Étiquette : Pocket
Champ mental par F. Herbert
Fiche de Champ mental
Titre : Champ mental
Auteur : F. Herbert
Date de parution : 1987
Traduction : C. Fargeot
Editeur : Pocket
Sommaire de Champ mental
- Essayez de vous souvenir
- Meurtre vital
- Champ mental
- Martingale
- Chiens perdus
- Le comité du tout
- Selon les règles
Première page d’Essayez de vous souvenir
« TOUS les cerveaux du globe capables de comprendre le problème se concentraient sur le vaisseau spatial et l’ultimatum lancé par ses occupants. Parler ou mourir ! claironnaient les gros titres des journaux.
Le taux de suicide, déjà élevé, grimpait encore. Les cultes religieux fleurissaient. L’ouvrage d’un auteur de science-fiction, « Ce Que le Vaisseau Inter-Galactique Fatal Signifie pour Vous ! », battait tous les records de vente jamais connus. Et cette frénésie durait depuis sept mois.
Le vaisseau avait cinglé dans un ciel d’un gris métallique, au-dessus de l’Oregon. Sa forme évoquait une paramécie hideusement agrandie, et ses bords ondoyaient comme un tapis volant de la mythologie. Ses cinq occupants à peau verte, à l’allure de grenouille, avaient envoyé un exemplaire de l’ultimatum à chacun des cinq grands gouvernements. »
Extrait de : F. Herbert. « Champ mental. »
L’incident Jésus par F. Herbert et B. Ransom
Fiche de L’incident Jésus
Titre : L’incident Jésus (Tome 2 sur 4 – Programme conscience)
Auteur : F. Herbert et B. Ransom
Date de parution : 1979
Traduction : G. Abadia
Editeur : Pocket
Première page de L’incident Jésus
« Quelque chose avait fait : clic.
Il avait entendu très distinctement le bruit d’origine métallique. Puis, de nouveau, le clic avait retenti.
Il ouvrit les yeux et se trouva gratifié d’une totale obscurité, faite d’une absence absolue d’énergie rayonnante… à moins que ne fussent en cause ses propres récepteurs sensoriels.
Je suis aveugle ?
Clic.
Il était incapable d’en localiser la source, mais le bruit provenait de l’extérieur. L’extérieur de quoi, au fait ? L’air était froid au contact de sa gorge et de ses poumons. Mais le reste de son corps était au chaud. Il eut conscience d’être étendu, léger, sur quelque chose d’élastique. Il respirait. Ses narines étaient chatouillées par… une faible odeur poivrée? »
Extrait de : F. Herbert et B. Ransom. « Programme conscience – L’incident Jésus. »
Destination vide par F. Herbert
Fiche de Destination vide
Titre : Destination vide (Tome 1 sur 4 – Programme conscience)
Auteur : F. Herbert
Date de parution : 1966
Traduction : J. Polanis
Editeur : Pocket
Première page de Destination vide
« C’était le cinquième équipage de clones qui avait quitté Lunabase dans le cadre du Programme Conscience, et Morgan Hempstead se pencha en avant pour observer attentivement l’image, comme le demandait sa fonction. L’image montrait l’astronef en train de dépasser l’orbite de Pluton; il savait qu’à ce stade du voyage, l’équipage avait déjà dû affronter l’habituelle séquence de frustrations programmées, et même déplorer quelques morts et quelques blessures graves, mais cela faisait partie du Programme.
La nef s’appelait Terra V.
C’était un ovoïde géant, moitié ombre obscure vacillant sur un fond d’étoiles, moitié réflexion argentée du lointain Soleil. »
Extrait de : F. Herbert. « Programme conscience – Destination vide. »
La maison des mères par F. Herbert
Fiche de La maison des mères
Titre : La maison des mères (Tome 6 sur 6 – Dune)
Auteur : F. Herbert
Date de parution : 1985
Traduction : G. Abadia
Editeur : Pocket
Première page de La maison des mères
« Quand le bébé ghola sortit de la première cuve axlotl du Bene Gesserit, la Mère Supérieure Darwi Odrade organisa une réunion pour célébrer discrètement l’événement dans sa salle à manger particulière au-dessus du Secteur Central. Le jour venait à peine de se lever et les deux autres membres du Conseil, Tamalane et Bellonda, manifestaient des signes d’impatience du fait de cette convocation impromptue, bien qu’Odrade eût demandé spécialement à sa cuisinière personnelle de leur préparer ce petit déjeuner.
