Étiquette : Pocket
La dimension des miracles par R. Sheckley
Fiche de La dimension des miracles
Titre : La dimension des miracles (Tome 1 sur 2 – La dimension des miracles)
Auteur : R. Sheckley
Date de parution : 1968
Traduction : G. Abadia
Editeur : Pocket
Première page de La dimension des miracles
« La journée avait été très peu satisfaisante, comme à l’accoutumée. Carmody était allé au bureau, avait plus ou moins flirté avec Miss Gibbon, respectueusement apporté la contradiction à Mr. Wainbock, et passé quinze minutes avec Mr. Blackwell à supputer les chances des Géants à la prochaine rencontre de football. En fin d’après-midi, il avait discuté avec Mr. Seidlitz – discuté de façon véhémente, et avec une absence totale de compétence – du tarissement continu des ressources naturelles du pays et de l’implacable cheminement des forces destructrices telles que la Continental Edison, le Génie militaire, les touristes, les fourmis fauves et les fabricants de papier journal. Tous ces facteurs, soutenait-il, étant à des degrés divers responsables de la spoliation du paysage et de l’oblitération éhontée des bastions de beauté naturelle qui subsistaient encore. »
Extrait de : R. Sheckley. « La dimension des miracles – La Dimension des Miracles. »
L’éperon de Persée par J. May
Fiche de L’éperon de Persée
Titre : L’éperon de Persée (Tome 1 sur 3 – Les mondes de rempart)
Auteur : J. May
Date de parution : 1998
Traduction : M. Zachayus
Editeur : Pocket
Première page de L’éperon de Persée
« C’est mathématique : quand les Cent Firmes ont résolu de vous détruire, lutter est inutile. Mais j’étais fier et têtu comme une mule. Ayant pour moi la justice et le bon droit, je n’ai jamais douté qu’on reconnaîtrait mon innocence. Aussi, j’engageai le combat.
Naturellement, je perdis.
Quand mon dernier appel devant le tribunal disciplinaire du SCI fut débouté et que je devins un Rejeté, une part importante de ma personnalité se brisa. Je sombrai dans bien pire que le désespoir : une apathie morbide. Joanna était partie. Je m’étais aliéné pratiquement toute ma famille, les rares amis qu’il me restait et la poignée de collègues du Secrétariat qui m’avaient soutenu quand le scandale battait son plein. Je n’avais plus un sou vaillant, aucune perspective de gagner ma vie honnêtement… Le Rejeté que j’étais désormais pourrait tout juste prétendre au taux minimum de prestations sociales. »
Extrait de : J. May. « Les mondes de rempart – L’éperon De Persée. »
Le soleil du traître par M. Zimmer Bradley
Fiche de Le soleil du traître
Titre : Le soleil du traître (Tome 30 sur 33 – Ténébreuse – Après les Comyns)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1999
Traduction : S. Hilling
Editeur : Pocket
Première page de Le soleil du traître
« Hermès Aldaran se réveilla en sursaut, le cœur battant, le torse inondé de sueur. Le sang martelant ses tempes, il aspira l’air comme un noyé, ouvrit sa chemise. Il s’assit, clignant des yeux à la faible lumière émanant de la salle commune du petit appartement, et déglutit avec effort. Il avait la gorge sèche, un mauvais goût dans la bouche, et ses pieds lui paraissaient déconnectés de son corps. Sa chemise de nuit était pratiquement trempée sur la poitrine, mais les manches étaient encore sèches, et il s’en épongea le visage. Il se leva, mais la chambre se mit à tournoyer autour de lui, et il se rassit aussitôt.
Enfin, son corps cessa de trembler et son cœur reprit un rythme plus normal. Il regarda Katherine, sa femme depuis dix ans, que son agitation n’avait pas réveillée. Dans la pénombre, Herm vit ses cheveux noirs répandus sur l’oreiller au-dessus du grand front blanc, puis la courbe de la bouche sous le nez bien dessiné. Il se demanda, et ce n’était pas la première fois, pourquoi une femme aussi belle »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – Après les Comyns – Le soleil du traitre. »
La matrice fantôme par M. Zimmer Bradley
Fiche de La matrice fantôme
Titre : La matrice fantôme (Tome 29 sur 33 – Ténébreuse – Après les Comyns)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1997
Traduction : S. Hilling
Editeur : Pocket
Première page de La matrice fantôme
« — Rappelle-moi pourquoi nous sommes venus rendre visite à Priscilla Elhalyn, marmonna Dyan Ardais, descendant l’escalier devant Mikhail. Et pourquoi nous avons accepté d’assister à… ce truc.
Mikhail Lanart-Hastur regarda son compagnon, ses cheveux noirs et son teint clair à la lumière tremblotante des lampions, et ouvrit la bouche pour répondre. Un éclair illumina le tapis élimé sous leurs pieds, en même temps qu’un coup de tonnerre ébranlait les murs du Château Elhalyn. Une bourrasque de pluie crépita contre les vitres.
— Nous étions un peu soûls, répondit-il finalement quand le silence revint. Et les jolies filles de Thendara nous avaient un peu tourné la tête.
