Étiquette : Les marteaux de Vulcain
Les marteaux de vulcain par François Richard-Bessière
Fiche de Les marteaux de vulcain
Titre : Les marteaux de vulcain
Auteur : François Richard-Bessière
Date de parution : 1969
Editeur : Fleuve noir
Première page de Les marteaux de vulcain
« — Nous voilà partis, monsieur Bennet. Obéissez, respectez nos accords, et tout se passera très bien.
Il ajoute avant de regagner le poste de pilotage :
— Et vous serez un homme riche !
Son rire gras, énorme, se perd dans le ronronnement des machines. Moi, je reste là, devant œil démesuré d’un hublot ouvert sur le vide infini.
Des myriades d’étoiles piquettent l’espace ténébreux comme des diamants jetés sur un fond de velours.
Des diamants ! Curieuse association d’idée qui me pénètre l’esprit à la manière d’une dague. Je me révolte, je m’insurge et je maudis mon impuissance, et tout cela derrière un sourire qui m’oblige à ravaler ma hargne et ma colère. »
Extrait de : Richard-Bessière. « Les Marteaux de Vulcain. »
Les marteaux de Vulcain par P. K. Dick
Fiche de Les marteaux de Vulcain
Titre : Les marteaux de Vulcain
Auteur : P. K. Dick
Date de parution : 1960
Traduction : M. Bénâtre
Edition : Presses de la cité
Première page de Les marteaux de Vulcain
« Arthur Pitt perçut la présence de la populace dès qu’il eut quitté les bureaux de l’Union Terrestre. Il traversa la rue, s’arrêta au coin, près de sa voiture, et alluma une cigarette. Tout en ouvrant la portière et en serrant étroitement son porte-documents sous le bras, il observa la foule.
Ils étaient bien cinquante ou soixante : des gens de la ville, ouvriers et petits commerçants, employés de bureau insignifiants aux lunettes cerclées d’acier, mécaniciens et camionneurs, quelques ménagères, un épicier avec son tablier blanc. L’habituelle, la toujours semblable petite classe moyenne.
Pitt se glissa derrière le tableau de bord, saisit le micro et appela son supérieur, le directeur pour l’Amérique du Sud. »
Extrait de : P. K. Dick. « Les marteaux de Vulcain. »