Étiquette : Louinet
Les ombres de Canaan – l’intégrale par R. E. Howard
Fiche de Les ombres de Canaan – l’intégrale
Titre : Les ombres de Canaan – l’intégrale
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 2013
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Les ombres de Canaan – l’intégrale
- Le serpent du rêve
- La malédiction de la mer
- Une légende de Faring
- Des profondeurs de l’océan
- Au contact de la mort
- Le peuple de la côte noire
- L’horreur sans nez
- Le dernier chant de Casonetto
- L’ombre de la mort
- La pierre noire
- La chose sur le toit
- Les sabots de la créature
- Ne me creusez pas de tombe
- Celui qui hantait la bague
- Le peuple des souterrains
- Le cairn de Grimmin
- La vallée du ver
- L’horreur dans le tertre
- Pour l’amour de Barbara Allen
- Le coeur du vieux Garfield
- Kelly l’ensorceleur
- Les ombres de Canaan
- Les pigeons de l’enfer
Première page de Le serpent de rêve
« La nuit était étrangement calme. Alors que nous étions installés sur la grande véranda, perdus dans la contemplation des vastes pelouses envahies d’ombres, le silence de l’heure pénétra nos esprits et pendant un long moment personne ne dit mot.
Puis, loin derrière les montagnes sombres qui frangeaient le ciel à l’est, apparut un voile léger et luisant. Peu après monta une grosse lune dorée, irradiant la région d’une lueur spectrale et découpant les contours des grappes d’ombres qu’étaient les arbres. Une douce brise chuchota de l’est et les hautes herbes s’inclinèrent à son passage, en de longues ondulations sinueuses, tout juste visibles à la clarté lunaire. Nous entendîmes soudain un halètement rauque et le bruit d’une vive inspiration, ce qui nous fit tous tourner la tête.
Faming était penché en avant, empoignant les bras de sa chaise. Son visage, pâle dans la lueur spectrale, affichait une expression étrange ; un filet de sang coulait de la lèvre qu’il venait de mordre. »
Extrait de : R. E. Howard. « Les ombres de Canaan – l’intégrale. »
Les Dieux de Bal-Sagoth – l’intégrale par R. E. Howard
Fiche de Les Dieux de Bal-Sagoth – l’intégrale
Titre : Les Dieux de Bal-Sagoth – l’intégrale
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 2010
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Les Dieux de Bal-Sagoth – l’intégrale
- Les Dieux de Bal-Sagoth
- Le crépuscule du Dieu gris
- Lance et Croc
- Dans la forêt de Villefère
- La tête du loup
- Le crâne vivant
- Le moment suprême
- Le feu d’Asshurbanipal
- Les guerriers du Valhalla
- Les morts se souviennent
- Querelle de sang
- La maison d’Arabu
Première page de Les dieux de Bal-Sagoth
« De l’acier dans la tempête
Un éclair éblouit Turlogh O’Brien et son pied glissa sur une mare de sang alors qu’il chancelait sur le pont secoué par la tempête. Le fracas de l’acier contre l’acier le disputait au grondement du tonnerre. Les hurlements d’agonie transperçaient le mugissement des déferlantes et du vent. Les incessantes rafales d’éclairs illuminaient brièvement les cadavres ensanglantés et les imposantes silhouettes coiffées de casques à cornes qui se profilaient sous la grande proue recourbée, frappant et rugissant tels de gigantesques démons surgis de la tempête de minuit.
