Catégorie : Livres
La porte de l’exil par Carolyn Janice Cherryh
Fiche de La porte de l’exil
Titre : La porte de l’exil (Tome 4 sur 4 – Le cycle de Morgane)
Auteur : Carolyn Janice Cherryh
Date de publication : 1988
Traduction : J.P Pugi
Editeur : J’ai lu
Première page de La porte de l’exil
« Vision de chevaux, l’un gris pommelé, l’autre de la blancheur des étoiles, tous deux harnachés pour la guerre… montés par un homme brun et une femme aux cheveux argentés qui traversent le vide et les ténèbres…
Simples formes grisâtres, des cavaliers émergent hors de la brume et des incertitudes de l’aube, sur la berge d’une rivière. Les armes se dressent, puis s’abaissent, en prélude à une charge de cauchemar. C’est une embuscade et, en contrebas, d’autres soldats suivent le cours d’eau bordé de roseaux : les hommes d’Ichandren, à l’armement posé en travers de l’arçon. Leur chef redresse la tête sitôt qu’il entend un cri et le grondement des sabots au sein de la nappe de grisaille, dès qu’il voit les piques se matérialiser hors du néant. La trêve est rompue, ce vallon s’est changé en une souricière dans laquelle se déversent une multitude d’ennemis aux silhouettes indistinctes. »
Extrait de : C.J Cherryh. « La Porte de l’exil – Le cycle de Morgane. »
Les feux d’Azeroth par Carolyn Janice Cherryh
Fiche de Les feux d’Azeroth
Titre : Les feux d’Azeroth (Tome 3 sur 4 – Le cycle de Morgane)
Auteur : Carolyn Janice Cherryh
Date de publication : 1979
Traduction : R. Lathière
Editeur : J’ai lu
Première page de Les feux d’Azeroth
« La première Porte fut découverte par les Qhals sur une planète inhabitée de leur système solaire.
Qui l’avait mise là, quelle fin en attendaient alors son ou ses créateurs, nul ne le sut jamais. L’intérêt des Qhals était ailleurs, ils ne virent que les perspectives inouïes qu’autorisait cette Porte, le moyen d’obtenir un pouvoir sans limites : ils prendraient les raccourcis de l’Espace et du Temps, d’un monde à un autre, d’une galaxie à une autre, du moment qu’un astronef ayant franchi le vide dans le temps réel amènerait en chaque lieu nouveau la technologie des Portes – donc un chaînon de plus. Ainsi les multiplièrent-ils, gigantesque réseau pour transfert immédiat. L’Empire Qhal était fondé.
Et il y trouva également sa fin, car de même que les Portes accédaient en tout point de l’espace et du temps, elles conduisaient en avant et en arrière – en amont comme en aval du grand fleuve.
Échappant aux lois de la durée, les Qhals s’octroyaient une puissance inimaginable. Ils allèrent jusqu’à semer çà et là certains êtres vivants glanés aux horizons de l’espace, et même des créatures pareilles à eux. »
Extrait de : C.J Cherryh. « les Feux d’Azeroth – Le cycle de Morgane. »
Les adieux du soleil par Carolyn Janice Cherryh
Fiche de Les adieux du soleil
Titre : Les adieux du soleil
Auteur : Carolyn Janice Cherryh
Date de parution : 1981
Traduction : I. Tate
Editeur : J’ai lu
Première page de Les adieux du soleil
« La Terre fut le berceau de l’humanité. Sur ses continents, sur la plus grande partie de ses océans, les hommes ont vécu. Les hommes sont morts. Au commencement, cantonnés dans les bassins des grands fleuves, le Nil, l’Indus, l’Euphrate, ils labourèrent le limon, écumèrent les forêts giboyeuses et firent fleurir les vallées. Pasteurs, chasseurs, pêcheurs, architectes, maçons, les hommes furent tout cela et bien davantage, et les villages fusionnèrent. L’union fait la force. Les regroupements se multiplièrent. Le témoignage écrit fit son apparition. Les villages se muèrent en agglomérations. Les agglomérations se muèrent en cités.
