Fiche de Les univers

Titre : Les univers
Auteur : R. Sheckley
Date de parution : 1972
Traduction : M. Battin, A. Dorémieux, R. Durand, A. Rosenblum, R. Lathière
Editeur : Opta

Sommaire de Les univers

• Le poison d’un homme
• Les spécialisés
• Le coût de la vie
• Les monstres
• Fantôme V
• Permis de maraude
• Enfin seul !
• Vol temporel
• Invasion avant l’aube
• Le prix du danger
• Quelque chose pour rien
• L’oiseau-gardien
• Les morts de Ben Baxter
• Le vieux rafiot trop zélé
• N’y touchez pas
• Voulez-vous parler avec moi ?
• Double indemnité
• La clé laxienne

Première page de Le poison d’un homme

« À l’aide d’un compas à pointes sèches, Hellman sortit de la boîte le dernier radis. Il le leva pour que Casker puisse l’admirer, puis le posa avec précaution sur l’établi, près du rasoir. « Un sacré repas pour deux hommes dans la force de l’âge, » dit Casker en se laissant tomber dans l’un des fauteuils rembourrés du vaisseau.
— « Si tu voulais renoncer à ta part…» suggéra Hellman.
Casker secoua vivement la tête. Hellman sourit, prit le rasoir et en vérifia attentivement le fil.
— « Ne fais pas tant de mise en scène, » dit Casker en jetant un regard aux instruments du tableau de bord. Ils approchaient d’une naine rouge, seul  »

Extrait de : R. Sheckley. « Les Univers. »