Fiche de Le signe du chaos

Titre : Le signe du chaos (Tome 8 sur 10 – Cycle des princes d’Ambre)
Auteur : R. Zelazny
Date de parution : 1987
Traduction : J.-P. Pugi
Editeur : Denoël

Première page de Le signe du chaos

« J’éprouvais un certain malaise, sans pouvoir en définir la raison. Je n’étais pas déconcerté outre mesure de me retrouver dans un bar en compagnie d’un Lapin blanc, d’un personnage de petite taille ressemblant à Bertrand Russell, d’un Chat qui arborait un large sourire, et de mon vieil ami Luke Raynard qui chantait des ballades irlandaises alors qu’une étrange fresque défilait derrière lui en obtenant au passage un statut de véritable paysage. La Chenille bleue qui fumait son narguilé sur le chapeau d’un champignon géant m’impressionnait fortement, car il est très difficile d’empêcher ces pipes à eau de s’éteindre, mais telle n’était pas la cause de ce que je ressentais. Il s’agissait d’une scène paisible, et que Luke fût parfois entouré d’étranges compagnons n’était pas une nouveauté. Alors, à quoi fallait-il attribuer cette vague angoisse ? »

Extrait de : Roger Zelazny. « Cycle des princes d’Ambre – Le signe du chaos. »