Les cités absorbèrent les cités. Ce fut la naissance des nations. À leur tour, celles-ci accouchèrent des empires. Aux conquérants succédèrent les législateurs. L’explosion impérialiste fut contenue par de nouveaux systèmes dont l’efficacité s’épuisa au fil des générations. »
Extrait de : C.J Cherryh. « Les adieux du soleil. »
Volte-face par Carolyn Janice Cherryh
Fiche de Volte-face
Titre : Volte-face (Tome 5 sur 7 – Les guerres de la compagnie)
Auteur : Carolyn Janice Cherryh
Date de parution : 1989
Traduction : J.P Pugi
Editeur : J’ai lu
Première page de Volte-face
« En 2353, quand la Flotte de la Compagnie Terre appareilla de Pell sous le commandement de Conrad Mazian, l’Union et l’Alliance craignirent de voir cette Armada battre en retraite jusqu’à la Terre pour reconstituer sa puissance en puisant dans les importantes ressources humaines et matérielles de ce monde. Sur le plan stratégique, il était urgent de lui interdire l’accès d’un tel refuge.
Mais les mégaconsortiums de Station Sol, armateurs de la Flotte, ne souhaitaient pas que le conflit pût s’étendre à leur secteur et l’arrivée des vaisseaux de l’Union dans le Système de Sol contraignit Mazian à opérer un second repli avant que ses appareils n’aient pu bénéficier de la moindre réparation.
La force d’intervention de l’Alliance rejoignit peu après celle de l’Union et ses responsables entamèrent aussitôt des pourparlers afin d’inciter la Terre à se joindre à leur bloc politique. Les commandants des vaisseaux de l’Union, de retour des combats, étaient porteurs de propositions similaires. Les gouvernements de la Terre saisirent la rivalité des deux grandes puissances comme prétexte pour conserver leur neutralité. »
Extrait de : C.J Cherryh. « Volte-face – Les guerres de la compagnie. »
Temps fort par Carolyn Janice Cherryh
Fiche de Temps fort
Titre : Temps fort (Tome 1 sur 7 – Les guerres de la compagnie)
Auteur : Carolyn Janice Cherryh
Date de parution : 1991
Traduction : J.P Pugi
Editeur : J’ai lu
Première page de Temps fort
« L’isolement était absolu dans ce secteur éloigné de la Ceinture, où le moindre incident avait des conséquences catastrophiques. Et la sensation de profonde solitude était accentuée par les plaintes lentes et à peine audibles d’un vaisseau en difficulté.
Des signaux qui s’amplifiaient puis décroissaient et rataient une mesure.
— Il a du roulis, déclara Ben.
Mais Morris Bird pensa : Il fait des tonneaux. Et quand son partenaire eut fourni à l’ordinateur la configuration probable de l’appareil, les systèmes informatiques confirmèrent cette hypothèse. Sous forme de nombres, Bird se le représenta sans peine. Un homme qui avait consacré trente années de sa vie à marquer des rochers et à écouter les voix numériques d’identificateurs, de balises et de vaisseaux éloignés pouvait reconstituer la silhouette de ces derniers plus rapidement qu’un microprocesseur. »
Extrait de : C.J Cherryh. « Temps fort – Les guerres de la compagnie. »
Les mondes d’Alastor par Jack Vance
Fiche de Les mondes d’Alastor
Titre : Les mondes d’Alastor – l’intégrale
Auteur : Jack Vance
Date de parution : 1983
Traduction : B. Martin, M. Demuth
Editeur : J’ai lu
Sommaire de Les mondes d’Alastor
- Trullion Alastor 2262
- Marune Alastor 933
- Wyst Alastor 1716
Zodiac par Neal Stephenson
Fiche de Zodiac
Titre : Zodiac
Auteur : Neal Stephenson
Date de parution : 1988
Traduction : J.P Pugi
Editeur : Denoël
Première page de Zodiac
« Roscommon déversa ses gravats dans le jardin une heure après l’aube. Les autres jours, c’est à peu près le moment où je me lève et où il s’effondre ivre mort sur le bas-côté d’une voie express. Nous avons passé un accord, tous les deux. Il se contente d’un loyer raisonnable, voire ridicule selon les normes bostoniennes, et en contrepartie nous – moi et mes colocataires – le laissons dévaster notre écosystème. Chaque année, en cette saison, il sème le chaos. Il est également connu pour envoyer sans préavis des artisans démolir des parois en plein milieu de la nuit, couper l’eau pendant que nous prenons une douche, saturer le sous-sol de relents non identifiables, abattre des ormes et des érables pour en faire du bois de chauffage et tout retapisser. Puis il déclare que de nouveaux locataires en puissance vont venir visiter la baraque et que nous avons intérêt à la rendre présentable. Et plus vite que ça ! »
Extrait de : N. Stephenson. « Zodiac. »
Snow crash par Neal Stephenson
Fiche de Snow crash
Titre : Snow crash (Le Samuraï virtuel)
Auteur : Neal Stephenson
Date de parution : 1992
Traduction : G. Abadia
Editeur : Bragelonne
Première page de Snow crash
« Le Dépêcheur appartient à une élite, une sous-catégorie sacrée. Totalement imbu de sa mission, il se prépare en ce moment à accomplir sa troisième livraison de la soirée. Son uniforme, noir comme du charbon actif, filtre jusqu’à la lumière de l’air. La moindre balle rebondirait sur la texture de ses arachnofibres comme un moineau se cognant à un carreau, alors que son excédent de transpiration passe au travers comme une brise sur une forêt récemment arrosée de napalm. Aux endroits où son corps présente des saillies osseuses, la combinaison a sécrété des plaques d’armorgel dont la consistance est celle d’une mousse granuleuse et qui le protègent aussi efficacement que plusieurs couches d’annuaires du téléphone.
