Fiche de Le big papa

Titre : Le big papa
Auteur : R. Marsten
Date de parution : 1973
Traduction : R. Fitzgerald
Editeur : Gallimard

Première page de Le big papa

« C’est Jobbo qui a été le premier à me parler de vol à la roulotte.
Je n’ai jamais pu encaisser Jobbo, même quand on était tout morveux, et ce soir-là non plus – mais il lui arrive de dire des trucs qui se tiennent. Faut dire aussi que c’était une de ces soirées d’été à devenir dingue, où la chaleur vous pèse dessus comme une chape de plomb, où même les maisons semblent ruisseler d’une espèce de sueur fumeuse.
Je me souviens que la camionnette des messageries de la presse est passée, larguant les journaux sur le trottoir, que Jobbo les a ramassés, puis s’est approché, le paquet ficelé à la main, qu’il a sorti un exemplaire et me l’a donné. Ensuite, il est allé porter le paquet à Mike qui est propriétaire de la confiserie. C’est une petite boutique miteuse et, si on ne savait pas que Mike vend aussi des billets de loterie clandestine, on se demanderait comment il gagne sa croûte dans son magasin délabré. »

Extrait de : R. Marsten. « Le big papa. »