Étiquette : Saumande
Alcatraz contre l’ordre du verre brisé par B. Sanderson
Fiche de Alcatraz contre l’ordre du verre brisé
Titre : Alcatraz contre l’ordre du verre brisé (Tome 4 sur 6 – Alcatraz)
Auteur : B. Sanderson
Date de parution : 2010
Traduction : J. Saumande
Editeur : Le livre de poche
Première page de Alcatraz contre l’ordre du verre brisé
« Et donc j’étais là, un ours en peluche rose à la main. Il arborait un petit nœud rouge et un sourire tout à fait engageant, mignon et ursin. Ah, et puis il faisait tic-tac aussi.
— Et maintenant ? demandai-je.
— Maintenant, tu le lances, andouille ! répondit impérieusement Bastille.
Intrigué, je jetai le nounours par la fenêtre ouverte en direction d’une petite pièce remplie de sable. Une seconde plus tard, une explosion retentit, me catapultant en arrière. Je m’écrasai contre le mur du fond.
Je laissai échapper un misérable « eurk ! » de douleur et glissai sur le plancher. Je clignai des yeux furieusement afin de réajuster ma vision. Une myriade de fragments de plâtre (le genre qu’on applique sur les plafonds dans l’unique but de les voir se détacher puis tomber spectaculairement par terre en cas de déflagration) se détacha et tomba spectaculairement par terre. J’en reçus un sur le crâne. »
Extrait de : B. Sanderson. « Alcatraz – Alcatraz contre l’ordre du verre brisé. »
Alcatraz contre les traîtres de Nalhalla par B. Sanderson
Fiche de Alcatraz contre les traîtres de Nalhalla
Titre : Alcatraz contre les traîtres de Nalhalla (Tome 3 sur 6 – Alcatraz)
Auteur : B. Sanderson
Date de parution : 2009
Traduction : J. Saumande
Editeur : Le livre de poche
Première page de Alcatraz contre les traîtres de Nalhalla
« Et donc j’étais là, suspendu la tête en bas sous un énorme oiseau de verre, filant à une vitesse hallucinante au-dessus de l’océan et pas en danger du tout.
Vous avez bien lu. Je n’étais absolument pas en danger. Je n’avais même jamais été autant en sécurité de toute ma vie, et ce malgré le vide vertigineux qui s’étendait sous moi. (Ou plutôt au-dessus de moi, vu que je me tenais à l’envers.)
J’avançai avec précaution. J’avais enfilé de gros godillots translucides équipés de semelles spéciales en Verre Grappin, qui me permettaient d’adhérer à toutes sortes de parois de verre et m’empêchaient de tomber tête la première (littéralement) vers une mort certaine.
Si vous m’aviez vu alors, vous vous seriez sans doute dit que, entre le hurlement du vent et les remous inquiétants de la mer, ma position était particulièrement périlleuse. Mais tout est relatif. Vous comprenez, j’avais passé mon enfance dans une foultitude de familles d’accueil du Chutland, c’est-à-dire en territoire ennemi. »
Extrait de : B. Sanderson. « Alcatraz – Alcatraz contre les traîtres de Nalhalla. »
Alcatraz contre les ossements du scribe par B. Sanderson
Fiche de Alcatraz contre les ossements du scribe
Titre : Alcatraz contre les ossements du scribe (Tome 2 sur 6 – Alcatraz)
Auteur : B. Sanderson
Date de parution : 2008
Traduction : J. Saumande
Editeur : Le livre de poche
Première page de Alcatraz contre les ossements du scribe
« Et donc, j’étais là, vautré sur une chaise, à poireauter dans un hall d’aéroport sinistre en grignotant machinalement des chips rassises.
Vous vous attendiez à autre chose ? Ah oui ? Vous pensiez sans doute que j’allais attaquer ce livre avec quelque chose d’un peu plus fracassant : d’infâmes Bibliothécaires, peut-être, ou pourquoi pas des autels, des Animés ou au moins une ou deux mitraillettes.
Je suis navré de vous décevoir. Cela dit, ce n’est pas la première fois. Mais c’est pour votre bien. Voyez-vous, j’ai décidé d’abandonner mes mauvaises habitudes. J’ai vraiment abusé dans mon dernier bouquin : une intro intense, bourrée d’action et de menace, suivie d’un récit qui n’avait apparemment rien à voir avec la choucroute, si bien que le lecteur était tendu, nerveux, frustré.
Je promets de ne plus tromper mon public de cette façon. Je n’utiliserai plus de scènes à suspense et autres trucs de ce style dans l’espoir que vous continuiez votre lecture. Je serai calme, respectueux et totalement honnête. »
Extrait de : B. Sanderson. « Alcatraz – Alcatraz contre les ossements du scribe. »
Alcatraz contre les infâmes bibliothécaires par B. Sanderson
Fiche de Alcatraz contre les infâmes bibliothécaires
Titre : Alcatraz contre les infâmes bibliothécaires (Tome 1 sur 6 – Alcatraz)
Auteur : B. Sanderson
Date de parution : 2007
Traduction : J. Saumande
Editeur : Le livre de poche
Première page de Alcatraz contre les infâmes bibliothécaires
« Et donc, j’étais là, ligoté sur un autel d’encyclopédies périmées, à deux doigts d’être sacrifié aux forces du mal par une secte d’infâmes Bibliothécaires.
Vous imaginez bien qu’une situation de ce genre peut être assez troublante. Ça fait des trucs bizarres au cerveau de flirter avec le danger comme ça ; souvent, ça vous fait réfléchir à votre vie. Si vous n’avez jamais connu ce type de circonstances, eh bien, vous devrez me croire sur parole. Dans le cas contraire, vous êtes probablement mort et il y a peu de chance pour que vous soyez en train de lire ces lignes.
En ce qui me concerne, me retrouver au bord du trépas me fit penser à mes parents. Plutôt étrange, vu que je n’avais pas grandi avec eux. Jusqu’à mon treizième anniversaire, je ne savais vraiment qu’une chose à leur sujet : ils avaient un sens de l’humour assez malsain. »
Extrait de : B. Sanderson. « Alcatraz – Alcatraz contre les infâmes bibliothécaires. »