— Eh bien, nous avons dessoûlé maintenant, et assister à une séance de spiritisme n’est pas mon idée d’une joyeuse soirée !
— Qu’en sais-tu ? À combien de séances as-tu participé ? »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – Après les Comyns – La matrice fantôme. »
La chanson de l’exil par M. Zimmer Bradley
Fiche de La chanson de l’exil
Titre : La chanson de l’exil (Tome 28 sur 33 – Ténébreuse – Après les Comyns)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1996
Traduction : S. Hilling
Editeur : Pocket
Première page de La chanson de l’exil
« Il doit exister un moyen de voyager entre les étoiles sans avoir la nausée – une drogue qui ne me rende pas malade. Si seulement je n’étais pas allergique à tant de choses. Si seulement j’étais devenue journaliste ou agronome.
La femme allongée sur la couchette sourit sans ouvrir les yeux, s’efforçant d’ignorer la nausée et les vertiges. C’était une vieille idée, qu’elle avait ressassée bien des fois. Des années plus tôt, quand elle avait quitté sa famille pour aller à l’Université, elle avait envisagé ces deux métiers, de même que celui de comptable et plusieurs autres dont elle ne se souvenait plus. En moins d’un semestre, elle avait réalisé qu’elle n’avait pas la main verte et qu’elle détestait écrire sur la misère des autres. Elle avait découvert qu’elle avait peu de dons pour l’écriture, et que, bien qu’assez douée pour les mathématiques, les chiffres l’ennuyaient. »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – Après les Comyns – La chanson de l’exil. »
L’exil de Shara par M. Zimmer Bradley
Fiche de L’exil de Shara
Titre : L’exil de Shara (Tome 26 sur 33 – Ténébreuse – L’âge de Régis Hastur)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1981
Traduction : S. Hilling
Editeur : Pocket
Première page de L’exil de Shara
« C’était la patrie de mes ancêtres.
Ce ne serait jamais la mienne, je le savais maintenant.
J’avais du mal à regarder en face le soleil qui s’abîmait derrière l’horizon – cet étrange soleil jaune, éblouissant, qui me blessait les yeux. Mais juste en cet instant précédant le crépuscule, il devenait rouge, énorme, il s’enfonçait au-delà du lac dans une gloire écarlate qui me donna soudain le mal du pays ; sur l’autre rive, une coulée pourpre… je la fixai jusqu’à ce que l’ultime lueur sanglante eût disparu ; puis le mince croissant pâle de la lune terrienne, solitaire et argentée, se leva au-dessus du lac.
Plus tôt dans la journée, il avait plu, et l’air était chargé de senteurs étrangères. Pas vraiment étrangères, car mes gènes devaient en avoir conservé le souvenir lointain. Mes ancêtres, après avoir vécu dans les arbres de ce monde, en étaient descendus pour entamer leur longue marche et devenir des humains, puis, plus tard, lancer les astronefs colonisateurs dont l’un – dit la légende – avait atterri en catastrophe sur Ténébreuse. »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – L’âge de Régis Hastur – L’exil de Sharra. »
L’alliance par M. Zimmer Bradley
Fiche de L’alliance
Titre : L’alliance (Tome 22 sur 33 – Ténébreuse – L’âge de Régis Hastur)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1994
Traduction : S. Hilling
Editeur : Pocket
Sommaire de L’alliance
- Une escorte convenable par E. Waters
- Le fils du maître fauconnier par M. Zimmer Bradley
- Le parjure par M. Zimmer Bradley
- L’ombre par M. Zimmer Bradley
- Un homme impulsif par M. Zimmer Bradley
- L’autre côté du miroir par P. Floss
- Le museau du chameau par S. Holtzer
- Un rêve simple par P. Ziegler
- Destinée à la tour par D. Wheeler et E. Waters
- Une danse pour Ténébreuse par V. Nazarian et D. Perry
- L’avocat du diable par P. A. Buard
- La mort de Brendon Ensolare par D. Wheeler
- Changement de point de vue par J. Kobylecky
- Esprits frères par E. Waters
- La frontière par D. L. Paxson
- Sceptique par L. Mims
- L’éveil du laran par M. Carter
- Vue de la reconstruction ou jours heureux sur la moderne Ténébreuse par P. Crunk
- Foire d’été par E. Alward
Première page d’Une escorte convenable
« Tranquillement assise dans la loge d’entrée de Nevarsin, Linnéa n’ha Marilla attendait, sous l’œil réprobateur du portier. Elle se demanda si c’étaient les Renonçantes qui déplaisaient au moine, ou les femmes en général. Le soleil avait notablement décliné vers l’ouest depuis qu’elle attendait là, et elle espéra que l’Abbé avait enfin reçu le message qu’elle avait apporté d’Ardais avec tant de célérité. Dame Rohanna Ardais l’envoyait chercher son petit-fils, Dyan Ardais, élève à Nevarsin, pour lui dire au revoir avant de mourir – événement attendu dans la décade. Linnéa avait passé trois jours sur la route – bien que « route » fût un mot bien généreux pour décrire la voie empruntée –, et elle voulait récupérer l’enfant le plus vite possible pour attaquer le voyage de retour, avant la nuit et la tempête de neige qui menaçait. »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – L’âge de Régis Hastur – L’alliance. »
L’étoile du danger par M. Zimmer Bradley
Fiche de L’étoile du danger
Titre : L’étoile du danger (Tome 20 sur 33 – Ténébreuse – L’âge de Damon Ridenow)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1985
Traduction : S. Hilling
Editeur : Pocket
Première page de L’étoile du danger
« ÇA ne ressemblait pas du tout à une planète étrangère.
