Fiche de Abyss

Titre : Abyss
Auteur : Orson Scott Card
Date de parution : 1989
Traduction : F.M Watkins
Editeur : France Loisirs

Première page de Abyss

« Buddy aurait pu écrire le scénario de cette matinée avant qu’elle ne commence. Junior, son frère aîné, demanderait s’il pouvait se servir de la camionnette pour aller à la plage. Papa allait dire non, Junior discuterait. Papa sermonnerait, Junior se mettrait en rogne et dirait des gros mots. Papa ôterait sa ceinture et lui courrait après. Toujours la même chose.
— On est en octobre, bien trop froid pour la plage, dit Papa, si fort que le bébé eut peur, dans son berceau, et se mit à hurler.
— Écoute cette mioche, dit Junior. On dirait une souris en chaleur.
Maman, tout en courant calmer le bébé, balança une gifle à Junior.
— Fais attention à ce que tu dis dans cette maison, jeune homme !
— Pardon, m’man. »

Extrait de : O.S Card. « Abyss. »