Auteur/autrice : CH91
La loterie et autres contes noirs par Shirley Jackson
Fiche de La loterie et autres contes noirs
Titre : La loterie et autres contes noirs
Auteur : Shirley Jackson
Date de parution : 2016
Traduction : F. Duvigneau
Editeur : Rivages
Sommaire de La loterie et autres contes noirs
- La loterie
- La possibilité du mal
- Louisa, je t’en prie, reviens à la maison
- Paranoïa
- La lune de miel de Mrs Smith
- L’apprenti sorcier
- Le bon samaritain
- Elle a seulement dit oui
- Quelle idée
- Trésors de famille
- La bonne épouse
- À la maison
- Les vacanciers
Première page de La loterie
« Le matin du 27 juin était clair et radieux, annonçant la chaleur d’une journée de plein été ; les fleurs s’épanouissaient à profusion et l’herbe était d’un vert luxuriant. La population commença à se rassembler sur la place, entre le bureau de poste et la banque, aux environs de dix heures. Dans certaines bourgades, il y avait tellement de monde que la loterie durait deux jours et devait être organisée dès le 26 juin, mais ici, avec seulement trois cents habitants, l’opération tout entière ne prenait que deux heures, de sorte qu’en débutant à dix heures du matin, elle se terminait à temps pour que les villageois puissent rentrer déjeuner chez eux à midi.
Les enfants se regroupèrent les premiers, bien sûr. Les vacances d’été venaient de commencer, et la plupart n’avaient pas encore pris la pleine mesure de leur liberté ; ils restèrent tranquilles un moment, avant de se lancer dans leurs jeux, en continuant à discuter de l’école, de leurs professeurs, de livres et des remontrances dont ils avaient fait l’objet. Bobby Martin avait déjà rempli ses poches de pierres, et les autres garçons s’empressèrent de l’imiter, choisissant les plus lisses et les plus rondes ; Bobby et Harry Jones et Dickie Delacroix – les villageois prononçaient son nom « Dellacroï » – en eurent bientôt entassé une grande quantité dans un coin de la place, qu’ils défendaient contre les attaques des autres garçons. »
Extrait de : S. Jackson. « La loterie et autres contes noirs. »
La maison hantée par Shirley Jackson
Fiche de La maison hantée
Titre : La maison hantée
Auteur : Shirley Jackson
Date de parution : 1959
Traduction : D. Mols, F. Duvigneau
Editeur : Rivages
Première page de La maison hantée
« Aucun organisme vivant ne peut demeurer sain dans un état de réalité absolue. Même les alouettes et les sauterelles rêvent, semble-t-il. Mais Hill House, seule et maladive, se dressait depuis quatre-vingts ans à flanc de colline, abritant en son sein des ténèbres éternelles. Les murs de brique et les planchers restaient droits à tout jamais, un profond silence régnait entre les portes soigneusement closes. Ce qui déambulait ici, scellé dans le bois et la pierre, errait en solitaire.
Après des études de philosophie, le docteur John Montague s’était tourné vers l’anthropologie afin de mieux poursuivre sa véritable vocation : l’analyse des manifestations surnaturelles. Il tenait particulièrement à se faire appeler par son titre universitaire, espérant ainsi conférer un air de respectabilité à ses travaux jugés non scientifiques. La location de Hill House pour trois mois lui avait coûté cher – autant en argent qu’en fierté personnelle, car il n’aimait pas demander –, mais il comptait bien être largement récompensé lorsqu’on ne manquerait pas de saluer la publication de son ouvrage sur les causes et les effets des perturbations parapsychologiques dans une maison que beaucoup déclaraient « hantée ». En entendant parler de Hill House, il avait d’abord douté, puis espéré, et maintenant qu’il avait enfin déniché ce qu’il cherchait depuis si longtemps, il déployait une énergie considérable pour mener son étude à terme. »
Extrait de : S. Jackson. « La Maison hantée. »
Le rivage oublié par Kim Stanley Robinson
Fiche de Le rivage oublié
Titre : Le rivage oublié (Tome 1 sur 1 – Les trois Californie)
Auteur : Kim Stanley Robinson
Date de parution : 1984
Traduction : J.P Pugi
Editeur : J’ai lu
Première page de Le rivage oublié
« — Je ne parle pas d’une véritable violation de sépulture, déclara Nicolin. Je propose simplement de déterrer un cercueil pour récupérer ses ornements en argent massif, puis de le remettre en terre sans même l’avoir ouvert… Il n’y a pas de mal à ça. De toute façon, ces poignées finiront par s’abîmer, si elles restent dans la terre.
