Étiquette : Lofficier

 

La dimension des miracles revisitée par R. Sheckley

Fiche de La dimension des miracles revisitée

Titre : La dimension des miracles revisitée (Tome 2 sur 2 – La dimension des miracles)
Auteur : R. Sheckley
Date de parution : 2000
Traduction : J.-M. Lofficier
Editeur : Rivière blanche

Première page de La dimension des miracles revisitée

« Cette nuit-là, pendant que le Roi de l’Espace Infini dormait, il fit un rêve étrange. Il rêva d’un homme, ou tout au moins d’une créature humanoïde, qui s’appelait Tom Carmody et qui habitait une planète si lointaine et si étrange que n’importe qui pouvait voir tout de suite qu’elle était imaginaire, même le rêveur.
Dans ce rêve, le Roi et Tom Carmody firent connaissance, conversèrent, et une amitié naquit entre eux, telle que le Roi n’en avait jamais connu, mais dont il avait souvent rêvé.
Tout en se promenant, le Roi réfléchissait à ce rêve. Puis, il le chassa de son esprit. Il était, comme nous l’avons dit, le Roi de l’Espace Infini, mais il aimait, de temps en temps, se remémorer ce rêve afin de ne pas se croire trop pénétré de sa propre importance. Car il était le maître indiscuté du Centre Galactique, ce qui était finalement quelque chose de plutôt important, du moins si vous étiez quelqu’un pour qui la notion de pouvoir pratiquement illimité est quelque chose de plutôt important. »

Extrait de : R. Sheckley. « La dimension des miracles – La Dimension des miracles revisitée. »