Tout se joua en quelques instants frénétiques. Un éclair illumina fugitivement un féroce visage barbu en face de Turlogh, qui fit jaillir sa hache et fendit le crâne de l’homme jusqu’au menton. Dans le bref instant de ténèbres absolues qui s’ensuivit, un coup »
Extrait de : R. E. Howard. « Les dieux de Bal-sagoth – l’intégrale. »
L’intégrale collector par R. E. Howard
Fiche de L’intégrale collector
Titre : L’intégrale collector
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 2015
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de L’intégrale collector
- Conan – Le Cimmérien
- Conan – Le Colosse noir
- Conan – Le Peuple du Cercle noir
- Conan – L’Heure du Dragon
- Conan – Au-delà de la Rivière noire
- Conan – Les Clous rouges
- Solomon Kane – Les Collines des Morts
- Solomon Kane – Des ailes dans la nuit
- Le Seigneur de Samarcande – Les Faucons d’Outremer
- Le Seigneur de Samarcande – L’Ombre du Vautour
- Bran Mak Morn
- Les Dieux de Bal-Sagoth – Le Crépuscule du Dieu gris
- Les Dieux de Bal-Sagoth – Les Guerriers du Valhalla
- Kull le Roi Atlante
- El Borak
- Les Ombres de Canaan – La Pierre Noire
- Les Ombres de Canaan – Les Pigeons de l’enfer
- Agnès la Noire
- Almuric
Kull le roi Atlante – l’intégrale par R. E. Howard
Fiche de Kull le roi Atlante – l’intégrale
Titre : Kull le roi Atlante – l’intégrale
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 2010
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Kull le roi Atlante – l’intégrale
- Exilé d’Atlantide
- Le royaume des Chimères
- Les miroirs de Tuzun Thune
- Le chat et le crâne
- Le crâne hurlant du silence
- Le coup de gong
- L’autel et le scorpion
- La malédiction du crâne d’or
- Interlude d’émeraude
- Orchidées de mort
- Par cette hache, je règne !
- Les épées du Royaume pourpre
- Le roi et le chêne
- Les rois de la nuit
Première page d’Exilé d’Atlantide
« Le soleil se couchait. Embrasant une dernière fois la contrée de ses feux pourpres, il était telle une couronne de sang posée sur les cimes enneigées. Les trois hommes qui contemplaient la mort du jour inspirèrent profondément, humant l’odeur qu’apportait déjà le vent montant depuis les forêts lointaines, puis ils retournèrent à des occupations plus prosaïques. L’un d’eux faisait cuire du gibier au-dessus d’un petit feu. Il posa un doigt sur la viande fumante et goûta avec l’air d’un connaisseur.
– C’est prêt. Kull… Gor-na… Venez manger !
Celui qui venait de prononcer ces mots était jeune, à peine sorti de l’enfance. De grande taille, avec des épaules larges et une taille élancée, il se déplaçait avec l’allure souple d’un léopard. Quant à ses compagnons, l’un était un individu assez âgé, velu et puissamment bâti, au visage agressif, et l’autre était comme le double de celui qui avait parlé, mais il était légèrement plus large d’épaules et »
Extrait de : R. E. Howard. « Kull Le Roi Atlante – l’intégrale. »
El Borak – l’intégrale par R. E. Howard
Fiche d’El Borak – l’intégrale
Titre : El Borak – l’intégrale
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 2010
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire d’El Borak – l’intégrale
- Les épées des collines
- La fille d’Erlik Khan
- Le faucon des collines
- La mort à triple lame
- Le sang des dieux
- Les fils de l’aigle
- Le fils du loup blanc
Première page de Les épées des collines
« C’est le cliquetis furtif de l’acier sur la pierre qui réveilla Gordon. Dans la faible clarté des étoiles, une forme sombre se dressa au-dessus de lui et quelque chose étincela dans une main tendue. Gordon passa à l’action tel un ressort d’acier qui se détend. Sa main gauche se referma sur le poignet, immobilisant la lame incurvée qui s’abattait sur lui, et il se redressa dans le même mouvement, enserrant une gorge velue de sa main droite en une prise sauvage.
