Étiquette : Gregor
La prophétie du temps par Suzanne Collins
Fiche de La prophétie du temps
Titre : La prophétie du temps (tome 5 sur 5 – Gregor)
Auteur : Suzanne Collins
Date de parution : 2007
Traduction : L. Porché
Editeur : Hachette
Première page de La prophétie du temps
« Gregor était allongé sur le sol de pierre froide, le regard rivé sur les mots gravés au plafond. Ses yeux et sa peau étaient encore irrités par la cendre volcanique qui l’avait enveloppé des heures plus tôt. Entre la sensation de brûlure dans ses poumons et le staccato rapide de son cœur, il avait du mal à respirer. Pour se calmer, il resserra sa prise sur le pommeau de son épée, qu’il avait récupérée dans le musée. Il s’était aussitôt précipité dans cette pièce. Chaque centimètre carré – murs, sol, plafond – était recouvert de prophéties sur la Souterre, ce monde violent et glauque, loin sous New York, qui avait accaparé la vie de Gregor cette année. Bartholomée de Sandwich, le fondateur de la ville de Regalia, avait gravé les prophéties quatre siècles plus tôt. Bien que la plupart de ses paroles soient destinées aux Régaliens, il mentionnait aussi nombre des créatures géantes qui vivaient sur les terres voisines – les chauves-souris, les cafards, les araignées, les souris et, le plus souvent, les rats. Oh, et Gregor. Plusieurs prophéties parlaient de Gregor. Mais elles ne l’appelaient pas par son nom. Dans les textes, il était désigné comme étant « le Guerrier ». »
Extrait de : S Collins. « La prophétie du temps – Gregor. »
La prophétie des secrets par Suzanne Collins
Fiche de La prophétie des secrets
Titre : La prophétie des secrets (tome 4 sur 5 – Gregor)
Auteur : Suzanne Collins
Date de parution : 2006
Traduction : L. Porché
Editeur : Hachette
Première page de La prophétie des secrets
« Assis sur son lit, Gregor suivait ses cicatrices du bout des doigts. Il y en avait deux sortes : sur ses bras s’entrecroisaient de fines stries laissées par les lianes qui avaient tenté de l’entraîner dans la jungle de Souterre ; et des marques plus profondes – infligées par les mandibules des fourmis géantes lors de la bataille qui avait suivi – étaient présentes sur le reste de son corps, bien que ses jambes aient essuyé le gros de l’attaque. Les cicatrices s’étaient un peu aplanies, mais leur couleur blanc argenté les rendait bien trop visibles pour qu’il puisse porter un short ou des manches courtes. Cela n’avait pas d’importance pendant l’hiver, lorsqu’il faisait encore froid dehors et qu’il devait porter des vêtements chauds. Mais maintenant qu’on était en juillet, avec des températures de plus de vingt-cinq degrés, c’était un vrai problème.
Il prit un petit pot en pierre sur le rebord de la fenêtre et fit la grimace avant d’en dévisser le couvercle. L’odeur poissonneuse de l’onguent remplit immédiatement la pièce. »
Extrait de : S Collins. « La Prophétie des Secrets – Gregor. »
La prophétie du sang par Suzanne Collins
Fiche de La prophétie du sang
Titre : La prophétie du sang (tome 3 sur 5 – Gregor)
Auteur : Suzanne Collins
Date de parution : 2005
Traduction : L. Porché
Editeur : Hachette
Première page de La prophétie du sang
« Gregor fixa longuement le miroir de la salle de bains, rassemblant son courage. Puis il déroula le parchemin et le tourna face à la glace. Dans le reflet, il lut la première strophe d’un poème appelé « la Prophétie du Sang ».
Comme d’habitude, les phrases qui s’exposaient devant lui le rendirent malade.
On frappa à la porte.
— Moufle veut faire pipi ! l’informa sa petite sœur de huit ans, Lizzie.
Gregor lâcha le haut du parchemin qui s’enroula sur lui-même. Il le fourra rapidement dans la poche arrière de son jean et tira son pull par-dessus pour le dissimuler. Il n’avait encore parlé à personne de cette nouvelle prophétie et n’avait pas l’intention d’en dévoiler l’existence tant que ce n’était pas absolument nécessaire.
Quelques mois plus tôt, juste avant Noël, il était rentré de Souterre, un monde sombre et déchiré par les guerres, à des kilomètres sous New York City. C’était la contrée de rats, chauves-souris, araignées et cafards géants, et d’un tas d’autres créatures surdimensionnées. »
Extrait de : S. Collins. « La Prophétie du Sang – Gregor. »
La prophétie du fléau par Suzanne Collins
Fiche de La prophétie du fléau
Titre : La prophétie du fléau (tome 2 sur 5 – Gregor)
Auteur : Suzanne Collins
Date de parution : 2004
Traduction : L. Porché
Editeur : Hachette
Première page de La prophétie du fléau
« Gregor ouvrit les yeux avec la nette impression que quelqu’un l’observait. Essayant de rester immobile, il inspecta du regard sa chambre minuscule. Le plafond était désert. Rien sur la commode. Enfin il le vit, figé sur le rebord de la fenêtre, le tremblement délicat de ses antennes pour seul mouvement. Un cafard.
— Tu cherches les ennuis, lui dit-il tout bas. Tu veux que ma mère te voie ?
Le cafard frotta ses antennes mais ne sembla pas vouloir s’enfuir. Gregor soupira. Il prit le vieux pot de mayonnaise contenant ses crayons, le vida sur le lit et, d’un mouvement rapide, captura l’insecte.
Il n’eut même pas à se lever pour le faire. Sa chambre n’était pas vraiment une chambre. C’était plutôt un cagibi. Le lit de Gregor y était coincé de telle façon que, le soir, il n’avait qu’à entrer et ramper jusqu’à son oreiller. Sur le mur en face du lit il y avait un petit renfoncement avec assez de place pour une commode étroite, dont on ne pouvait ouvrir les tiroirs que de quelques centimètres. »
Extrait de : S. Collins. « Gregor – La Prophétie du Fléau. »
La prophétie du Gris par Suzanne Collins
Fiche de La prophétie du Gris
Titre : La prophétie du Gris (tome 1 sur 5 – Gregor)
Auteur : Suzanne Collins
Date de parution : 2003
Traduction : L. Porché
Editeur : Hachette
Première page de La prophétie du Gris
« Gregor était resté si longtemps le front appuyé à la moustiquaire qu’il sentait un échiquier en relief se dessiner au-dessus de ses sourcils. Il passa les doigts sur les petites bosses et résista à l’envie de laisser échapper un cri primitif. Il le sentait enfler dans sa poitrine, ce long hurlement guttural réservé aux vraies urgences. Il alla jusqu’à ouvrir la bouche et prendre une grande inspiration, avant de se taper à nouveau la tête contre le grillage.
— Argh ! s’exclama-t-il, étouffant sa frustration.
Quel intérêt ? Ça ne changerait rien. Ni la chaleur, ni l’ennui, ni l’été sans fin qui s’étendait devant lui.
Il hésita à réveiller Moufle, sa petite sœur de deux ans, pour mettre un peu d’animation, mais décida de la laisser dormir. Au moins, elle était au frais dans la chambre qu’elle partageait d’ordinaire avec leur sœur Lizzie, sept ans, et leur grand-mère. C’était la seule pièce climatisée de l’appartement. Quand les nuits se faisaient vraiment chaudes, Gregor et sa mère dormaient sur des édredons posés au sol, mais, à cinq dans la pièce, l’air était plutôt tiède que frais. »
Extrait de : S Collins. « Gregor – La Prophétie du Gris. »