Larry Montray, debout en haut de la longue passerelle de l’immense astronef, déçu, désappointé, sentit son cœur se serrer. Ténébreuse. Un monde étrange gravitant autour d’un étrange soleil, à des centaines d’années-lumière de la Terre, et rien n’avait l’air différent.
Il faisait nuit. Au-dessous de lui s’étendait l’astroport, éclairé comme en plein jour par l’éclat blanc bleuté des rangées de lampes à arc ; immense mosaïque de rampes et de pistes en béton, où l’on distinguait vaguement les silhouettes sombres des géants des étoiles, les chaussées, les escaliers, les plans inclinés montant vers les rues hautes et les formes noires des gratte-ciel au-delà de l’astroport. Mais Larry avait vu des astronefs et des astroports sur la Terre. Quand on a un père dans les services de l’Empire Terrien, on a l’habitude. »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – L’âge de Damon Ridenow – L’étoile du danger. »
L’épée enchantée par M. Zimmer Bradley
Fiche de L’épée enchantée
Titre : L’épée enchantée (Tome 18 sur 33 – Ténébreuse – L’âge de Damon Ridenow)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1974
Traduction : V. Potts
Editeur : Pocket
Première page de L’épée enchantée
« L’ÉPÉE enchantée… L’histoire de Ténébreuse était pleine de telles armes : la légendaire épée d’Aldones dans la chapelle de Hali, une arme tellement ancienne – et combien redoutable ! – qu’aucun vivant ne savait la manier ; l’épée d’Hastur, au château Hastur, dont on disait que si quiconque la tirait pour autre chose que la défense de l’honneur des Hastur, elle lui ferait sauter la main comme du feu…
Et il y avait l’épée de Dom Esteban, le meilleur escrimeur des Sept Domaines… Dans la garde de l’épée était encastrée une gemme par laquelle l’adresse de Dom Esteban pourrait joindre le porteur de l’épée.
C’était cette épée qui devait jouer le rôle capital dans la recherche du Terrien Andrew Carr, qui allait restaurer la lumière dans les cieux obscurcis d’un monde hostile. »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – L’âge de Damon Ridenow – L’épée enchantée. »
L’empire débarque par M. Zimmer Bradley
Fiche de L’empire débarque
Titre : L’empire débarque (Tome 17 sur 33 – Ténébreuse – L’âge de Damon Ridenow)
Auteur : M. Zimmer Bradley
Date de parution : 1994
Traduction : S. Hilling
Editeur : Pocket
Sommaire de L’empire débarque
- Question d’architecture par L. Michals
- Farces enfantines par D. Partridge
- L’épreuve par M. Whiteaker
- La tapisserie par M. Sudberg
- Le hall glacé par A. Parsons
- Rongé de l’intérieur par M. Carter
- Le marché par C. Avery
- La quête d’une mère par D. L. Paxson
- Sel par D. Partridge
- L’excursion de Carmen par M. L. et L. R. Carter
- Toucher un Comyn par A. Rey
- Il faut bien que jeunesse se passe par P. Shaw-Mathews
- Piège de feu par M. Zimmer Bradley et E. Waters
- Le prix de la gardienne par M. Zimmer Bradley et E. Waters
- La leçon de l’auberge par M. Zimmer Bradley
- Le retour d’Hilary par M. Zimmer Bradley
- Le mariage d’Hilary par M. Zimmer Bradley
- Transformation par A. Sarris
- Le chant de l’essaim par R. Pierson
- Cadeaux du solstice d’hiver par J. Edgeworth
Première page de Question d’architecture
« Gregori Alton s’immobilisa un moment dans la rue bruyante, fixant un arc-en-ciel et rêvant de paix. Puis il chassa ces visions de son esprit, suivit son écuyer dans sa demeure de ville enfumée et bondée pour s’atteler aux affaires du jour.
– Par le zizi gelé de Zandru, d’où sortent-ils tous ? lui demanda Donal, éberlué devant la foule des parents et alliés affalés sur le sol.
– Des Kilghard, pour la plupart, dit Gregori avec lassitude. Ce sont de pauvres hobereaux des montagnes, qui ne savent pas où coucher – un mois à Thendara leur coûterait un an de loyers. Mais je voulais qu’ils voient ce qu’est ce nouveau Conseil du Seigneur Hastur. »
Extrait de : M. Zimmer Bradley. « Ténébreuse – L’âge de Damon Ridenow – L’empire débarque. »