Étouffant le gargouillement rauque qui s’échappait de cette gorge, Gordon, résistant aux terrifiantes poussées de son adversaire, replia une jambe sous lui et souleva l’homme du pied. Ce dernier bascula par-dessus Gordon et se retrouva sous lui. Hormis les frottements et les chocs sourds de l’empoignade, il n’y avait pas le moindre bruit. Gordon se battait dans un silence farouche, comme à l’accoutumée. Pas un son ne s’échappait des lèvres crispées de l’homme qu’il maintenait sous lui et dont la main droite se tordait sous la prise de l’Américain. De sa main libre, il tentait vainement d’écarter l’entrelacs de câbles d’acier qu’était le poignet de Gordon. »
Extrait de : R. E. Howard. « El Borak – l’intégrale. »
Agnès la noire par R. E. Howard
Fiche d’Agnès la noire
Titre : Agnès la noire
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 2014
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire d’Agnès la noire
- Agnès de Chastillon
- Agnès la noire
- Des lames pour la France
- La maîtresse de la mort
- Cormac Mac Art
- Les épées de la mer nordique
- Fragments
- Les tigres de la mer
- Le temple de l’abomination
- Autres récits
- Le paon d’airain
- La morsure de l’ours noir
- L’île aux pirates
- Terence Vulmea
- Les épées de la fraternité rouge
- La vengeance de Vulmea
- Kirby O’Donnell
- L’or de la Tartarie
- Les épées de Shahrazar
- Le Dieu taché de sang
Première page d’Agnès la noire
« RES ADVENTURA
— Agnès ! Où es-tu passée, maudite rouquine ? Engeance du Malin !
C’était mon père qui m’appelait de la sorte, ainsi qu’il en avait coutume. Je passai une main devant mes yeux pour repousser mes mèches poisseuses de sueur et hissai à grand-peine le tas de fagots sur mes épaules. Les moments de repos étaient bien rares dans mon existence.
Écartant les buissons, mon père surgit dans la clairière. Homme de grande taille aux traits émaciés et amers, sa peau était brunie par le soleil, héritage de nombreuses campagnes militaires sous des cieux de plomb. Son visage était lardé de balafres reçues au service de rois cupides et de ducs avares. Il m’examina d’un air mauvais. Ma foi, je crois que je ne l’aurais pas reconnu s’il avait arboré une autre expression.
— Que fais-tu donc par ici ? pesta-t-il.
— Tu m’as envoyée chercher du bois dans la forêt, répondis-je sombrement. »
Extrait de : R. E. Howard. « Agnès la Noire. »
Des ailes dans la nuit par R. E. Howard
Fiche de Des ailes dans la nuit
Titre : Des ailes dans la nuit (Tome 2 sur 2 – Solomon Kane)
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 1998
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Des ailes dans la nuit
- La lune des crânes
- La noire souillure
- La flamme bleue de la vengeance
- Poème sans titre
- Des ailes dans la nuit
- Des bruits de pas à l’intérieur
- Le retour de Solomon Kane
Première page de La lune des crânes
« LA QUÊTE D’UN HOMME
Une grande ombre noire recouvrait la région, fendant la flamme rouge du soleil couchant. Pour l’homme qui gravissait avec peine la piste de la jungle, elle ressemblait à un symbole de mort et d’horreur, une menace latente et terrible, telle l’ombre d’un assassin furtif qui se projette sur un mur éclairé par une bougie.
Ce n’était pourtant que l’ombre du grand piton rocheux qui se dressait devant lui, premier avant-poste des sinistres contreforts vers lesquels il se dirigeait. Il s’arrêta quelques instants au pied de la falaise et leva les yeux vers la masse rocheuse qui se découpait sombrement sur le soleil mourant. Il aurait pu jurer qu’il venait d’apercevoir un mouvement furtif au sommet. Il avait protégé ses yeux de sa main, mais la lumière du soleil couchant l’éblouissait et il ne pouvait en être certain. Était-ce un homme qui s’était dissimulé en hâte ? Un homme ou… »
Extrait de : R. E. Howard. « Solomon Kane – Des ailes dans la nuit. »
Les collines des morts par R. E. Howard
Fiche de Les collines des morts
Titre : Les collines des morts (Tome 1 sur 2 – Solomon Kane)
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 1998
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Les collines des morts
- Solomon Kane
- Des crânes dans les étoiles
- La main droite du destin
- Bruits d’ossements
- Les collines des morts
Première page de Solomon Kane
« LA VENUE DE SOLOMON
La lune répandait une clarté diffuse, créant des brumes d’illusions argentées entre les arbres plongés dans les ténèbres. Une brise légère murmurait au fond de la vallée, amenant avec elle une brume distincte de celles de la lune. Une odeur de fumée flottait dans l’air, presque imperceptible.
