Étiquette : Mission Terre
Requiem pour une planète par L. R. Hubbard
Fiche de Requiem pour une planète
Titre : Requiem pour une planète (Tome 10 sur 10 – Mission Terre)
Auteur : L. R. Hubbard
Date de parution : 1987
Traduction : M. Demuth
Editeur : Pocket
Première page de Requiem pour une planète
« Mise en garde du Censeur voltarien
À présent que la Couronne a autorisé avec magnanimité la publication de cette œuvre tourmentée, extravagante et hyperbolique, que l’on ne vienne pas nous dire que nous n’avons pas été tolérants.
La Couronne a clairement exprimé sa position.
Ceci constitue un ouvrage de FICTION ABSOLUE.
Lord Invay, Historien Royal,
Président du Conseil des Censeurs
Palais Royal, Confédération de Voltar
Par ordre de Sa Majesté Impériale Wully le Sage »
Extrait de : L. R. Hubbard. « Mission Terre – Requiem pour une planète. »
Noire victoire par L. R. Hubbard
Fiche de Noire victoire
Titre : Noire victoire (Tome 9 sur 10 – Mission Terre)
Auteur : L. R. Hubbard
Date de parution : 1990
Traduction : M. Demuth
Editeur : Pocket
Première page de Noire victoire
« Mise en garde du Censeur voltarien
Ce n’est pas l’introduction d’un nouveau narrateur qui a rendu plus comestible ce conte aussi bizarre que fallacieux.
Et il n’aura guère gagné en crédibilité en avançant l’idée que les événements politiques de la Confédération des 110 planètes aient eu pour cause une race stupide et inexistante appartenant à une planète qui évoque plus un asile d’aliénés qu’autre chose.
La position de la Couronne est donc plus ferme que jamais.
La planète Terre n’existe pas !
Lord Invay, Historien Royal,
Président du Conseil des Censeurs
Palais Royal, Confédération de Voltar
Par ordre de Sa Majesté Impériale Wully le Sage »
Extrait de : L. R. Hubbard. « Mission Terre – Noire victoire. »
Catastrophe par L. R. Hubbard
Fiche de Catastrophe
Titre : Catastrophe (Tome 8 sur 10 – Mission Terre)
Auteur : L. R. Hubbard
Date de parution : 1987
Traduction : M. Demuth
Editeur : Presses Pocket
Première page de Catastrophe
« Mise en garde du Censeur voltarien
Le présent ouvrage ne vise qu’au sensationnel sous sa pire forme et le lecteur qui voudrait s’y risquer a mieux à faire.
Les documents juridiques auxquels il se réfère n’existent pas. Non plus que les données d’ordinateurs. Il n’y a pas la moindre trace de pareilles ruines.
Pas plus que de la planète Terre.
C’est comme ça et pas autrement !
Lord Invay, Historien Royal.
Président du Conseil des Censeurs.
Palais Royal, Confédération de Voltar.
Par ordre de Sa Majesté Impériale Wully le Sage. »
Extrait de : L. R. Hubbard. « Mission Terre – Catastrophe. »
Destination vengeance par R. L. Hubbard
Fiche de Destination vengeance
Titre : Destination vengeance (Tome 7 sur 10 – Mission Terre)
Auteur : L. R. Hubbard
Date de parution : 1987
Traduction : M. Demuth
Editeur : Pocket
Première page de Destination vengeance
« Mise en garde du Censeur voltarien
Le lecteur doit être prévenu qu’il n’a aucune raison d’aller plus loin que cette page.
La Couronne s’est montrée particulièrement indulgente en autorisant la publication de cet ouvrage à sensation qui n’est qu’un tissu de mensonges. À vrai dire, la parution de cette chose sous forme imprimée a prouvé on ne peut plus clairement que la Couronne fait confiance aux lecteurs pour se détourner de ce ramassis de balivernes et s’en tenir aux faits réels.
Notre grande Confédération compte 110 planètes et il y en a bien d’autres à conquérir. Il existe un nombre illimité de sujets pertinents qui mériteraient un exposé, et chacun serait certainement plus valable et précis que cette absurdité totalement fallacieuse à propos de l’existence de cette prétendue planète « Terre ».
