Étiquette : Piat
La dame du Trillium par M. Zimmer Bradley
Fiche de La dame du Trillium
Titre : La dame du Trillium (Tome 4 sur 5 – Cycle de Trillium)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1995
Traduction : J.-B. Piat
Editeur : Le livre de poche
Première page de La dame du Trillium
« La Tour de Noth se dressait, solitaire, entourée de mauvaises herbes. Le peu d’eau qui stagnait dans les douves était couvert de mousse. L’air était imprégné de l’odeur de la mort. La jeune fille traversa en courant le pont-levis, la cour et le jardin, puis pénétra dans la chambre de l’Archimage. Elle arriva juste à temps pour voir mourir la vieille femme, dont le corps tombait en poussière. La jeune fille resta figée sur place, en état de choc. Au même instant, la Tour tout entière s’écroula. Le vent en chassa les ruines. Seul demeura le manteau blanc de l’Archimage.
Haramis, la Dame Blanche, Archimage du Ruwenda, se réveilla brusquement. Elle se sentit très vieille, surtout en comparaison de la jeune fille qu’elle avait vue en rêve. Cela n’était pas particulièrement surprenant : elle était âgée, elle avait déjà vécu plusieurs vies ordinaires, pensa-t-elle tristement. Elle était Archimage, son âme était vouée au pays, aussi jouissait-elle d’une vie bien plus longue que n’avait été celle de ses deux sœurs. Elles étaient toutes trois nées ensemble, mais leurs destinées »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Cycle de Trillium – La Dame du Trillium. »
Le talisman écarlate par M. Zimmer Bradley et J. May
Fiche de Le talisman écarlate
Titre : Le talisman écarlate (Tome 2 sur 5 – Cycle de Trillium)
Auteur : J. May
Date de parution : 1992
Traduction : J.-B. Piat
Editeur : Le livre de poche
Première page de Le talisman écarlate
« Cette année-là, le printemps et la fin des pluies hivernales se faisaient attendre depuis bien longtemps dans le monde éclairé par les Trois Lunes. De tardives moussons avaient inondé les basses terres de la Péninsule et accumulé de hauts monticules de neige au pied de la Tour de l’Archimage, sur le versant méridional du Mont Brom. Et la nuit où arriva le petit fugitif du nom de Shiki, il tombait de la neige fondue.
Le gypaète qui lui avait servi de monture à travers la bourrasque mugissante était trop fourbu pour utiliser sa voix mentale, et n’avait donc pas prévenu ses compagnons de la Tour. Aussi son arrivée causa-t-elle stupeur et consternation. A peine l’oiseau géant se fut-il posé sur le toit glissant qu’il s’affaissa et rendit son dernier souffle. Sur le moment les serviteurs de la Dame Blanche ne virent même pas le fardeau qu’il avait transporté si fidèlement vers le sud. Le majestueux corps, à l’exception des ailes, de la »
Extrait de : J. May. « Cycle du Trillium – Le talisman écarlate. »