Fiche de La planète des Optyrox

Titre : La planète des Optyrox
Auteur : Jean-Louis Le May et Doris Le May
Date de parution : 1968
Editeur : Fleuve noir

Première page de La planète des Optyrox

« Il est bien connu que le retour de l’hyper-espace dans l’espace normal demeure la phase délicate de la navigation interstellaire. Ce que le profane appelle « faire surface » et que les nautes nomment « résurgence » ne dure en général que quelques instants. Mais la faille de discontinuité par laquelle l’astronef se glisse est très étroite et si la « plongée » en hyperespace ne demande que peu d’énergie, faire surface en absorbe une quantité fantastique. Il faut que le navire utilise toute la puissance de ses générateurs pour raccourcir la durée du passage critique. De nombreux navires disparurent, aux premiers temps de la conquête spatiale, vaincus par les terribles contraintes naissant des distorsions survenant durant la résurgence.

Ceci permet de comprendre l’appréhension d’un spécialiste comme Jeln Davril, lorsqu’il eut évalué ce qui restait d’énergie disponible dans les générateurs. Dominant son angoisse, il vint prendre place sur le siège voisin de celui où son Bis, Joris Hagmar, déchiffrait les indications des oscilloscopes traduisant les variations de champ gravitationnel que le navire commençait à encaisser.

Le fin visage bleuté de la jeune femme affichait un calme serein et ses yeux violets ne reflétaient qu’une extrême concentration lorsqu’elle se tourna vers l’arrivant. »

Extrait de : J.L et D. Le May. « La planète des Optyrox. »