Auteur/autrice : CH91
Le livre de Hain – Tome 2 par Ursula Le Guin
Fiche de Le livre de Hain – Tome 2
Titre : Le livre de Hain – Tome 2
Auteur : Ursula Le Guin
Date de parution : 2023
Traduction :
Editeur : Le livre de poche
Sommaire de Le livre de Hain – Tome 2
- Le nom du monde est forêt
- Nouvelles
- L’histoire des Shobies
- La danse de Ganam
- Le pêcheur de la mer intérieure
- Un amour qu’on n’a pas choisi
- Coutumes montagnardes
- La question de Seggri
- Solitude
- Cinq chemins de pardon
- Le dit d’Aka
Le livre de Hain – Tome 1 par Ursula Le Guin
Fiche de Le livre de Hain – Tome 1
Titre : Le livre de Hain – Tome 1
Auteur : Ursula Le Guin
Date de parution : 2023
Traduction :
Editeur : Le livre de poche
Sommaire de Le livre de Hain – Tome 1
- Le monde Rocannon
- Planète d’exil
- La cité des illusions
- La main gauche de la nuit
- Les dépossédés
- Nouvelles
- Le roi de Nivôse
- Plus vaste qu’un empire
- A la veille de la révolution
- Puberté en Karhaïde
L’ultime rivage par Ursula Le Guin
Fiche de L’ultime rivage
Titre : L’ultime rivage (Tome 3 sur 6 – Cycle de Terremer)
Auteur : Ursula Le Guin
Date de parution : 1972
Traduction : F. Maillet
Editeur : Opta
Première page de L’ultime rivage
« DANS la Cour de la Fontaine, le soleil de mars brillait à travers les jeunes feuilles de frêne et d’orme, et l’eau jaillissait et retombait dans l’ombre et dans la lumière limpide. Autour de ce patio s’élevaient quatre hauts murs de pierre. Derrière, des chambres et des cours, des passages et des couloirs, des tours, et enfin les massives murailles extérieures de la Grande Maison de Roke, capables de résister à n’importe quelle attaque guerrière, à un tremblement de terre, ou à la mer elle-même, car elles n’étaient point bâties seulement de pierre, mais de magie invincible. Car Roke est l’Île des Sages, où l’on enseigne l’art de magie ; et la Grande Maison est l’école et le centre de la sorcellerie ; et le centre de la Maison est cette petite cour tout à l’intérieur des murs, où joue la fontaine et se dresse l’arbre, dans la pluie, le soleil ou la clarté des étoiles. »
Extrait de : U. Le Guin. « L’ultime rivage – Cycle de Terremer. »
Le sorcier de Terremer par Ursula Le Guin
Fiche de Le sorcier de Terremer
Titre : Le sorcier de Terremer (Tome 1 sur 6 – Cycle de Terremer)
Auteur : Ursula Le Guin
Date de parution : 1968
Traduction : P. R. Hupp, M. L. Landa
Editeur : Editions Seghers
Première page de Le sorcier de Terremer
« DES GUERRIERS DANS LA BRUME
L’ÎLE de Gont, une montagne dont le sommet surplombe de plus de quinze cents mètres les flots tumultueux de la mer du Nordest, est une contrée renommée par ses magiciens. Maints Gontois en effet ont quitté les bourgs de ses hautes vallées et les ports de ses sombres baies resserrées pour servir les Seigneurs de l’Archipel en leurs villes, comme mages ou sorciers ; ou bien, en quête d’aventure, s’en sont allés d’île en île produire leur magie d’un bout à l’autre de Terremer.
Certains disent que, parmi eux, le plus grand, et sans nul doute le plus intrépide voyageur, était un homme du nom d’Épervier, qui en son époque était devenu à la fois maître des dragons et Archimage. La Geste de Ged et plus d’un autre chant content sa vie ; mais l’histoire que voici remonte aux jours où il ignorait la gloire avant que les chants fussent créés. »
Extrait de : U. Le Guin. « Cycle de Terremer – Le Sorcier de Terremer. »
Searoad par Ursula Le Guin
Fiche de Searoad
Titre : Searoad
Auteur : Ursula Le Guin
Date de parution : 1991
Traduction : H. Collon
Editeur : Rivages
Première page de Searoad
« Les femmes d’écume, houleuses, roulent, croulent, blanc sale, blanc jauni, gris bruni, et filent, s’enflent, s’envolent, brisées. Elles s’étendent de tout leur long à la lisière des vagues, arrondies et caillées, tremblantes et frémissantes, hanches frissonnantes, fesses tressaillantes, écharpées par le vent dru et perçant, éparpillées jusqu’au néant, anéanties. À nouveau, les longues vagues se brisent et les femmes d’écume gisent, blanches et blanc sale, jaunes et brunies, et s’enflent, tremblent sous le vent, filent, s’anéantissent, et la longue vague se brise à nouveau.
