Fiche de Le sang du monde

Titre : Le sang du monde (Tome 3 sur 11 – Chroniques glaciaires – La compagnie des glaces)
Auteur : G. J. Arnaud
Date de parution : 1998
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le sang du monde

« Lorsque Janfriel avait baptisé son traintel du nom d’Assommoir, ses clients et amis perplexes avaient bien entendu posé des questions.

— Je ne sais pas d’où mon père tenait ce nom, mais quand il allait boire un coup dans le bar de notre quai il disait toujours, je vais à l’Assommoir et c’est en souvenir de lui que j’ai appelé mon bar ainsi.

Chaque soir ils se réunissaient cinq, six dans un recoin du wagon-bar pour boire de la bière de soja et discuter à l’infini. S’il y avait d’autres clients, surtout des étrangers de passage, ils parlaient en anglais ; mais, une fois seuls, ils se gargarisaient de vieux mots français. Seul Ferno, ancien professeur revenu de River Station sur ses vieux jours, avait des notions grammaticales et corrigeait les autres quelquefois. Leur langage tenait plus du sabir que d’autre chose, se plaignait-il. »

Extrait de : G. J. Arnaud. « Le sang du monde – Chroniques glaciaires – La compagnie des glaces. »