Fiche de Le lion, la sorcière blanche et l’armoire magique

Titre : Le lion, la sorcière blanche et l’armoire magique (Tome 2 sur 7 – Les chroniques de Narnia)
Auteur : C. S. Lewis
Date de parution : 1950
Traduction : A.-M. Dalmais
Editeur : Gallimard

Première page de Le lion, la sorcière blanche et l’armoire magique

« LUCY REGARDE DANS UNE ARMOIRE

Il était une fois quatre enfants qui s’appelaient Peter, Susan, Edmund et Lucy. Cette histoire raconte une aventure qui leur arriva lorsqu’ils furent éloignés de Londres, pendant la guerre, à cause des raids aériens. On les envoya chez un vieux professeur qui vivait en pleine campagne, à seize kilomètres de la gare la plus proche et à trois kilomètres du bureau de poste. Ce professeur n’était pas marié et vivait dans une très vaste maison avec une gouvernante, Mme Macready, et trois servantes. (Elles se nommaient Ivy, Margaret et Betty, mais elles ne jouent pas un grand rôle dans l’histoire.) C’était un homme très âgé, avec des cheveux blancs en broussaille, qui poussaient sur une grande partie de son visage aussi bien que sur sa tête. Les enfants l’aimèrent presque immédiatement ; mais le premier soir, quand il sortit pour les accueillir à la porte d’entrée, il avait l’air si bizarre que Lucy (qui était la plus jeune) fut un peu effrayée, et qu’Edmund (qui était le plus jeune après Lucy) eut grande envie de rire et dut, à plusieurs reprises, faire semblant de se moucher pour ne pas le montrer. »

Extrait de : C. S. Lewis. « Le Lion, la Sorcière Blanche et l’Armoire magique – Les chroniques de Narnia. »