Les femmes de pluie sont tout en hauteur ; elles ont la tête dans les nuages. Elles marchent au pas cadencé des tempêtes, promptes et altières. Ce sont de hautes présences de lumière et d’eau arpentant les sables sans fin contre l’obscurité de la forêt. Elles avancent vers le nord, l’intérieur des terres, à l’assaut des collines. Elles pénètrent dans les brèches des monts sans résister ni rencontrer de résistance, lumière dans l’obscurité, brume dans la forêt, pluie dans la terre. »
Extrait de : U. Le Guin. « Searoad. »
Derniers poèmes par Ursula Le Guin
Fiche de Derniers poèmes
Titre : Derniers poèmes
Auteur : Ursula Le Guin
Date de parution : 2018
Traduction : A. Thiria-Meulemans
Editeur : Aux forges de Vulcain
Première page de Derniers poèmes
« Le petit pilon indien de la maison à Applegate
Dense, lourd, le grain fin, basalte sombre,
poli de toute part comme par une rivière, un cylindre
aux bords contondants, un outil : tu le devines lorsque
tu sens l’arrondi subtil, le creux,
qui épouse la main, par les mains formé
qui l’ont tenu ici, juste à cet endroit,
pour qu’il tombe de lui-même dans le bol,
écrase les graines, s’élève et retombe
au rythme du chant sourd et doux
qui a fini par s’incruster dans la pierre,
si bien qu’il m’a dit, quand je l’ai saisi, comment
le tenir et le manier, comment poser mes doigts où
d’autres doigts l’ont usé doucement, lui ont donné
cette forme qui épouse et emplit ma main,
ce poids qui veut tomber et, en tombant, chanter. »
Extrait de : U. Le Guin. « Derniers poèmes. »
Les aventures de Lanoree Brock par Tim Lebbon
Fiche de Les aventures de Lanoree Brock
Titre : Les aventures de Lanoree Brock (Star Wars Universe – La genèse des Jedi)
Auteur : Tim Lebbon
Date de parution : 2013
Traduction :
Editeur :
Première page de Les aventures de Lanoree Brock
« Holgy, fidèle droïde, enregistre ceci dans mon journal. Ok. Par où commencer…
Donc le Conseil Je’daii m’avait demandé de retourner sur Tython, ce qui ne signifiait qu’une seule chose : ils avaient une mission pour moi. Je suis une Ranger, j’aurais dû m’y attendre, et ce, malgré ma dernière opération au cours de laquelle je m’étais retrouvée catapultée sur Ska Gora et impliquée dans les guerres territoriales des Wookiees. Je pensais que ce serait un jeu d’enfant. Ça s’était finalement… mal terminé.
Mais en ce jour, c’était différent. Très différent. Selon moi, ils m’avaient fait revenir sur Tython pour deux raisons. Premièrement, la mission devait être si grave, si délicate et potentiellement si mortelle qu’ils ne pouvaient pas prendre le risque de communiquer à son propos. Ils ne pouvaient pas transmettre les informations, même sur les canaux Je’daii cryptés. Ils ne pouvaient pas non plus charger quelqu’un – que ce soit un droïde ou un Ranger – de m’amener des fichiers cryptés portant sur le sujet. Tout devait être dit de vive voix. »
Extrait de : T. Lebbon. « Les Aventures de Lanoree Brock – Star Wars. »
La revanche de l’épouvanteur par Joseph Delaney
Fiche de La revanche de l’épouvanteur
Titre : La revanche de l’épouvanteur (Tome 13 sur 16 – L’épouvanteur)
Auteur : Joseph Delaney
Date de parution : 2013
Traduction par : M.-H. Delval
Editeur : Bayard
Première page de La revanche de l’épouvanteur
« Je me dressai sur mon lit, le cœur affolé, au bord de la nausée. Je dus attendre quelques instants que les contractions de mon estomac s’apaisent.
