Fiche de Madouc

Titre : Madouc (Tome 3 sur 3 – Cycle de Lyonesse)
Auteur : J. Vance
Date de parution : 1989
Traduction : E. C. L. Meistermann
Editeur : Gallimard

Première page de Madouc

« Au sud de la Cornouailles, au nord de l’Ibérie, de l’autre côté du Golfe d’Aquitaine, se trouvaient les Isles Anciennes, qui allaient du Croc de Gwyg, arête de roche noire battue par les déferlantes de l’Atlantique, à Hybras, le Hy-Brasill des premiers chroniqueurs irlandais : une île aussi grande que l’Irlande elle-même.
Hybras avait trois villes éminentes : Avallon, Lyonesse et l’antique Ys[1], de même que de nombreuses villes fortifiées, de vieux villages gris, des châteaux aux maintes tours et des manoirs posés sur de charmants jardins.
Le paysage d’Hybras était varié. Le Teach tac Teach, une chaîne lacérée de pics et de hautes landes, longeait le rivage de l’Atlantique. Ailleurs, le  »

Extrait de : J. Vance. « Cycle de Lyonesse – Madouc. »