Fiche de Le guide

Titre : Le guide
Auteur : Peter Heller
Date de parution : 2021
Traduction : C. Leroy
Editeur : Actes Sud

Première page de Le guide

« Ce premier après-midi, il déposa son paquetage et son sac sur la lirette du bungalow et sauta dans un short en nylon. Il glissa un paquet de plombs anglais et une petite boîte de mouches dans ses poches de poitrine, puis sortit la canne à pêche Winston cinq poids du pickup et l’assembla. Ses bottes séchaient sur la banquette arrière, il enfila des chaussettes en laine, laça ses bottes et se passa autour du cou le cordon auquel pendaient son coupe-fil, une bobine, des forceps et du gel de flottaison. Il faisait juste assez chaud et il préférait y aller sans cuissardes. L’eau serait gelée, mais il était seul : il n’aurait pas à rester dans l’eau pendant des heures à côté d’un client en train de lancer. Il se déplacerait rapidement.
 
Ce qu’il fit. Il commença par la grande fosse sombre qui s’étirait au pied du bungalow et se dirigea vers l’amont. Une couvée d’éphémères s’élevait au-­dessus du courant plus lent près de la berge. Des baetis. »

Extrait de : P. Heller. « Le Guide. »