Les cartes astrographiques ne portent pas la moindre trace d’une quelconque « Terre » ou de »
Extrait de : L. R. Hubbard. « Mission Terre – Destination vengeance. »
Objectif mort par L. R. Hubbard
Fiche d’Objectif mort
Titre : Objectif mort (Tome 6 sur 10 – Mission Terre)
Auteur : L. R. Hubbard
Date de parution : 1986
Traduction : M. Demuth
Editeur : Pocket
Première page d’Objectif mort
« Mise en garde du Censeur voltarien
Durant ma carrière de Président du Conseil des Censeurs, j’ai dû affronter la multitude de tous les goûts que l’on peut rencontrer sur les 110 planètes de notre grande Confédération.
Pourtant, je n’ai jamais rien vu qui puisse être comparé à ce récit loufoque et fallacieux qui a pour théâtre une planète totalement inventée appelée « Terre ».
La Couronne ne voit aucune objection à ce qu’un auteur crée un monde imaginaire et son peuple d’habitants tout aussi imaginaires. Pas plus qu’elle ne s’oppose à des situations et des comportements qui défient l’imagination sans parler de la plus élémentaire moralité. Cependant, il existe une limite, une frontière, que même les imaginations les plus enfiévrées ne doivent pas dépasser. Et cet ouvrage l’a largement outrepassée.
La Couronne s’oppose avec vigueur à l’utilisation illégale de personnes existantes, telles que l’officier »
Extrait de : L. R. Hubbard. « Mission Terre – Objectif mort. »
L’empire de la peur par L. R. Hubbard
Fiche de L’empire de la peur
Titre : L’empire de la peur (Tome 5 sur 10 – Mission Terre)
Auteur : L. R. Hubbard
Date de parution : 1986
Traduction : M. Demuth
Editeur : Presses Pocket
Première page de L’empire de la peur
« Mise en garde du Censeur voltarien
Pour maintes raisons, la Couronne considère que cet ouvrage qui dépasse les bornes de l’imagination est tout à fait inacceptable.
D’abord et avant tout, bien sûr, il y a le fait qu’il concerne une planète appelée la « Terre », alors qu’il n’existe aucune planète portant ce nom ni aucune désignation astrographique correspondant à une prétendue Blito-P3. Et de plus, fort habilement, tous les personnages et les lieux ont été inventés jusque dans les moindres détails. Voilà bien où est le danger pour le lecteur non averti.
On prétend également que la « Terre » est inscrite sur le Calendrier d’invasion et qu’elle doit être investie. Le Calendrier que nous ont légué nos ancêtres a statut de Commandement Divin. Il a été notre guide infaillible durant plus de 125 000 années. Le modifier reviendrait à bouleverser jusqu’au moindre secteur de notre Confédération, ce qui serait le plus grand des dangers. Mais il suffit »
Extrait de : L. R. Hubbard. « Mission Terre – L’empire de la peur. »
Une affaire très étrange par L. R. Hubbard
Fiche d’Une affaire très étrange
Titre : Une affaire très étrange (Tome 4 sur 10 – Mission Terre)
Auteur : L. R. Hubbard
Date de parution : 1986
Traduction : M. Demuth
Editeur : Presses Pocket
Première page d’Une affaire très étrange
« Mise en garde du Censeur voltarien
Pour la santé, la sécurité et l’équilibre mental du lecteur, on ne répétera jamais assez que la prétendue planète « Terre », telle qu’elle est décrite dans cette histoire, N’EXISTE PAS.
Mieux encore, il faut clamer bien haut qu’il est IMPOSSIBLE qu’une telle planète existe.
D’abord, les cartes astrographiques voltariennes sont les plus complètes de la galaxie. Elles couvrent des millions d’années-lumière et on ne trouve AUCUNE TRACE de la moindre « Terre », pas plus que de son appellation fantaisiste Blito-P3. Si une telle entité existait vraiment dans un rayon de vingt-deux années-lumière, nous aurions été les premiers à le savoir. Mais les cartes astrographiques ne montrent RIEN dans les parages des coordonnées de la « Terre », sinon de la poussière sidérale.
