devant les volutes et les draperies irisées que formaient les étoiles pareilles à des feux follets.
Deux cents mètres plus bas, par-delà les doux mamelons des dômes caressés par la nuit, s’étendait un océan à ciel ouvert. La couverture d’aluminium flottante avait été dégagée sur des centaines de milliers d’hectares, et la faible lueur de la mer ainsi révélée faisait écho à celle du ciel. Il ne savait plus comment elle s’appelait : mer du Sommeil, du Rêve ou de la Paix. Tous les océans couverts de Trantor portaient jadis des noms de ce genre, des noms de berceuse enfantine, sécurisants. Le cœur de l’Em- »

Extrait de : G. Bear. « Second cycle de Fondation – Fondation et chaos. »