Fiche d’Orbite hallucination

Titre : Orbite hallucination
Auteur : I. Asimov
Date de parution : 1983
Traduction : F. Valorbe, P. Billon, M. Bocard, M. Fichkine, C. Grégoire, M. Rivelin, J. J. M. & C. M. Bailly
Editeur : Londreys

Sommaire d’Orbite hallucination :

• C’est vraiment une bonne vie par J. Bixby
• La machine à capter les sons par R. Dahl
• Orbite hallucination par J. T. McIntosh
• Le vainqueur par D. E. Westlake
• Un autre nom pour la rose par C. Anvil
• L’homme qui n’oubliait jamais par R. Silverberg
• Cycle fermé par I. Asimov
• Absalon par H. Kuttner
• Les ailes de l’ombre par F. Saberhagen
• En cas d’incendie par R. Garrett
• Du bon usage des amis par J. Brunner
• Les conducteurs par E. W. Ludwig

Première page de C’est vraiment une bonne vie

« Sur la véranda, tante Amy se balançait dans le fauteuil à bascule à haut dossier et s’éventait, quand Bill Soames atteignit à bicyclette le haut de la route et s’arrêta devant la maison.
Tout transpirant sous le « soleil » de l’après-midi, Bill souleva la caisse de produits d’épicerie, la retira du grand panier posé sur la roue avant de la bicyclette et se dirigea vers le perron.
Le petit Anthony était assis sur la pelouse et jouait avec un rat. Il avait attrapé le rat dans la cave – il lui avait fait croire qu’il sentait du fromage, le fromage à l’odeur la plus riche, le fromage le plus délicieusement crémeux qu’un rat eût jamais cru sentir, et il était sorti de son trou, et maintenant Anthony le tenait par la pensée et lui faisait faire des tours.
Quand le rat vit venir Bill Soames, il essaya de s’enfuir, mais Anthony dirigea sa pensée sur lui, et le rat culbuta sur l’herbe et resta couché là tout tremblant, ses petits yeux noirs brillants de terreur. »

Extrait de : I. Asimov. « Orbite hallucination : nouvelles de science-fiction. »