Ainsi donc, on ne saurait retenir la description mensongère d’une base voltarienne sur cette « Terre », puisqu’une telle planète n’a jamais existé. »
Extrait de : L. R. Hubbard. « Mission Terre – Une affaire très étrange. »
L’ennemi intérieur par L. R. Hubbard
Fiche de L’ennemi intérieur
Titre : L’ennemi intérieur (Tome 3 sur 10 – Mission Terre)
Auteur : L. R. Hubbard
Date de parution : 1986
Traduction : M. Demuth, P. Berts
Editeur : Presses de la cité
Première page de L’ennemi intérieur
« Mise en garde du Censeur voltarien
La Couronne se refuse à accepter la moindre responsabilité dans les effets que ce récit hautement fictif pourrait produire sur quiconque aurait la naïveté de croire que la planète « Terre » existe ou que les actes ridicules qui sont rapportés puissent avoir le moindre rapport avec la réalité.
La prétentieuse tentative consistant à glisser le nom de quelques personnages réels, comme Jettero Heller, dans ce tissu de faits imaginaires afin de lui donner une apparence de crédibilité est la pire forme de licence dramatique qui soit. On dit aussi qu’il s’agirait de la « confession » d’un assassin notoire qui aurait voué toute son existence au mensonge, au vol, au chantage et à tous les méfaits criminels possibles. Ce qui en soi devrait constituer un avertissement suffisant.
Par conséquent, celui qui se hasarde dans la lecture de ce récit collusoire le fait à ses risques et périls. La prétendue planète « Terre » N’EXISTE »
Extrait de : L. R. Hubbard. « Mission Terre – L’ennemi intérieur. »
La forteresse du mal par L. R. Hubbard
Fiche de La forteresse du mal
Titre : La forteresse du mal (Tome 2 sur 10 – Mission Terre)
Auteur : L. R. Hubbard
Date de parution : 1986
Traduction : M. Demuth, P. Berts
Editeur : Pocket
Première page de La forteresse du mal
« Mise en garde du Censeur voltarien
Étant donné que ce livre traite d’une planète inexistante, il est, par la présente, classé comme « œuvre de délassement ». Aucune partie de cet ouvrage ne saurait être admise dans le cadre d’une étude de l’histoire voltarienne.
Vous voilà donc prévenu, cher lecteur : la « Terre » est totalement fictive, inventée, fallacieuse, et tout contact avec une semblable planète (au cas – extraordinaire – où elle existerait) mettrait votre santé en péril.
Lord Invay, Historien Royal,
Président du Conseil des Censeurs
Palais Royal, Confédération de Voltar
Par ordre de Sa Majesté Impériale Wully le Sage »
Extrait de : L. R. Hubbard. « Mission Terre – La forteresse du mal. »
Le plan des envahisseurs par L. R. Hubbard
Fiche de Le plan des envahisseurs
Titre : Le plan des envahisseurs (Tome 1 sur 10 – Mission Terre)
Auteur : L. R. Hubbard
Date de parution : 1985
Traduction : M. Demuth, P. Berts
Editeur : Presses de la cité
Première page de Le plan des envahisseurs
« Avant-Propos du Censeur voltarien
par Lord Invay, Historien Royal,
Président du Conseil des Censeurs
Palais Royal, Confédération de Voltar
En ces jours où une littérature médiocre et inquiétante enseigne à nos jeunes la violence et le délire, c’est avec plaisir que j’accepte cette invitation à rédiger un avant-propos à cette œuvre extravagante et excessivement imaginative.
Lorsque nous entendons des hommes et des femmes, par ailleurs raisonnables, donner quelque crédit à des balivernes du genre : « Les Terriens arrivent » ou : « Il y a des O. V. N. I. au-dessus de toutes les paisibles cités de Voltar – on en repère jour et nuit », nous ne pouvons nous empêcher de soupirer en songeant à la crédulité de notre jeunesse si facilement influençable. »
Extrait de : L. R. Hubbard. « Mission Terre – Le plan des envahisseurs. »