Étiquette : Le bain des limbes
Le vin saphir par T. Lee
Fiche de Le vin saphir
Titre : Le vin saphir (Tome 2 sur 2 – Le bain des limbes)
Auteur : T. Lee
Date de parution : 1976
Traduction : M. Barrière
Editeur : Le masque
Première page de Le vin saphir
« – Hergal, dis-je, si tu répètes ça encore une fois, je te fais passer à travers ce mur !
Hergal me regarda d’un air étonné.
– D’accord, fit-il, et il répéta ce qu’il venait de dire.
Il ne fut donc pas trop surpris que je mette ma menace instantanément à exécution. Peut-être voulait-il simplement me faire plaisir.
Tandis qu’il était là, par terre de l’autre côté du mur, entouré de morceaux de soie-de-cristal pulvérisés, j’ajoutai :
– Je suppose que tu es trop ignare pour savoir ce qui se passe ensuite ?
– Absolument, me répondit Hergal en faisant tomber les éclats de soie-de-cristal de ses longs cheveux orange et en essorant ses manches trempées de vin d’orange.
– Duel à l’aube, dis-je. À l’épée ou au pistolet. Choisis. Comme c’est moi qui te provoque en duel, »
Extrait de : T. Lee. « Le bain des limbes – Le vin saphir. »
Ne mords pas le soleil par T. Lee
Fiche de Ne mords pas le soleil
Titre : Ne mords pas le soleil (Tome 1 sur 2 – Le bain des limbes)
Auteur : T. Lee
Date de parution : 1976
Traduction : M. Barrière
Editeur : Le masque
Première page de Ne mords pas le soleil
« Mon ami Hergal s’était encore tué ; c’était la quarantième fois qu’il s’était écrasé avec son ornithoplane sur le Monument de Zeefahr et qu’il avait dû se faire faire un nouveau corps. Lorsque je lui rendis visite aux Limbes je dus attendre un bon moment avant qu’un robot finisse par me le trouver. Il était brun cette fois et mesurait quelque trente centimètres de plus ; il avait des cheveux très longs et une moustache, un corps tout de fibres d’or scintillantes et des ailes ridicules dans le dos et aux chevilles.
– Attlevey, Hergal, le saluai-je.
– Attlevey, fit Hergal en battant des ailes pour bien les mettre en valeur. Elles sont groosh, n’est-ce pas ? Elles ne me servent à rien, naturellement, mais ça fait bien. Il me faut un nouvel ornithoplane si je veux voler à nouveau.
J’appuyai sur un bouton et un aérosiège s’avança pour me permettre de m’asseoir.
– Je m’étais dit que peut-être le Comité aurait annulé ta licence de vol, signalai-je à ce cher Hergal.
– Ha, ha ! Ils n’oseraient pas. »
Extrait de : T. Lee. « Le bain des limbes – Ne mords pas le soleil. »