L’homme, qui avait parcouru de nombreux miles depuis le lever du soleil, à grands pas réguliers, mesurés mais soutenus, se figea soudain. Un mouvement entre les arbres avait attiré son attention. Il avança rapidement en direction des ombres et sa main se posa légèrement sur la poignée de sa longue et fine rapière.
Il progressa précautionneusement, s’efforçant de percer du regard les ténèbres épaisses qui régnaient sous les arbres. C’était là une région sauvage et hostile ; la mort rôdait peut-être sous ces arbres. Puis sa main s’écarta de la poignée de son arme et il se pencha en avant. La mort était bien là, mais pas sous une forme qui le menaçait. »
Extrait de : R. E. Howard. « Solomon Kane – Les Collines des Morts. »
Les pigeons de l’enfer par R. E. Howard
Fiche de Les pigeons de l’enfer
Titre : Les pigeons de l’enfer (Tome 2 sur 2 – Les ombres de Canaan)
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 2013
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Les pigeons de l’enfer
- La vallée du ver
- L’horreur dans le tertre
- Pour l’amour de Barbara Allen
- Le coeur du vieux Garfield
- Kelly l’ensorceleur
- Les ombres de Canaan
- Les pigeons de l’enfer
Première page de La vallée du ver
« Je vais vous parler de Niord et du Ver. Vous avez déjà entendu cette histoire sous de nombreuses variantes, dans lesquelles le héros s’appelait Tyr, Persée, Siegfried, Beowulf ou saint Georges. Mais ce fut Niord qui affronta la créature démoniaque et répugnante qui rampa hideusement hors de l’enfer, et c’est de cette confrontation que naquit le cycle de récits héroïques qui traversa les époques jusqu’à ce que l’essence même de la vérité se perde et sombre dans les limbes de toutes les légendes oubliées. Je sais de quoi je parle, car je fus Niord.
Alors que je suis étendu ici à attendre la mort qui rampe lentement sur moi telle une limace aveugle, mes rêves sont emplis de visions éclatantes et de hauts faits glorieux. Ce n’est pas de la vie terne et rongée par la maladie de James Allison que je rêve, mais de toutes les formes étincelantes qui, en un majestueux cortège, se sont succédé et s’ensuivront. »
Extrait de : R. E. Howard. « Les Ombres de Canaan – Les Pigeons de l’enfer. »
La pierre noire de R. E. Howard
Fiche de La pierre noire
Titre : La pierre noire (Tome 1 sur 2 – Les ombres de Canaan)
Auteur : R. E. Howard
Date de parution : 2013
Traduction : P. Louinet
Editeur : Bragelonne
Sommaire de La pierre noire
- Le serpent du rêve
- La malédiction de la mer
- Une légende de Faring
- Des profondeurs de l’océan
- Au contact de la mort
- Le peuple de la côte noire
- L’horreur sans nez
- Le dernier chant de Casonetto
- L’ombre de la mort
- La pierre noire
- La chose sur le toit
- Les sabots de la créature
- Ne me creusez pas de tombe
- Celui qui hantait la bague
- Le peuple des souterrains
- Le cairn de Grimmin
Première page de Le serpent du rêve
« La nuit était étrangement calme. Alors que nous étions installés sur la grande véranda, perdus dans la contemplation des vastes pelouses envahies d’ombres, le silence de l’heure pénétra nos esprits et pendant un long moment personne ne dit mot.
Puis, loin derrière les montagnes sombres qui frangeaient le ciel à l’est, apparut un voile léger et luisant. Peu après monta une grosse lune dorée, irradiant la région d’une lueur spectrale et découpant les contours des grappes d’ombres qu’étaient les arbres. Une douce brise chuchota de l’est et les hautes herbes s’inclinèrent à son passage, en de longues ondulations sinueuses, tout juste visibles à la clarté lunaire. Nous entendîmes soudain un halètement rauque et le bruit d’une vive inspiration, ce qui nous fit tous tourner la tête.
Faming était penché en avant, empoignant les bras de sa chaise. Son visage, pâle dans la lueur spectrale, affichait une expression étrange ; un filet de sang coulait de la lèvre qu’il venait de mordre. »
Extrait de : R. E. Howard. « Les ombres de Canaan – La Pierre Noire. »