Fiche de Temps fort

Titre : Temps fort (Tome 1 sur 7 – Les guerres de la compagnie)
Auteur : Carolyn Janice Cherryh
Date de parution : 1991
Traduction : J.P Pugi
Editeur : J’ai lu

Première page de Temps fort

« L’isolement était absolu dans ce secteur éloigné de la Ceinture, où le moindre incident avait des conséquences catastrophiques. Et la sensation de profonde solitude était accentuée par les plaintes lentes et à peine audibles d’un vaisseau en difficulté.

Des signaux qui s’amplifiaient puis décroissaient et rataient une mesure.

— Il a du roulis, déclara Ben.

Mais Morris Bird pensa : Il fait des tonneaux. Et quand son partenaire eut fourni à l’ordinateur la configuration probable de l’appareil, les systèmes informatiques confirmèrent cette hypothèse. Sous forme de nombres, Bird se le représenta sans peine. Un homme qui avait consacré trente années de sa vie à marquer des rochers et à écouter les voix numériques d’identificateurs, de balises et de vaisseaux éloignés pouvait reconstituer la silhouette de ces derniers plus rapidement qu’un microprocesseur. »

Extrait de : C.J Cherryh. « Temps fort – Les guerres de la compagnie. »