Fiche de La constellation du chien

Titre : La constellation du chien
Auteur : Peter Heller
Date de parution : 2012
Traduction : C. Leroy
Editeur : Actes Sud

Première page de La constellation du chien

« Je laisse tourner la Bête, je garde des réserves d’Avgas 100, j’anticipe les attaques. Je ne suis pas si vieux, je ne suis plus si jeune. Dans le temps, j’aimais pêcher la truite plus que tout au monde ou presque.
Mon nom, c’est Hig, un nom un seul. Big Hig, si vous en voulez un autre.
Si je me suis déjà réveillé en larmes au milieu d’un rêve, et je ne dis pas que c’est arrivé, c’est parce qu’il ne reste plus une truite, plus une. La truite mouchetée, arc-en-ciel, fario, fardée, dorée, plus une.
C’en est fini du tigre, de l’éléphant, des grands singes, du babouin, du guépard. De la mésange, de la frégate, du pélican (gris), de la baleine (grise), de la tourterelle turque. Je n’ai pas pleuré jusqu’à ce que la dernière truite remonte le courant sans doute en quête d’une eau plus froide. »

Extrait de : P. Heller. « La Constellation Du Chien. »