Fiche de Les voyages électriques d’Ijon Tichy

Titre : Les voyages électriques d’Ijon Tichy (Tome 3 sur 4 – Ijon Tichy)
Auteur : S. Lem
Date de parution : 1971
Traduction : D. Sila
Editeur : Denoël

Sommaire de Les voyages électriques d’Ijon Tichy

• Septième voyage
• Huitième voyage
• Onzième voyage
• Douzième voyage
• Quatorzième voyage
• Dix-huitième voyage
• Vingtième voyage
• Vingt et unième voyage
• Vingt-deuxième voyage
• Vingt-troisième voyage
• Vingt-cinquième voyage
• Vingt-huitième voyage

Première page de Les voyages électriques d’Ijon Tichy

« Septième voyage

Le lundi 12 avril, comme je passais à proximité de Bételgeuse, un météore guère plus gros qu’un flageolet transperça ma coque, fracassa mon régulateur de poussée, ainsi qu’une partie des commandes, si bien que la fusée perdit toute sa manœuvrabilité. J’enfilai mon scaphandre et sortis pour tenter de réparer le système ; je m’aperçus alors que sans l’aide d’un autre homme il était impossible de visser le gouvernail de secours que j’avais pourtant eu la prévoyance de prendre avec moi. Les ingénieurs avaient conçu cette fusée de façon si peu rationnelle qu’il fallait que quelqu’un maintienne la tête du boulon avec une clé pendant qu’un autre serrait l’écrou. Tout d’abord je ne m’en préoccupai guère et perdis quelques heures à essayer de manœuvrer la clé avec les pieds, tandis qu’avec les mains je m’évertuais à visser le boulon de l’autre côté. »

Extrait de : S. Lem. « Ijon Tichy – Les voyages électiques d’Ijon Tichy. »