Étiquette : La volte
Les furtifs par Alain Damasio
Fiche de Les furtifs
Titre : Les furtifs
Auteur : Alain Damasio
Date de parution : 2019
Editeur : La volte
Première page de Les furtifs
« — Il est dedans…
— Comment tu peux savoir qu’il est dedans ?
·· Arshavin · a un petit hoquet rieur, surpris. À ce moment-ci de l’examen final, après soixante-dix-neuf semaines de formation où il m’a tout appris, il ne s’attendait pas, de ma part, à une aussi potache provocation. Ça m’a échappé. Son bras est toujours tendu vers la porte close, vitrée dans sa partie supérieure, afin de m’inviter à entrer dans la salle… Il me toise à plein visage, avec son calme lunaire et ses yeux pers qui sont un hommage quotidien à l’intelligence. Derrière ma saillie, aggravée par mon sourire de contenance, il lit à cœur ouvert. Que j’ai peur. Que j’ai honte de m’abriter derrière des vannes déplacées alors qu’il faudrait être là, juste là, en prise. À se hisser en silence à la hauteur de l’instant. »
Extrait de : A. Damasio. « Les Furtifs. »
Le dehors de toute chose par Alain Damasio
Fiche de Le dehors de toute chose
Titre : Le dehors de toute chose
Auteur : Alain Damasio
Date de parution : 2014
Editeur : La volte
Première page de Le dehors de toute chose
« Pourquoi en moi y a-t-il toujours ce sentiment d’une mission,
cette conviction que j’ai quelque chose à faire ici,
sur ce sol,
quelque chose que personne ne pourrait faire à ma place et qui,
si je ne le fais pas,
serait perdu pour toujours ?
Cette vie ne manque de rien.
Alors pourquoi cet espoir ?
Pourquoi ce creux en moi,
ce trou dans l’acier plein de la vie qui fait appel d’air,
m’expulse de moi-même,
ce creux qui me tire vers ce but –
le dehors,
liberté intérieure à chacun de nous –
dont je ne sais au juste si l’idée même a un sens ? »
Extrait de : A. Damasio. « Le Dehors de toute chose. »
Aucun souvenir assez solide par Alain Damasio
Fiche de Aucun souvenir assez solide
Titre : Aucun souvenir assez solide
Auteur : Alain Damasio
Date de parution : 2012
Editeur : La volte
Sommaire de Aucun souvenir assez solide
- Les hauts parleurs
- Annah à travers la Harpe
- Le bruit des bagues
- C@ptch@
- So phare away
- Les hybres
- El levir et le livre
- Sam va mieux
- Une stupéfiante salve d’escarbilles de houille écarlate
- Aucun souvenir assez solide
Premières pages de Les hauts parleurs
« Lorsqu’une poêlée d’historiens se penchera sur la fin du XXe siècle, qu’ils s’aviseront des techniques de fabrication du temps qui y furent secrètement testées puis appliquées, ils devront à mon sens reconnaître à la Weather Corp. au moins deux réussites : la mondialisation du n’importe quoi en matière de bricolage quotidien du climat et la mort du chat vrai de Clovis Spassky, le 1er septembre 1995, suite à un orage de grêle rouge déclenché par un climaticien nonchalant.
Il entre toujours une part de séduction vulgaire dans le fait d’associer la grande et la petite histoire et de marier l’anecdotique aux analyses stratégiques. »
Extrait de : A. Damasio. « Aucun souvenir assez solide. »
Les agents sentimentaux de l’Empire Volyen par D. Lessing
Fiche de Les agents sentimentaux de l’Empire Volyen
Titre : Les agents sentimentaux de l’Empire Volyen (Tome 5 sur 5 – Canopus dans Argo)
Auteur : Doris Lessing
Date de parution : 1983
Traduction : S. Guillot
Editeur : La Volte
Première page de Les agents sentimentaux de l’Empire Volyen
« J’ai demandé à quitter Shikasta – pour me retrouver sur un monde dont la caractéristique dominante est la même que sur Shikasta. Fort bien ! Je vais supporter ce mandat jusqu’au bout. Mais je vous avise par la présente, formellement, de mon aspiration à être envoyé, lorsque j’en aurai fini ici, sur une planète aussi arriérée, éprouvante que vous le souhaiterez, mais dont les populations ne semblent pas souffrir en permanence de démence autodestructrice.
