Fiche de Notre oncle de Cincinnati

Titre : Notre oncle de Cincinnati (Tome 23 sur 78 – Special Police)
Auteur : G. J. Arnaud
Date de parution : 1968
Editeur : Fleuve noir

Première page de Notre oncle de Cincinnati

« Joseph Particci, Giuseppe pour sa femme Julia, balayait l’allée principale de la résidence lorsque la Mercedes du général président-directeur général Omer de Felice-Bozon s’arrêta à sa hauteur. Le vieux soldat descendit sa vitre et fit signe au concierge de Trianon III d’approcher.

— Mon ami, bonjour… Que fait cette voiture américaine sous les excelsa depuis trois jours ?

Bien que tête nue, Joseph Particci avait eu le geste d’ôter sa casquette et semblait la tenir devant lui, à deux mains.

— Bonjour, mon général. Elle n’y restera pas longtemps. Mon oncle m’a rendu visite… Mon oncle d’Amérique. De Cincinnati… O,I,O.

— Comment O,I,O. Il n’y a que des i et un seul a.

Particci sourit avec indulgence.

— C’est le nom de l’État, mon général. O,I,O. comme Massa… Comme le Texas. O.I.O.

— Ohio, vous voulez dire ? Ah ! elle appartient à votre oncle… »

Extrait de : G. J. Arnaud. « Notre oncle de Cincinnati – Special Police. »