Je venais de tuer Alice en rêve après lui avoir coupé les pouces.
Dans moins d’un mois, pendant la nuit d’Halloween, je devrais accomplir ce rituel inhumain – l’unique procédé susceptible de détruire définitivement le Malin. Ma mère elle-même en avait décidé ainsi.
Tuer Alice ! Comment pourrais-je faire une chose pareille ?
Je me rallongeai, les yeux grands ouverts, craignant de me rendormir et de replonger dans ce cauchemar. Des pensées pénibles tournoyaient dans ma tête. Alice était une victime consentante. Elle s’était préparée au sacrifice. Pire encore, elle s’était courageusement aventurée dans l’obscur afin d’en rapporter Douloureuse – aussi nommée Lame du Chagrin –, l’une des trois armes du héros, ces objets sacrés qui anéantiraient le Démon. Et qui la feraient périr.
La première, la Lame du Destin, m’avait été donnée par Cuchulain, en Irlande. La deuxième s’appelait Tranche Os ; et, si Alice achevait avec succès sa quête dans l’obscur, les trois armes jadis forgées par Héphaïstos seraient bientôt en ma possession. »
Extrait de : J. Delaney. « La revanche de l’épouvanteur. »
Alice et l’épouvanteur par Joseph Delaney
Fiche de Alice et l’épouvanteur
Titre : Alice et l’épouvanteur (Tome 12 sur 16 – L’épouvanteur)
Auteur : Joseph Delaney
Date de parution : 2013
Traduction par : M.-H. Delval
Editeur : Bayard
Première page de Alice et l’épouvanteur
« N’avais-je pas été élevée pour devenir sorcière ? Lorsque j’ai fait la connaissance de Tom Ward, l’apprenti de l’Épouvanteur, nous aurions dû être ennemis. Or, après des débuts incertains, nous sommes devenus amis. J’ai combattu l’obscur à ses côtés, et c’est à cette époque que j’ai appris la terrible vérité sur mon origine : j’étais l’une des filles du Malin, et Lizzie l’Osseuse était ma mère.
J’ai pourtant continué d’apporter mon aide à Tom et au vieux Gregory. En dépit de mes antécédents, je refusais de me laisser entraîner vers l’obscur. Ensemble, nous avons affronté le Malin, et avec le secours de Grimalkin, la sorcière tueuse, nous lui avons porté un coup terrible : après l’avoir décapité, nous l’avons fixé au sol avec des lances en argent, de sorte qu’il demeure emprisonné dans sa chair morte.
Sachant que ses serviteurs nous pourchasseraient sans relâche, Grimalkin a emporté sa tête, après l’avoir enfermée dans un sac de cuir, bien décidée à la défendre contre quiconque se mettrait en travers de sa route. Elle finira par être prise, j’en suis sûre ; ce n’est qu’une question de temps. »
Extrait de J. Delaney. « Alice et l’épouvanteur. »
Le pacte de Sliter par Joseph Delaney
Fiche de Le pacte de Sliter
Titre : Le pacte de Sliter (Tome 11 sur 16 – L’épouvanteur)
Auteur : Joseph Delaney
Date de parution : 2012
Traduction par : M.-H. Delval
Editeur : Bayard
Première page de Le pacte de Sliter
« J’avais soif quand j’ai ouvert les yeux. J’ai toujours soif, au réveil ; cela n’avait donc rien d’étonnant. Je m’extirpai de mon vieux ghanbala par la profonde fissure du tronc et parcourus du regard la plaine blanche et glacée.
Le soleil ne se lèverait pas avant une heure ; on voyait encore les étoiles. J’en connais des milliers par leur nom, mais Cougis, l’étoile du Chien, a toujours été ma préférée. Elle est rouge, œil sanglant guettant à travers le noir rideau dont le Seigneur de la Nuit recouvre le ciel.
J’avais dormi presque trois mois, pendant la période la plus froide et la plus noire de l’hiver que nous appelons shudru. À présent, j’étais réveillé. Et j’avais soif.
L’aube était trop proche pour que j’aille prendre du sang aux humains de ma haizda — ceux que je gouverne. Quant à chasser, je n’aurais trouvé aucun gibier à proximité. Il ne me restait qu’une solution pour étancher ma soif: intimider Vieux Rowler et l’obliger à un échange. »
Extrait de : J. Delaney. « Epouvanteur – Le pacte de Sliter. »