Étiquette : Gauthier

 

Nuit d’été par D. Simmons

Fiche de Nuit d’été

Titre : Nuit d’été (Tome 1 sur 3 – Elm Haven)
Auteur : Dan Simmons
Date de parution : 1991
Traduction : E. Gauthier
Editeur : Le livre de poche

Première page de Nuit d’été

« Old Central School  –  la Vieille Ecole du centre  – se dressait avec arrogance, protégeant jalousement ses secrets et ses silences. Quatre-vingt-quatre ans de poussière de craie flottaient dans les rares rayons de soleil et l’odeur du vernis, appliqué année après année sur les escaliers et les parquets, imprégnait l’air confiné d’une odeur de cercueil. Voilées et déformées par l’âge et la pesanteur, les vitres des hautes fenêtres teintaient l’atmosphère d’une lassitude couleur sépia et les murs étaient si épais qu’ils semblaient absorber tous les bruits. Les couloirs et les escaliers renvoyaient bien l’écho des pas mais, dans les ténèbres, les sons paraissaient assourdis et sans rapport possible avec quelque mouvement que ce soit. »

Extrait de : D. Simmons. « Nuit d’été – Elm Haven. »