Fiche de Déjà demain

Titre : Déjà demain
Auteur : Catherine L. Moore et Henry Kuttner
Date de parution : 1953
Traduction : P.J Izabelle
Editeur : Denoël

Sommaire de Déjà demain :

• Jour de l’an
• L’oeil était dans…
• Camouflage
• Fantôme
• Saison de grand cru
• Point de rupture
• Choc
• Le twonky
• De profundis

Première page de Jour de l’an

« Irène revint, le Jour de l’an. C’est un jour oublié pour ceux d’entre nous qui sont nés avant 1980, le jour du calendrier qui vient entre la fin de l’année écoulée et le début de la nouvelle, le jour où l’on libère les soupapes. New York était extrêmement bruyant. Les annonces-radio me suivaient sans arrêt, même quand je m’écartais sur la piste de vitesse. J’avais oublié mes bouche-oreilles…
La voix d’Irène sortit de la petite grille ronde au-dessus du pare-brise. Étrange comme je l’entendis clairement, malgré tout le vacarme.
« Bill, disait la voix, où es-tu, Bill ? »
Je n’avais pas entendu cette voix depuis six ans. Pendant un instant tout disparut et ce fut comme si je conduisais en plein silence ; je n’entendis plus qu’Irène… J’évitai de justesse une voiture de police – et le bruit, la publicité, le tumulte redevinrent réels.
« Laisse-moi entrer, Bill », fit la petite voix d’Irène dans la petite grille. Une seconde, je crus presque pouvoir le faire. »

Extrait de : H. Kuttner + C.L Moore. « Déjà demain. »