Venons-en maintenant à mon rapport initial. Cela fait cinq V-années que je me trouve ici, et je peux confirmer certains rapports récents selon lesquels notre agent Incent aurait été victime d’une attaque de Rhétorique – ce qui n’a rien d’inhabituel, après tout, ni de forcément malvenu si l’on considère cela comme une inoculation contre pire encore –, mais malheureusement il ne s’en est pas remis, et souffre toujours d’un état résistant de Rhétorique Ondulante. »
Extrait de : D. Lessing. « Les Agents sentimentaux de l’Empire Volyen – Canopus dans Argo. »
L’invention du représentant de la planète 8 par D. Lessing
Fiche de L’invention du représentant de la planète 8
Titre : L’invention du représentant de la planète 8 (Tome 4 sur 5 – Canopus dans Argo)
Auteur : Doris Lessing
Date de parution : 1982
Traduction : S. Guillot
Editeur : La Volte
Première page de L’invention du représentant de la planète 8
« Vous voulez savoir ce que nous inspiraient les Agents canopéens à l’époque de la Glace.
C’était d’ordinaire Johor qui venait, mais lui ou un autre arrivait sans prévenir – et fortuitement, selon toute apparence – pour rester plus ou moins longtemps, et durant ces agréables visites, qu’on attendait toujours avec impatience, nous donnait des conseils, nous montrait comment utiliser plus efficacement les ressources de notre planète, nous suggérait de nouveaux appareils, méthodes et techniques. Et puis partait sans jamais nous dire quand aurait lieu la prochaine visite de Canopus.
Les Agents canopéens ne différaient guère les uns des autres. Moi-même, comme mes rares congénères ayant été emmenés sur d’autres Planètes Colonisées pour y recevoir instruction et formations de diverses natures, savions qu’il fallait reconnaître à tous les fonctionnaires du Service colonial canopéen une indéniable autorité. Mais c’était là l’expression de qualités intimes, non celle de quelque position hiérarchique. »
Extrait de : D. Lessing. « L’invention du Représentant de la Planète 8 – Canopus dans Argo. »
Les expériences siriennes par D. Lessing
Fiche de Les expériences siriennes
Titre : Les expériences siriennes (Tome 3 sur 5 – Canopus dans Argo)
Auteur : Doris Lessing
Date de parution : 1981
Traduction : S. Guillot
Editeur : La Volte
Première page de Les expériences siriennes
« Je suis Ambien II, membre des Cinq.
Je me suis engagée à rédiger un compte-rendu de nos expériences sur Rohanda, connue à cette époque sur Canopus sous le nom de Shikasta.
Je vais employer les divisions temporelles communément admises tant par nous-mêmes que par l’Empire de Canopus :
(1) La période courant jusqu’au premier pic de radiations en provenance d’Andar.
(2) Celle qui s’étend entre le premier et le deuxième pic de radiations – à nouveau en provenance d’Andar.
(3) De la seconde irradiation jusqu’à l’échec de l’Alliance Canopus-Rohanda, aussi connue sous le nom de Catastrophe. On qualifie parfois cette troisième période d’Âge d’Or.
(4) La période de déclin ultérieur – dont traitera l’essentiel de mon rapport.
Je me bornerai simplement à mentionner les expériences menées avant la première irradiation – elles sont dûment documentées dans la rubrique Zoologie Inférieure. »
Extrait de : D. Lessing. « Les Expériences Siriennes – Canopus dans Argo. »
Les mariages entre les zones trois, quatre et cinq par D. Lessing
Fiche de Les mariages entre les zones trois, quatre et cinq
Titre : Les mariages entre les zones trois, quatre et cinq (Tome 2 sur 5 – Canopus dans Argo)
Auteur : Doris Lessing
Date de parution : 1980
Traduction : S. Guillot
Editeur : La Volte
Première page de Les mariages entre les zones trois, quatre et cinq
« Plus encore que des ragots, les rumeurs engendrent des chansons. Nous autres, Chroniqueurs et compositeurs de notre Zone, déclarons qu’avant même que les conjoints de cet exemplaire mariage n’aient pris conscience de ce que les nouvelles directives signifiaient pour eux, les chansons nous avaient déjà envahis, et se diffusaient d’un bout à l’autre de la Zone Trois. Et, bien sûr, il en était de même dans la Zone Quatre.
