Fiche de Les étalombres

Titre : Les étalombres
Auteur : Carolyn Janice Cherryh
Date de publication : 1995
Traduction : I. Tate
Editeur : J’ai lu

Première page de Les étalombres

« Le premier camion avait à peine atteint le sommet du versant qui devait livrer au convoi l’accès de Shamesey, lorsque trois cavaliers rompirent les rangs et, comme poussés par une rafale de rude vent d’automne, passèrent ventre à terre sous l’arche monumentale coiffée de son clocheton, puis franchirent les portes grandes ouvertes derrière lesquelles mille cavaliers et autant d’étalombres avaient établi leur campement.

Ils firent irruption dans l’enceinte sans crier gare, trois étrangers que l’habit et les manières désignaient à l’attention de tous comme des frontaliers montés sur des étalombres venus des Hautes Solitudes. Deux d’entre eux s’arrêtèrent sitôt la porte franchie, le troisième s’engagea dans l’artère principale du campement, tout en jetant des regards fureteurs à droite et à gauche.

L’impression produite par cette intrusion sur l’esprit des étalombres restait floue, indéfinissable. »

Extrait de : C.J Cherryh. « Les Étalombres. »