Étiquette : Les livres de la terre fracturée
Les cieux pétrifiés par Nora K. Jemisin
Fiche de Les cieux pétrifiés
Titre : Les cieux pétrifiés (tome 3 sur 3 – Les livres de la terre fracturée)
Auteur : Nora K. Jemisin
Date de parution : 2017
Traduction : M. Charrier
Editeur : J’ai lu
Première page de Les cieux pétrifiés
« Le temps ne va pas tarder à manquer, mon amour. Je te propose d’en finir avec le commencement du monde. Tu es d’accord ? Tu es d’accord. Bon. Allons-y.
C’est tout de même étrange. Mes souvenirs évoquent des insectes fossilisés dans l’ambre, vies figées depuis longtemps éteintes, rarement intactes. Il n’en subsiste souvent qu’une patte, quelques écailles tombées des ailes, un morceau du métathorax – fragments qui seuls permettent de reconstituer le tout, restes brouillés, fondus par des fêlures sales erratiques. En affûtant mon regard pour scruter ma mémoire, les yeux plissés, je distingue des visages et des événements qui devraient avoir un sens à mes yeux et qui en ont un… sans l’avoir. C’est bien moi qui ai été témoin de tout cela, et pourtant, ce n’est pas moi.
Dans mes souvenirs, j’étais un autre être, comme le Fixe était un autre monde. Alors et maintenant. Vous et toi.
Alors. Ce continent est trois continents – quoique occupant presque la même position que celui qui s’appellera un jour le Fixe. L’enchaînement des Saisons finira par créer davantage de glace aux pôles, le niveau de la mer par baisser, vos « Arctique » et « Antarctique » par devenir plus vastes et plus froids. Mais alors…
… me fait maintenant l’effet de maintenant quand je l’évoque, voilà ce que je veux dire en parlant d’étrangeté… »
Extrait de : N.K Jemisin. « Les Cieux pétrifiés – Les livres de la terre fracturée. »
La porte de cristal par Nora K. Jemisin
Fiche de La porte de cristal
Titre : La porte de cristal (tome 2 sur 3 – Les livres de la terre fracturée)
Auteur : Nora K. Jemisin
Date de parution : 2016
Traduction : M. Charrier
Editeur : J’ai lu
Première page de La porte de cristal
« Hum. Non. Je ne raconte pas comme il faut.Après tout, chacun est à la fois lui-même et d’autres. Ce sont les relations d’une créature qui cisèlent sa forme ultime. Je suis moi et vous. Damaya était elle-même, plus la famille qui l’avait rejetée, plus les gens du Fulcrum qui l’avaient ciselée jusqu’à en faire une lame aiguisée. Syénite était Albâtre et Innon et les malheureux habitants d’Allia et de Meov, les comms disparues. Vous êtes maintenant Tirimo et les gens qui parcourent les routes couvertes de cendre et vos enfants morts… et l’enfant vivante qu’il vous reste. Que vous récupérerez.
Je ne vous apprends rien. Après tout, vous êtes Essun. Vous savez déjà de quoi il retourne. Pas vrai ?
Passons à Nassun. Elle a tout juste huit ans lors de la fin du monde.
Nul ne sait ce qui a traversé l’esprit de la fillette quand elle est rentrée à la maison un après-midi, après sa matinée d’apprentissage, pour découvrir son petit frère mort par terre, dans la salle commune, et son père planté près du corps. Il est possible d’imaginer ce qu’elle a fait, pensé, éprouvé. Il est possible de spéculer. Il ne l’est pas de savoir. Peut-être cela vaut-il mieux. »
Extrait de : N.K Jemisin. « Les livres de la Terre fracturée – La porte de cristal. »
La cinquième saison par Nora K. Jemisin
Fiche de La cinquième saison
Titre : La cinquième saison (tome 1 sur 3 – Les livres de la terre fracturée)
Auteur : Nora K. Jemisin
Date de parution : 2015
Traduction : M. Charrier
Editeur : J’ai lu
Première page de La cinquième saison
« Commençons par la fin du monde – pourquoi pas ? On en termine avec ça, et on passe à quelque chose de plus intéressant.
D’abord, une fin personnelle. Une pensée lui tournera dans la tête encore et encore, les jours suivants, quand elle s’imaginera la mort de son fils en essayant de trouver un sens à ce qui en est aussi foncièrement dépourvu. Elle posera une couverture sur le petit corps brisé d’Uche – sans lui cacher le visage, parce qu’il a peur du noir – et elle s’assiéra à côté de lui, engourdie, indifférente au monde qui, dehors, touche à sa fin. Il l’a déjà atteinte en elle, et ce n’est pas la première fois qu’il en arrive là, ni dehors ni en elle. Elle a l’expérience de ce genre de choses.
Voici ce qu’elle pense, à ce moment-là et plus tard : Au moins, il était libre.
Quasi-question que sa facette perdue et sidérée arrive parfois à produire, obtenant toujours la même réponse de sa facette amère et lasse :
Non. Pas vraiment. Pas avant. Maintenant, oui. »
Extrait de : NK Jemisin. « La cinquième saison – Les livres de la terre fracturée. »