Fiche de Le jeu des forces

Titre : Le jeu des forces (Tome 3 sur 3 – Trilogie des forces)
Auteur : Anne McCaffrey et E. A. Scarborough
Date de parution : 1995
Traduction : S. Hilling
Editeur : Pocket

Première page de Le jeu des forces

« Yanaba Maddock et Sean Shongili se tenaient par la main dans une nuit que seuls éclairaient les yeux luisants de centaines d’animaux et les flammes de centaines de chandelles. Le tambourinage avait cessé, remplacé par le doux glissement de l’eau sur les parois, les battements de tous les cœurs, le souffle de toutes les créatures. Un pouls battait plus fort que les tambours, un souffle, comme une brise, faisait vaciller les flammes à chaque inspiration.
— Alors, comment ça se passe maintenant ? chuchota nerveusement Yana au père de son futur enfant. C’est la planète qui t’accorde ma main ?
Sean lui sourit, avec un clin d’œil.
— Tu es seule à pouvoir le faire, mon amour. Disons que la planète est là en tant que témoin et demoiselle d’honneur honoraire.
… demoiselle d’honneur, renvoya l’écho… demoiselle d’honneur…
Sean s’immobilisa, Yana près de lui. Tout ce qu’elle savait, c’est qu’elle se mariait, style Effem. »

Extrait de : A. McCaffrey et E. A. Scarborough. « Le Jeu des forces – Trilogie des forces. »