Fiche de FranKissStein

Titre : FranKissStein
Auteur : Jeanette Winterson
Date de parution : 2019
Traduction : C Leroy
Editeur : Alto

Première page de FranKissStein

« La réalité est soluble dans l’eau.

Ce que nous apercevions, les rochers, la rive, les arbres, les bateaux sur le lac, avait perdu ses contours habituels et s’était fondu dans la grisaille sans fin d’une semaine de pluie. Même la maison, que nous imaginions en pierre, vacillait dans une brume épaisse et à travers cette brume, parfois, apparaissait une porte ou une fenêtre pareille à une image dans un rêve.
Tout objet solide s’était dissous en son équivalent aqueux.

Nos vêtements ne séchaient pas. Quand nous rentrions, car il faut bien rentrer puisqu’il nous faut sortir, nous emportions le climat avec nous. Cuir gorgé d’eau. Laine puant le mouton. »

Extrait de : J Winterson. « Frankissstein. »