Du Grand au Petit
Du Haut vers le Bas
De Quatre à Trois
Je ne puis aller.
C’était là une comptine d’enfants. Le lendemain du jour où j’avais appris la nouvelle, je les regardais l’interpréter depuis mes fenêtres. Et l’un d’eux se rua sur moi dans la rue avec une « énigme » qu’il tenait de ses parents : si l’on accouple un cygne et un jars, qui prendra le dessus ? »
Extrait de : D. Lessing. « Les mariages entre les zones trois, quatre et cinq – Canopus dans Argo. »
Shikasta par D. Lessing
Fiche de Shikasta
Titre : Shikasta (Tome 1 sur 5 – Canopus dans Argo)
Auteur : Doris Lessing
Date de parution : 1979
Traduction : P. Guivarc’h
Editeur : La Volte
Première page de Shikasta
« J’ai été envoyé en mission sur de nombreuses planètes colonisées par nous. Je suis habitué aux crises de toutes sortes. Je me suis trouvé au cœur de situations critiques menaçant l’existence d’espèces entières ou de programmes spécifiques soigneusement mis au point. J’ai su plus d’une fois ce que c’était que d’accepter l’échec, final et irréversible, d’une tentative ou d’une expérience portant sur des créatures possédant le potentiel de développement rêvé, attendu. Et puis plus rien, point final, les roulements de tambour s’espacent et se taisent. Silence…
Mais l’aptitude à faire la part du feu exige une détermination bien différente de la patience têtue nécessaire pour résister à l’usure, à la perte insidieuse de substance sur des siècles et des millénaires, avec, au bout du tunnel, une pauvre petite lueur d’espoir.
Le désarroi présente différents degrés et qualités. À mon humble avis, tous ne sont pas inutiles, et il me semble que la disposition d’esprit d’un simple employé mérite d’être consignée. »
Extrait de : D. Lessing. « Shikasta – Canopus dans Argo. »
Nuage par E. Jouanne
Fiche de Nuage
Titre : Nuage
Auteur : E. Jouanne
Date de parution : 1983
Editeur : La Volte
Première page de Nuage
« Prune avait allumé un feu de camp dans le couloir central du vaisseau, en prenant garde de se placer assez loin de la glycine en fleur, de façon que les flammes ou la fumée n’aillent pas lécher méchamment les arcs entremêlés de la plante grimpante.
Elle présentait ses mains devant le foyer comme pour se réchauffer, bien que la climatisation fonctionnât à merveille et qu’il ne fît pas froid. Elle avait largement pioché dans la réserve de bois d’arbres fruitiers gracieusement mise à la disposition des passagers, et le combustible s’était révélé parfaitement sec. Des ventilateurs aspiraient sans bruit la colonne de fumée qui s’élevait du cône de branchages.
Prune veillait à ne pas offrir les plis de sa robe à la bouche ronflante du feu ; elle serrait entre ses genoux le tissu de son vêtement dont tous, à bord du Foyer, doux foyer, s’accordaient à dire qu’il paraissait trop sobre pour une fillette de neuf ans. »
Extrait de : E. Jouanne. « Nuage. »
Toxoplasma par D. Calvo
Fiche de Toxoplasma
Titre : Toxoplasma
Auteur : D. Calvo
Date de parution : 2017
Editeur : La volte
Première page de Toxoplasma
« Plus forêt non. Désastre.
Une terre éventrée de racines, ruines d’arbres noyées dans la boue. Cette dévastation de troncs tresse un labyrinthe sans issue. Éteintes les rhapsodies d’oiseaux.
Au loin tonne un grondement sourd. Mousse et feuilles accueillent les larmes du ciel comme une consolation.
Une silhouette danse au fond du bois brisé – ses mains tracent dans la désolation la figure d’une folle d’une
Nikki ouvre les yeux. Signal d’alarme au fond du ventre, pipi ou bien terreur. Un drap tout fin colle son corps couvert de sueur. Dehors : nuit partout. »
Extrait de : D. Calvo. « Toxoplasma. »