Les cinq autres membres de notre bande réfléchirent à ces paroles. Le soleil, bas dans le ciel, nimbait d’une clarté ambrée les falaises au fond de notre vallée. Sur la large plage en contrebas, les ombres des enchevêtrements de bois flotté s’étiraient jusqu’au pied de la paroi rocheuse. Chaque bout de bois sculpté par les vagues semblait marquer l’emplacement d’une tombe, et je m’imaginai en train de creuser sous l’un d’eux pour déterrer ce qui se trouvait dans le sable.
Gabby Mendez lança un galet vers une mouette.
— Explique-moi en quoi ce ne serait pas une violation de sépulture, demanda-t-il à Nicolin.
— Ce terme ne s’applique qu’en cas de profanation du corps. (Nicolin me fit un clin d’œil. J’étais son acolyte dans ce domaine.) Et nous ne ferons rien de ce genre. »
Extrait de : K.S Robinson. « Les trois Californie – Le rivage oublié. »
Histoire illustrée du XXe siècle par Kim Stanley Robinson
Fiche de Histoire illustrée du XXe siècle
Titre : Histoire illustrée du XXe siècle
Auteur : Kim Stanley Robinson
Date de parution : 1991
Traduction : N. Mège
Editeur : Le passager clandestin
Première page de Histoire illustrée du XXe siècle
« L’exposition à des doses quotidiennes de lumière vive améliorant sensiblement l’humeur en cas de dépression, chaque jour à vingt heures, Frank Churchill se rendait dans une clinique de Park Avenue où il restait assis trois heures dans une pièce baignée d’un rayonnement de mille six cents watts. Pas tout à fait l’équivalent de l’éclat du soleil, plutôt celui de seize ampoules nues suspendues au plafond. Dans ce cas précis, les sources de lumière devaient être des néons, dissimulés derrière des plaques en plastique blanc : tout le plafond brillait.
Il resta assis à une table à gribouiller sur un bloc de papier rose avec un stylo mauve. Après quoi il fut vingt-trois heures, et il se retrouva dehors parmi les rues venteuses, aveuglé par des feux de signalisation noyés dans les ténèbres. Il repartit à pied vers une chambre d’hôtel située à hauteur de la 80e rue Ouest. »
Extrait de : K.S Robinson. « Histoire illustrée du XXe siècle. »
Les flots sans rivage de Carolyn Janice Cherryh
Fiche de Les flots sans rivage
Titre : Les flots sans rivage
Auteur : Carolyn Janice Cherryh
Date de publication : 1981
Traduction : E.C.L Meistermann
Editeur : Opta
Première page de Les flots sans rivage
« Liberté constituait un de ces lieux que ne fréquentaient pas les vaisseaux classiques, un monde certes agréable autour d’un soleil agréable, mais dépourvu de station où auraient pu s’amarrer les astronefs et, en raison de son emplacement sur la bordure peu habitée du Bras, de peu d’utilité pour les vaisseaux.
Y venaient quelques marginaux, des pirates à qui l’on proposait un atterrissage par navette, et qui évitaient alors leurs habituelles exactions, préférant vendre sur Liberté les marchandises rares à prix exorbitant. De temps à autre, des négociants libres nourrissaient l’espoir de quelque larcin, mais la forte probabilité de rencontrer dans le voisinage l’un des clients pirates de Liberté décourageait la plupart des marchands de toute catégorie. De plus, Liberté était un monde pauvre, du point de vue des marginaux. »
Extrait de : C.J Cherryh. « Les Flots sans Rivage. »
Les étalombres par Carolyn Janice Cherryh
Fiche de Les étalombres
Titre : Les étalombres
Auteur : Carolyn Janice Cherryh
Date de publication : 1995
Traduction : I. Tate
Editeur : J’ai lu
Première page de Les étalombres
« Le premier camion avait à peine atteint le sommet du versant qui devait livrer au convoi l’accès de Shamesey, lorsque trois cavaliers rompirent les rangs et, comme poussés par une rafale de rude vent d’automne, passèrent ventre à terre sous l’arche monumentale coiffée de son clocheton, puis franchirent les portes grandes ouvertes derrière lesquelles mille cavaliers et autant d’étalombres avaient établi leur campement.
