Fiche de Les aventures du brigadier Gérard

Titre : Les aventures du brigadier Gérard
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1903
Traduction : L. Labat
Editeur : Bibliothèque Numérique Romande

Première page de Les aventures du brigadier Gérard

« C’est au café que le vieux brigadier contait ses histoires.

J’ai vu bien des cités, mes amis, je ne saurais vous dire toutes celles où j’entrai en vainqueur, suivi de mes huit cents petits bougres tintants et cliquetants. La cavalerie marchait en tête de la Grande Armée, les hussards de Conflans marchaient en tête de la cavalerie, je marchais en tête des hussards de Conflans. Des innombrables villes qui reçurent ma visite, Venise est la plus mal bâtie et la plus ridicule. Comment les gens de l’état-major imaginèrent-ils que la cavalerie y pourrait manœuvrer ? Murat ou Lasalle eux-mêmes eussent été bien empêchés d’y amener un escadron. Nous laissâmes donc à Padoue, qui est en terre ferme, la brigade lourde de Kellermann et ses hussards. Mais Suchet, avec l’infanterie, occupa Venise. Il m’avait choisi pour son aide de camp, étant fort satisfait de moi à propos de certaine affaire où j’avais heureusement soutenu contre un maître d’armes de Milan l’honneur de l’escrime française. »

Extrait de : A.C Doyle. « Les Aventures du Brigadier Gérard. »