Étiquette : Le livre de poche
Le bateau fabuleux par P. J. Farmer
Fiche de Le bateau fabuleux
Titre : Le bateau fabuleux (Tome 2 sur 5 – Le fleuve de l’éternité)
Auteur : Philip José Farmer
Date de parution : 1971
Traduction : G. Abadia
Editeur : Le livre de poche
Première page de Le bateau fabuleux
« — La résurrection, c’est comme la politique, décréta Samuel Langhorne Clemens. Elle vous fait partager votre lit avec d’étranges compagnons de route. Et je ne peux pas dire que ce soit de tout repos.
Sa longue-vue sous le bras, il faisait les cent pas sur la dunette du Dreyrugr (L’Ensanglanté) tout en tirant sur un long cigare vert. Ari Grimolfsson, le timonier, qui ne comprenait pas l’anglais, le regarda d’un air stupide. Clemens traduisit tant bien que mal en ancien nordique. Le timonier garda son air stupide.
Clemens jura en anglais et le traita de barbare arriéré. Depuis trois ans qu’il pratiquait, jour et nuit, le norrois du dixième siècle, il n’avait réussi à se faire comprendre qu’à moitié de la plupart des hommes et des femmes qui vivaient à bord du Dreyrugr. »
Extrait de : P. J. Farmer. « Le bateau fabuleux – Le fleuve de l’éternité. »
Le monde du fleuve par P. J. Farmer
Fiche de Le monde du fleuve
Titre : Le monde du fleuve (Tome 1 sur 5 – Le fleuve de l’éternité)
Auteur : Philip José Farmer
Date de parution : 1971
Traduction : G. Abadia
Editeur : Le livre de poche
Première page de Le monde du fleuve
« Sa femme l’avait tenu dans ses bras comme si cela pouvait empêcher la mort d’approcher. Il s’était écrié : « Mon Dieu, c’est la fin ! »
La porte de la chambre s’était entrouverte. Il avait vu à l’extérieur un dromadaire géant, noir, et entendu le tintement des grelots que le vent brûlant du désert agitait contre le harnais. Un énorme visage noir surmonté d’un turban était apparu dans l’encadrement de la porte. L’eunuque avait franchi le seuil, un gigantesque cimeterre à la main, en se déplaçant comme sur un nuage. La Mort, qui détruit les plaisirs et extermine les sociétés, était enfin venue le prendre.
Vide et obscurité. Il ne savait même pas que son cœur avait cessé de battre pour l’éternité. Ténèbres et néant. »
Extrait de : P. J. Farmer. « Le monde du fleuve – Le fleuve de l’éternité. »
Charisme par M. Coney
Fiche de Charisme
Titre : Charisme
Auteur : Michael Coney
Date de parution : 1975
Traduction : J. Polanis
Editeur : Le livre de poche
Première page de Charisme
« Je laissai les autres dans la cabine et franchis la large porte qui donnait sur le pont arrière couvert. Le bateau avançait avec aisance dans la houle légère ; les vagues lentes coupaient notre course en biais, puis s’arrondissaient pour aller se disperser en fontaines d’écume parmi les rocs déchiquetés, au pied des falaises qui défilaient à quatre cents mètres de là. J’estimai notre position à mi-chemin entre Prospect Cove et Falcombe. Alors que j’observais une cabane de gardes-côtes désaffectée, au sommet des falaises, j’entendis un autre éclat de rire dans la cabine ; c’était Mellors, et le gloussement de soprano qui l’accompagnait venait de sa femme.
Copwright pilotait aux commandes auxiliaires de la cabine – le danger était minime, dans ces eaux, mais j’avais l’intention de le relever lorsque nous approcherions de Falcombe. »
Extrait de : M. Coney. « Charisme. »
Sècheresse par J. G. Ballard
Fiche de Sècheresse
Titre : Sècheresse
Auteur : J. G. Ballard
Date de parution : 1965
Traduction : C. Darner
Editeur : Le livre de poche
Première page de Sècheresse
« À MIDI, lorsque le docteur Charles Ransom amarra le bateau sur lequel il vivait à l’entrée du fleuve, il aperçut Quilter – le fils idiot de la vieille femme habitant la péniche délabrée mouillée en dehors du port des yachts – qui se tenait sur un éperon rocheux nettement saillant de la rive opposée, et souriait aux oiseaux morts flottant sur l’eau en dessous de lui. Le reflet de sa tête bombée nageait comme un nimbus déformé parmi le plumage flasque. La rive couverte de boue collante était émaillée de morceaux de papier et de bois flotté, et la silhouette de Quilter, son visage de rêve évoquaient pour Ransom un faune dément se mêlant aux feuilles comme s’il portait le deuil de l’esprit perdu du fleuve.