Ils firent irruption dans l’enceinte sans crier gare, trois étrangers que l’habit et les manières désignaient à l’attention de tous comme des frontaliers montés sur des étalombres venus des Hautes Solitudes. Deux d’entre eux s’arrêtèrent sitôt la porte franchie, le troisième s’engagea dans l’artère principale du campement, tout en jetant des regards fureteurs à droite et à gauche.
L’impression produite par cette intrusion sur l’esprit des étalombres restait floue, indéfinissable. »
Extrait de : C.J Cherryh. « Les Étalombres. »
Chasseurs de mondes par Carolyn Janice Cherryh
Fiche de Chasseurs de mondes
Titre : Chasseurs de mondes (Tome 2 sur 2 – La rébellion de Hanan)
Auteur : Carolyn Janice Cherryh
Date de publication : 1977
Traduction : M. Deutsch
Editeur : J’ai lu
Première page de Chasseurs de mondes
« On n’avait jamais rien vu d’aussi colossal dans la zone que le vaisseau qui toucha Station Kartos au mitan du second quart, un étincelant entrelacs d’ailettes argentées enchâssant une sorte de gigantesque soucoupe. C’était un bâtiment orithain sans marque de nationalité ni identification. Les Orithains professaient un souverain mépris envers ce genre de conventions.
Son diamètre était supérieur à celui, même, de la Station. Il s’immobilisa sur le ventre à côté d’un navire de commerce amaut en provenance d’Ishté II qu’il écrasait complètement de sa masse, sortit son ombilical et sa noria qui étaient juste assez longs, bien que les grappins l’eussent stabilisé à proximité relative de la base.
Dès que l’arrimage eut été effectué, cinq membres de l’équipage – quatre hommes et une femme – débarquèrent. Comme bon nombre des opérateurs de la Station, c’étaient des kallia, race originaire de Qao V, créatures de haute taille, au physique gracieux, à la peau d’azur et à la chevelure d’argent. Mais ceux-là n’avaient jamais vu la surface d’Aus Qao : chacun portait au poignet droit le bracelet de platine indiquant sa condition de nas kamé, de serviteur des Orithains. »
Extrait de : C.J Cherryh. « Chasseurs de mondes – La rébellion de Hanan. »
La trilogie de l’Empire – intégrale par Raymond E. Feist et Janny Wurts
Fiche de La trilogie de l’Empire – intégrale
Titre : La trilogie de l’Empire – intégrale (Les chroniques de Krondor)
Auteur : Raymond E. Feist Janny Wurts
Date de parution : 2004
Traduction : A. Vétillard
Editeur : Milady
Sommaire de La trilogie de l’Empire – intégrale
- Fille de l’Empire
- Pair de l’Empire
- Maîtresse de l’Empire
Les légendes de Krondor – intégrale par Raymond E. Feist, William R. Forstchen, Joel Rosenberg et S. M. Stirling
Fiche de Les légendes de Krondor – intégrale
Titre : Les légendes de Krondor – intégrale (Les chroniques de Krondor)
Auteur : Raymond E. Feist William R. Forstchen Joel Rosenberg S. M. Stirling
Date de parution : 2015
Traduction : I. Pernot
Editeur : Bragelonne
Sommaire de Les légendes de Krondor – intégrale
- Un valeureux ennemi
- Meurtres à LaMut
- Jimmy les Mains Vives
La guerre du chaos – intégrale par Raymond E. Feist
Fiche de La guerre du chaos – intégrale
Titre : La guerre du chaos – intégrale (Les chroniques de Krondor)
Auteur : Raymond E. Feist
Date de parution : 2013
Traduction : I. Pernot
Editeur : Milady
Sommaire de La guerre du chaos – intégrale
- Un royaume assiégé
- Une couronne en péril
- La fin du magicien