Étiquette : Moumon
Le cycle de la lune – intégrale par E. R. Burroughs
Fiche de Le cycle de la lune – intégrale
Titre : Le cycle de la lune – intégrale
Auteur : E. R. Burroughs
Date de parution : 1996
Traduction : M. Blond, J.-P. Moumon
Editeur : Lefrancq
Sommaire de Le cycle de la lune – intégrale
- La princesse de la Lune
- Les conquérants de la Lune
- Les héritiers de la Lune
- Le seigneur des monstres
- L’odyssée barbare
- La révolte des savants
- Le ressuscité du pléistocène
- Tangor de Poloda
- Le retour de Tangor
Première page de La princesse de la Lune
« — Je comptais vous raconter mon histoire au cours du XXIIe siècle, mais il me semble préférable, pour que vous puissiez la comprendre, de relater d’abord l’histoire de mon arrière-arrière-grand-père qui est né en l’an 2000.
Je dus le regarder d’un drôle d’air, car il sourit et secoua la tête comme quelqu’un qui ne sait comment trouver une explication adaptée au niveau mental de son auditeur.
— Mon arrière-arrière-grand-père était en fait l’arrière-arrière-petit-fils de ma précédente incarnation qui débuta en 1896. Je me suis marié en 1916, à l’âge de vingt ans. Mon fils Julian est né en 1917. Je ne l’ai jamais vu. J’ai été tué en France en 1918 : le Jour de l’Armistice.
« Je me suis réincarné dans le fils de mon fils en 1937. Je suis âgé de trente ans. Mon fils – c’est-à-dire le fils de mon incarnation de 1937 – est né en 1970, et son fils, Julian V, dans lequel je suis à nouveau revenu sur Terre, en l’an 2000. »
Extrait de : E. R. Burroughs. « Le Cycle de la Lune – intégrale. »
A l’ère de la Lune par J. Williamson
Fiche de A l’ère de la Lune
Titre : A l’ère de la Lune
Auteur : J. Williamson
Date de parution : 1991
Traduction : G. W. Barlow, J.-P. Moumon
Editeur : Antarès
Sommaire de A l’ère de la Lune
- A l’ère de la Lune
- Nées du soleil
Première page de A l’ère de la Lune
« L’oncle Enfield
Nous étions attablés pour le dîner dans la longue salle à manger de la demeure de mon oncle à Long Island. L’argenterie étincelait et le service avait été d’une solennité à laquelle je n’étais pas accoutumé. J’étais mal à l’aise, bien que mon oncle et moi fussions seuls à table. Manger sans commettre quelque énorme impair devant les divers domestiques était une tâche qui requérait toute mon attention.
C’était ma première rencontre avec mon oncle, Enfield Conway. De grande taille, il se tenait droit et raide et portait d’austères habits noirs. Son visage, bien que maigre, n’était pas émacié comme c’est habituellement le cas chez les hommes de son âge, soixante-dix ans. »
Extrait de : J. Williamson. « A l’ère de la Lune. »
La femme du bois par A. Merritt
Fiche de La femme du bois
Titre : La femme du bois
Auteur : A. Merritt
Date de parution : 1926
Traduction : J.-P. Gratias, J.-P. Moumon, F.-M. Watkins, G. H. Gallet
Editeur : NEO
Sommaire de La femme du bois
- Comment Circé fut découverte
- Quand les anciens dieux se réveilleront
- La route blanche
- La porte des dragons
- Les êtres de l’abîme
- Trois lignes de vieux français
- La femme du bois
- Le dernier poète et les robots
- Le faux bourdon
- Le défi de l’au-delà
Première page de Comment Circé fut découverte
« Rien n’est plus difficile à présenter que les récits de découvertes archéologiques.
Les sujets en sont, en général, aussi arides que le sable auquel on les arrache. Mais souvent, sous ce sable, reposent des trésors qui sont aussi précieux pour notre imagination que les objets du passé peuvent l’être pour ceux qui les découvrent.
Cependant, aussi passionnant que soit un sujet, il est bien difficile d’en extraire de quoi susciter l’enthousiasme ou stimuler l’intérêt de nos lecteurs ; de l’arracher à plusieurs couches de briques et de pierres qui s’effritent pour lui redonner l’éclat de la nouveauté ; de ressusciter les voix de ceux qui autrefois rirent ou pleurèrent entre des murs aujourd’hui en ruines ; de faire sonner de nouveau, dans des demeures »
Extrait de : A. Merritt. « La femme du bois. »