— Il n’est pas donné à n’importe qui d’assister à la naissance de son propre père, avait plaisanté Odrade quand elles s’étaient plaintes que leur temps était trop précieux « pour être gaspillé en de pareilles fariboles ».
Seule la vieille Tamalane avait eu une expression d’amusement rusé. Bellonda avait gardé ses traits charnus impassibles, ce qui équivalait la plupart du temps chez elle à un austère froncement de sourcils. »
Extrait de : F. Herbert. « Dune – La maison des mères. »
Les hérétiques de Dune par F. Herbert
Fiche de Les hérétiques de Dune
Titre : Les hérétiques de Dune (Tome 5 sur 6 – Dune)
Auteur : F. Herbert
Date de parution : 1984
Traduction : G. Abadia
Editeur : Pocket
Première page de Les hérétiques de Dune
« — Taraza vous a dit, n’est-ce pas, que nous avons usé onze de ces gholas Duncan Idaho ? Celui-ci est le douzième.
La vieille Révérende Mère Schwangyu avait dit cela sur un ton d’amertume délibéré tout en observant, de la terrasse du troisième étage, l’enfant solitaire qui jouait tout en bas sur la pelouse entourée de murs. A son zénith, le soleil éclatant de la planète Gammu éclaboussait l’enceinte blanche en contrebas d’une lumière crue, comme si un puissant projecteur avait été braqué sur le jeune ghola.
Usé ! se dit la Révérende Mère Lucille en s’autorisant un bref hochement de tête. Comme le choix des mots et les manières de Schwangyu étaient froids et impersonnels ! Nous avons épuisé notre stock ; veuillez nous réapprovisionner… »
Extrait de : F. Herbert. « Dune – Les hérétiques de Dune. »
L’Empereur-Dieu de Dune par F. Herbert
Fiche de L’Empereur-Dieu de Dune
Titre : L’Empereur-Dieu de Dune (Tome 4 sur 6 – Dune)
Auteur : F. Herbert
Date de parution : 1981
Traduction : G. Abadia
Editeur : Pocket
Première page de L’Empereur-Dieu de Dune
« Extrait de l’allocution prononcée par Hadi Benotto à l’occasion de la présentation des dernières découvertes de Dar-es-Balat, sur la planète Rakis :
J’ai aujourd’hui la joie et la fierté de vous annoncer non seulement la mise au jour de l’extraordinaire chambre de conservation contenant, entre autres, une monumentale collection de manuscrits sur papier cristal ridulien, mais également l’existence de preuves établissant l’authenticité de ces découvertes. Nous avons tout lieu de penser, notamment, que nous sommes maintenant en possession de la totalité du journal intime original tenu par Leto II, l’Empereur-Dieu.
Qu’il me soit permis tout d’abord de rappeler l’importance historique du trésor que vous connaissez tous sous le nom de Mémoires Volés. Ces vénérables volumes nous ont fourni, au cours des siècles précédents, une aide inestimable dans la connaissance de nos ancêtres. Comme vous le savez, les Mémoires Volés furent déchiffrés pour la première fois par la Guilde Spatiale, et c’est la même Clé qui nous a servi à traduire les manuscrits qui viennent »
Extrait de : F. Herbert. « Dune – L’Empereur-Dieu de Dune. »
Les enfants de Dune par F. Herbert
Fiche de Les enfants de Dune
Titre : Les enfants de Dune (Tome 3 sur 6 – Dune)
Auteur : F. Herbert
Date de parution : 1976
Traduction : J. Goimard
Editeur : Pocket
Première page de Les enfants de Dune
« Une tache de lumière apparut sur l’épais tapis rouge qui recouvrait le sol rocheux de la grotte. Elle semblait ne provenir d’aucune source apparente et n’exister que dans la trame de fibre d’épice. C’était un cercle errant de deux centimètres de diamètre qui allait et venait au hasard, qui se déformait maintenant, devenait ovale. Rencontrant le flanc vert sombre d’un lit, la tache s’éleva vivement, se posa sur la couverture verte sous laquelle reposait un enfant aux cheveux roux dont les traits avaient encore la rondeur de l’enfance. Rien de la maigreur traditionnelle des Fremen dans ce visage à la bouche généreuse qui, cependant, n’était nullement gonflé d’eau comme celui de tous les étrangers à ce monde.
A l’instant même où la tache de lumière courut sur ses paupières, l’enfant tressaillit. La lumière s’éteignit.
