Fiche de Le vaisseau cyborg

Titre : Le vaisseau cyborg (Tome 2 sur 2 – Cycle des partenaires)
Auteur : Anne McCaffrey et M. Ball
Date de parution : 1992
Traduction : S. Hilling
Editeur : Pocket

Première page de Le vaisseau cyborg

« Pour des oreilles humaines normales, le léger craquement de l’ouverture du micro aurait été pratiquement inaudible. Pour Nancia, dont tous les capteurs étaient réglés sur ce signal, il résonna comme une sonnerie de trompette. Nouvellement diplômée et armée, prête pour le service – et craignant de ne pas être à la hauteur des traditions d’excellence de sa famille dans le Service –, elle n’avait guère autre chose à faire qu’à attendre.

Il vient à bord en ce moment, pensa-t-elle pendant la fraction de seconde précédant la communication annoncée. Puis, quand la voix rocailleuse si reconnaissable du troisième opérateur de ComCen grinça sur ses capteurs, la déception envahit ses synapses et la laissa lourde et abattue sur son pas de tir. Elle était tellement sûre que Papa trouverait le temps de venir la voir, même s’il n’avait pas pu se libérer pour la cérémonie de fin d’études du programme Tête-et-Corps. »

Extrait de : A. McCaffrey et M. Ball. « Le vaisseau cyborg – Cycle des partenaires. »