Fiche de Peindre, pêcher & laisser mourir

Titre : Peindre, pêcher & laisser mourir
Auteur : Peter Heller
Date de parution : 2014
Traduction : C. Leroy
Editeur : Actes Sud

Première page de Peindre, pêcher & laisser mourir

« Jamais je n’aurais imaginé qu’un jour, je tirerais sur un homme. Que je deviendrais père. Que je vivrais si loin de la mer.
 
Enfant, on imagine parfois sa vie future, à quoi elle ressemblera.
 
Jamais je n’aurais cru que je deviendrais peintre. Que je pourrais créer un monde et y pénétrer pour m’y perdre. Que l’art serait une chose que je ne pourrais pas ne pas pratiquer.
 
Mon père à moi était bûcheron. Un très doux, qui ne s’est jamais battu avec personne.
 
Jamais je n’aurais cru que ma fille serait aussi belle et forte que ma mère. Ni qu’elle ne la connaîtrait jamais. Ou qu’un après-midi au Boxcar à Taos je descendrais un Jim Beam au fond d’une bière et que Lauder Simms serait assis sur le tabouret d’à côté à s’envoyer une vodka tonic, sans doute sa quatrième ou cinquième, dans un bruit qui me ferait dresser les poils sur la nuque, posant sans cesse ses yeux humides sur nous. »

Extrait de : P. Heller. « Peindre, pêcher et laisser mourir. »