Quand ils lui ont confié ce travail, ils lui ont remis une arme. Le Dépêcheur ne manipule jamais d’espèces, mais quelqu’un pourrait en vouloir à son véhicule ou aux marchandises qu’il transporte. Le pistolet est minuscule, aérodynamique, léger comme une plume, une vraie parure de styliste de mode. »
Extrait de : N. Stephenson. « Snow Crash. »
L’âge de diamant par Neal Stephenson
Fiche de L’âge de diamant
Titre : L’âge de diamant ou Le manuel illustré d’éducation pour Jeunes Filles
Auteur : Neal Stephenson
Date de parution : 1995
Traduction : J. Bonnefoy
Editeur : Le livre de poche
Première page de L’âge de diamant
« Les cloches de St. Mark carillonnaient sur la montagne tandis que Bud patinait vers le salon de mod pour la remise à niveau de son pistocrâne. Bud étrennait sa nouvelle paire, d’une vitesse maxi de cent à cent cinquante kilomètre-heure, selon que vous étiez plus ou moins gras ou portiez ou non une aérotenue. Bud aimait le cuir collant qui mettait en valeur sa musculature. Lors d’une précédente visite au salon, deux ans plus tôt, il s’était fait inclure quelques nanosites dans l’épaisseur des muscles ; trop minuscules pour être visibles ou perceptibles, ces zites effectuaient une stimulation électrique des fibres musculaires, selon un programme censé développer la carrure. Combiné à la pompe à testostérone incorporée dans l’avant-bras, le système équivalait à passer vingt-quatre heures sur vingt-quatre en salle de gym, sauf qu’on n’avait strictement rien à faire et qu’on n’était jamais en nage. Seul inconvénient, ces petits chatouillis aussi crispants qu’irritants. Il avait fini par s’y habituer ; malgré tout, ça le rendait toujours un rien nerveux lorsqu’il patinait, surtout lorsqu’il fonçait à cent à l’heure dans une artère bondée. »
Extrait de : N. Stephenson. « L’Âge de Diamant. »
Choc terminal Tome 1 par Neal Stephenson
Fiche de Choc terminal Tome 1
Titre : Choc terminal Tome 1
Auteur : Neal Stephenson
Date de parution : 2021
Traduction : B. Domis
Editeur : Albin Michel
Première page de Choc terminal Tome 1
« La canicule à Houston perturbait le trafic aérien. Le jet de la reine aurait certes pu atterrir, ayant rejeté dix tonnes de carburant transformé en gaz carbonique dans l’atmosphère pendant le vol depuis Schiphol. Une fois l’appareil ravitaillé en revanche, sa portance ne lui aurait pas permis de décoller sans danger avant que s’achève le pic de chaleur. Et ce qui allait y mettre fin était un ouragan.
Sous la direction des aiguilleurs du ciel, Frederika Mathilde Louisa Saskia – le nom de baptême de la reine – et son copilote, un capitaine de la Royal Dutch Air Force nommé Johan, se lancèrent dans la série de manœuvres qui les mènerait à Waco. Peut-être pas la destination optimale de leur point de vue, mais pas question d’ergoter. L’avion d’affaires, un peu bondé avec sept âmes à bord, volait plus haut et plus vite que les long-courriers. Il fendait la partie inférieure de la stratosphère légèrement au-dessus de neuf cents kilomètres-heure, presque prêt à entamer sa descente vers Houston, quand on les avait avertis de la trop faible densité de l’air dans cette ville. »
Extrait de : N. Stephenson. « Choc terminal T1. »