On ne percevait plus, à présent, que sa respiration, calme et profonde, et, plus loin, dans le bassin, l’écho rassurant du bruit des gouttes d’eau capturées par le piège à vent, là-haut, à la surface. »
Extrait de : F. Herbert. « Dune – Les enfants de Dune. »
Le messie de Dune par F. Herbert
Fiche de Le messie de Dune
Titre : Le messie de Dune (Tome 2 sur 6 – Dune)
Auteur : F. Herbert
Date de parution : 1969
Traduction : M. Demuth
Editeur : Pocket
Première page de Le messie de Dune
« Le règne de l’empereur Muad’Dib suscita plus d’historiens que toute autre ère de l’Histoire de l’humanité. Nombre d’entre eux défendaient avec une âpreté jalouse leur point de vue particulier et sectaire mais leur existence même est révélatrice de l’impact produit par cet homme qui régna sur tant de mondes divers et qui éveilla tant de passions.
Certes, il portait en lui tous les germes de l’Histoire, idéaux, idéalisés. Né Paul Atréides au sein d’une Grande Famille des plus anciennes, il reçut l’éducation prana bindu de sa mère Bene Gesserit, Dame Jessica, et acquit ainsi un contrôle total de ses muscles et de son système nerveux. Mais avant tout, il était un mentat. Ses capacités intellectuelles dépassaient celles des ordinateurs mécaniques prohibées par la religion. Muad’Dib était le kwisatz haderach, celui que les Sœurs du Bene Gesserit recherchaient depuis des générations au travers de leur programme de sélection génétique, celui qui pouvait être « en plusieurs lieux à la fois », le prophète, l’homme par lequel le Bene Gesserit espérait contrôler le destin de toute l’humanité. Cet homme, Paul Muad’Dib, devint l’Empereur Muad’Dib et contracta dans le même temps un mariage blanc avec la fille de l’Empereur Padishah qu’il venait de vaincre. »
Extrait de : F. Herbert. « Dune – Le messie de Dune. »
Dune par F. Herbert
Fiche de Dune
Titre : Dune (Tome 1 sur 6 – Dune)
Auteur : F. Herbert
Date de parution : 1965
Traduction : M. Demuth
Editeur : Pocket
Première page de Dune
« Durant la semaine qui précéda le départ pour Arrakis, alors que la frénésie des ultimes préparatifs avait atteint un degré presque insupportable, une vieille femme vint rendre visite à la mère du garçon, Paul.
C’était une douce nuit. Les pierres anciennes du Castel Caladan qui avaient abrité vingt-six générations d’Atréides étaient imprégnées de cette fraîcheur humide qui annonçait toujours un changement de temps.
La vieille femme fut introduite par une porte dérobée et conduite jusqu’à la chambre de Paul par le passage voûté. Pendant un instant, elle put le contempler dans son lit. Il ne dormait pas ; à la faible lueur de la lampe à suspenseur qui flottait près du sol, il distinguait à peine cette lourde silhouette immobile sur le seuil et celle de sa mère, un pas en arrière. La vieille femme était comme l’ombre d’une sorcière ; sa chevelure était faite de toiles d’araignée qui s’emmêlaient autour de ses traits obscurs ; ses yeux étaient comme deux pierres ardentes. »
Extrait de : F. Herbert. « Dune – Dune. »
Vénus et le titan par H. Kuttner
Fiche de Vénus et le titan
Title : Vénus et le titan
Auteur : H. Kuttner
Date de parution : 1950
Traduction : J. C. Dumoulin
Editeur : Pocket
Première page de Vénus et le titan
« LA naissance de Sam Harker fut un double présage. Elle montra ce qui arrivait aux grandes Garderies où les lumières de la civilisation étincelaient encore, et elle symbolisa ce que serait la vie de Sam à l’extérieur et à l’intérieur de ces forteresses sous-marines. Sa mère Bessi était une jolie femme, qui aurait bien dû n’avoir pas d’enfant. Elle était frêle et étroite de hanches. Elle mourut de la césarienne qui jeta Sam dans un monde qu’il lui faudrait écraser avant de l’être par lui.
C’est pour cela que Blaze Harker haït son fils d’une si aveugle et si furieuse haine. Blaze ne put jamais penser à lui sans se rappeler ce qui s’était passé cette nuit-là. Il ne put jamais entendre la voix de Sam, sans réentendre les minces cris effrayés de Bessi. L’anesthésie caudale n’avait pas servi à grand-chose : Bessi était aussi inapte psychologiquement que physiquement à la maternité. »
Extrait de : H. Kuttner. « Vénus et le Titan. »