Ransom fixa les amarres avant et arrière à la jetée, tout en estimant que la comparaison ne convenait guère. »
Extrait de : J. G. Ballard. « Sécheresse. »
L’île de béton par J. G. Ballard
Fiche de L’île de béton
Titre : L’île de béton (Tome 2 sur 3 – Béton)
Auteur : J. G. Ballard
Date de parution : 1973
Traduction : G. Fradier
Editeur : Le livre de poche
Première page de L’île de béton
« Le 22 avril 1973, peu après trois heures de l’après-midi un architecte nommé Robert Maitland, âgé de trente-cinq ans, roulait vers la sortie de l’échangeur de l’ouest, à la périphérie de Londres. À six cents mètres du raccordement au nouveau tronçon de l’autoroute M4, alors que la Jaguar avait dépassé la vitesse limitée à 110 kilomètres-heure, le pneu de la roue avant droite éclata. Maitland crut que l’explosion, répercutée par le parapet de ciment, se produisait dans son crâne. Il eut encore quelques secondes pour s’agripper au volant, étourdi du coup qu’il avait reçu en cognant de la tête contre le chrome de la portière. La voiture zigzaguait sur toute la largeur des voies désertes, ses mains couraient sur le volant, secouées comme des bras de pantin. Le pneu en loques dessinait des diagonales noires sur les bandes de guidage qui suivaient la longue courbe du talus de l’autoroute. »
Extrait de : J. G. Ballard. « L’Île de béton – Béton. »
Le métal perdu par Brandon Sanderson
Fiche de Le métal perdu
Titre : Le métal perdu (Tome 7 sur 7 – Fils des Brumes)
Auteur : Brandon Sanderson
Date de parution : 2022
Traduction : M. Fazi
Editeur : Le livre de poche
Première page de Le métal perdu
« Wayne avait entendu parler des lits. Les autres gamins du village de Poids-d’Étain en avaient. Ça paraissait carrément plus agréable qu’une natte à même le sol – surtout si on devait la partager avec sa mère quand les nuits étaient froides, vu qu’ils n’avaient pas de charbon.
Sans compter qu’il y avait des monstres sous les lits.
Ouais, il avait entendu des histoires sur les spectres des brumes. Ils se cachaient sous votre lit et volaient le visage des gens que vous connaissiez. Ça voulait dire que les lits étaient moelleux au-dessus, avec quelqu’un à qui causer en dessous. Ça devait être génial. »
Extrait de : B. Sanderson. « Le métal perdu – Fils des Brumes. »
Artefact par M. G. Dantec
Fiche de Artefact
Titre : Artefact – Machines à écrire 1.0
Auteur : Maurice G. Dantec
Date de parution : 2007
Editeur : Livre de poche
Sommaire de Artefact
- Vers le nord du ciel
- La tour
- Celle de l’étage 91
- Nuit et brouillard
- Là où les rues portent 3000 noms
- Cities on flame with rock’n’roll
- L’observatoire du monde humain
- Me and my black box
- Un peu au nord du désastre
- American life
- L’année du dieu Mars
- Contre la tour-monde
- Americanada
- La carte et le territoire
- Under the northern skies
- Contact
- Sous le projecteur des films noirs
- Zone d’impact
- Toutes les lumières du ciel et de la Terre
- Le monde en blanc et blanc
- Epilogue : Ground zero
- Artefact
- Le monde de ce prince
Première page de La tour
« C’est ce matin-là que je suis né. Ce matin-là, à 8 h 46 et 40 secondes très exactement. C’est aussi l’instant où je suis mort.
Il faut reconnaître que c’était une matinée magnifique, la matinée faite sur mesure pour cette parturition qui suivrait l’arrêt de mes fonctions vitales. Car j’allais naître, et pour cela je devais mourir. Voilà pourquoi je m’étais rendu ici, dans cet endroit unique au monde : pour devenir une dernière fois ce que j’étais.
J’allais devenir humain, le temps de m’effacer de l’existence humaine. J’allais naître, j’allais naître pour mourir enfin et quitter le monde des hommes. J’allais venir au monde pour mieux pouvoir en partir.
