Fiche de Rêves et cauchemars

Titre : Rêves et cauchemars (l’intégrale)
Auteur : Stephen King
Date de parution : 1993
Traduction : J.-D. Brèque, H. Collon, W. O. Desmond
Editeur : Albin Michel

Sommaire de Rêves et cauchemars

• La cadillac de Dollan
• Le grand bazar : finale
• Laissez venir à moi les petits enfants
• Le rapace nocturne
• Popsy
• Ça vous pousse dessus
• Dentier claqueur
• Dédicaces
• Le doigt télescopique
• Pompes de basket
• Un groupe d’enfer
• Accouchement à domicile
• La saison des pluies
• Mon joly poney
• Désolé, bon numéro
• La tribu des dix plombes
• Crouch end
• La maison de Maple Street
• Le cinquième quart
• Le docteur résout l’énigme
• La dernière affaire d’Umney
• Le mendiant et le diamant

Première page de La cadillac de Dollan

« Pendant sept années j’ai attendu, j’ai surveillé. Dolan, je l’ai vu venir. Je l’ai observé lorsqu’il entrait dans les restaurants chics, en smoking, avec à chaque fois une femme différente au bras, et en sandwich entre ses deux gardes du corps. J’ai vu ses cheveux poivre et sel acquérir d’élégants reflets argentés pendant que les miens se contentaient bêtement de tomber et de me laisser chauve comme un œuf. Je l’ai épié à chaque fois qu’il quittait Las Vegas, pour ses pèlerinages réguliers sur la côte Ouest ; j’ai épié à chaque fois son retour. Deux ou trois fois, je l’ai vu, depuis une route de service, tandis qu’il passait sur la US 71, en route pour Los Angeles, dans sa Cadillac DeVille du même gris argenté que ses cheveux. »

Extrait de : S. King. « Rêves et cauchemars. »