Fiche de La chute d’Hypérion 2

Titre : La chute d’Hypérion 2 (Tome 4 sur 10 – Cantos d’Hypérion)
Auteur : Dan Simmons
Date de parution : 1990
Traduction : G. Abadia
Editeur : Pocket

Première page de La chute d’Hypérion 2

« J’ouvris les yeux, et regrettai aussitôt d’avoir été réveillé.

Roulant sur le côté, plissant les yeux, pestant contre la soudaine invasion de lumière, je vis Leigh Hunt assis au bord du lit, la seringue à instillations encore à la main.

— Vous avez pris assez de pilules pour vous faire dormir toute la journée, me dit-il. Debout, et haut les cœurs !

Je m’assis au bord du lit, massai ma barbe du matin sur mes joues, et jetai un regard de travers à Hunt.

— Qui vous a donné le foutu droit d’entrer dans ma chambre ? demandai-je.

L’effort me fit tousser, et cela ne cessa que lorsque Hunt revint de la salle de bain avec un verre d’eau.

— Buvez ça, me dit-il. »

Extrait de : D. Simmons. « La Chute d’Hyperion 2 – Cantos d’Hypérion. »

Fiche de La chute d’Hypérion 1

Titre : La chute d’Hypérion 1 (Tome 3 sur 10 – Cantos d’Hypérion)
Auteur : Dan Simmons
Date de parution : 1990
Traduction : G. Abadia
Editeur : Pocket

Première page de La chute d’Hypérion 1

« Le jour où l’armada partit en guerre, c’est-à-dire le dernier jour de la vie normale que nous connaissions avant, je fus invité à une réception. On en donnait un peu partout, ce soir-là, sur plus de cent cinquante mondes du Retz, mais la seule qui comptait était celle-là.

Je fis part de mon acceptation par l’intermédiaire de l’infosphère, m’assurai que mon smoking était présentable, pris mon temps pour me laver et me raser, m’habillai avec un soin méticuleux et me servis du disque inclus dans l’invitation et utilisable une seule fois pour me distransporter d’Espérance à Tau Ceti Central à l’heure spécifiée. »

Extrait de : D. Simmons. « La Chute d’Hyperion 1 – Cantos d’Hypérion. »