Ce n’était pas une raison franchement pire qu’une autre.
Le processus était pour moi devenu une simple habitude. Pour renaître, je devais mourir. Pour pouvoir mourir, je devais renaître. C’est de ce paradoxe que je suis fait, il est ma nature, il est ma conscience, il est ma vie. Il est ce qui se tient au-delà même de ma vie. Il est vrai que je suis un peu plus qu’un être humain, je viens de bien plus loin, mes destinations comme mes origines ne vous sont pas connues. »
Extrait de : Maurice G. Dantec. « Artefact. »
American black box par M. G. Dantec
Fiche de American black box
Titre : American black box (Tome 3 sur 3 – Journal)
Auteur : Maurice G. Dantec
Date de parution : 2007
Editeur : Livre de poche
Première page de American black box
« Cet objet que vous tenez entre vos mains est d’une extrême fragilité. C’est sans doute pour cela que, comme tout bon dispositif détonant, il va falloir le manipuler avec quelques précautions d’usage. Sa logique est d’une redoutable simplicité : il n’en a pas, sinon la cinétique infernale d’une déflagration. Le temps de l’écriture lui – même en a été affecté, le seul ordre qui y prévaut c’est celui du maximum de dégâts possible.
Vous voici face à la « boîte noire », le système d’enregistrement et de décodage d’un monde qui a choisi d’en finir un peu plus vite que prévu, le système d’enregistrement et de décodage d’une civilisation qui ne croit plus en elle-même, le système d’enregistrement et de décodage du néo-totalitarisme planétaire qui assoit sa domination universelle. Et aussi le système d’enregistrement et de décodage des messages de résistance qui proviennent de partout sur la planète. »
Extrait de : Maurice G. Dantec. « American Black Box – Journal. »
Un visage pour l’éternité par C. S. Lewis
Fiche de Un visage pour l’éternité
Titre : Un visage pour l’éternité
Auteur : C. S. Lewis
Date de parution : 1956
Traduction : M. D. Le péchoux
Editeur : Le livre de poche
Première page de Un visage pour l’éternité
« Je suis vieille maintenant et n’ai plus grand-chose à craindre de la colère des dieux. Je n’ai ni mari ni enfant, à peine un ami, au travers desquels ils pourraient me nuire. Mon corps, cette maigre charogne qu’il faut encore laver, nourrir et couvrir d’oripeaux, ils peuvent bien le détruire comme bon leur semble. La succession est assurée. Ma couronne passera à mon neveu.
Ainsi donc, délivrée de la peur, je vais consigner dans ce livre ce que nulle personne heureuse n’oserait écrire. J’ai l’intention d’accuser les dieux, spécialement celui qui demeure sur la Montagne Grise et de raconter tout ce qu’il m’a fait depuis les origines, comme si je portais plainte contre lui devant un juge.
Mais il n’y a pas de juge entre les dieux et les hommes, et le dieu de la montagne ne me répondra pas. Terreurs et fléaux ne sont pas une réponse. »
Extrait de : C. S. Lewis. « Un visage pour l’éternité. »
Le jour du grand saut par J.-P. Andrevon
Fiche de Le jour du grand saut
Titre : Le jour du grand saut
Auteur : J.-P. Andrevon
Date de parution : 1996
Editeur : Le livre de poche
Première page de Le jour du grand saut
« Henri, tu ne crois pas qu’il est temps d’y aller ? »
Venant du rez-de-chaussée, la voix de maman a grimpé l’escalier pour pénétrer en coup de vent dans la chambre d’Henri. Il soupire. Y aller, ça veut dire à l’école, bien sûr.
Et le lundi, après un jour et demi de tranquillité, c’est dur de s’y remettre. Surtout quant on a passé un dimanche entier à la maison, avec ses parents, avec papa en particulier, qui lui a construit avec des bouts de ferraille, des bouts de plastique, des bouts de trucs et de machins, un translateur intergalactique.
C’est un engin fantastique, le translateur intergalactique. Il permet d’envoyer un être humain à l’autre extrémité de l’univers, par dissolution… non, par dissociation moléculaire. Il suffit de placer le sujet sous le rayon dissociateur, d’appuyer sur un bouton, et zip ! — disparu, le sujet. »
Extrait de : J.-P. Andrevon. « Le jour du grand saut. »