Catégorie : Livres
Dosadi par Frank Herbert
Fiche de Dosadi
Titre : Dosadi (Tome 2 sur 2 – Cycle des saboteurs)
Auteur : Frank Herbert
Date de parution : 1977
Traduction : G. Abadia
Editeur : Le livre de poche
Première page de Dosadi
« Quand, pour la première fois dans l’histoire de la Co-sentience, les Calibans nous envoyèrent une de leurs « boules » métalliques géantes et, par ce moyen de communication, se déclarèrent disposés à nous laisser utiliser les « couloirs » qui rendaient d’un seul coup aisés les voyages interstellaires, beaucoup de Co-sentients se mirent à exploiter subrepticement pour leurs propres fins douteuses ce présent tombé des étoiles. Ni le « Gouvernement fantôme » ni certains Gowachins n’avaient manqué de mesurer la portée de ce qui aujourd’hui paraît une évidence : le transport instantané à travers l’espace infini fait appel à des forces du même coup capables d’isoler artificiellement la population d’une planète entière.
Cette constatation préalable à l’Opération Dosadi se situe bien longtemps avant que Jorj X. McKie, Saboteur Extraordinaire, ait révélé que les étoiles visibles de notre univers étaient, sinon des Calibans, du moins les manifestations de Calibans dans notre espace co-sentient. (Consulter à ce sujet L’Étoile et le Fouet, compte rendu à peine romancé de la découverte faite par McKie.) »
Extrait de : F. Herbert. « Cycle des saboteurs – Dosadi. »
L’étoile et le fouet par Frank Herbert
Fiche de L’étoile et le fouet
Titre : L’étoile et le fouet (Tome 1 sur 2 – Cycle des saboteurs)
Auteur : Frank Herbert
Date de parution : 1970
Traduction : G. Abadia
Editeur : Le livre de poche
Première page de L’étoile et le fouet
« Il s’appelait Furuneo, Alichino Furuneo. Il se répétait cela pendant que le véhicule entrait dans la ville où il venait effectuer son appel longue-distance. Il était plus prudent de raffermir son ego avant un appel de ce genre. À soixante-six ans, Furuneo avait déjà eu connaissance de nombreux cas de perte d’identité consécutive à la plythotranse qui accompagne les communications entre systèmes stellaires. Beaucoup plus que le coût de l’opération et l’impression nauséabonde laissée par le contact d’un émetteur taprisiote, c’était cet élément d’incertitude qui maintenait le nombre des appels à un niveau peu élevé. Malheureusement, Furuneo ne pouvait déléguer à personne le soin de contacter pour lui Jorj X. McKie, Saboteur Extraordinaire.
Il était 8 h 08 temps local à l’endroit ou il se trouvait sur la planète dénommée Cordialité du système Sfich.
« J’ai l’impression que ça ne va pas être facile », murmura-t-il plus pour lui-même que pour les deux réquisiteurs qu’il avait amenés pour préserver sa tranquillité. »
Extrait de : F. Herbert. « Cycle des saboteurs – L’Etoile et le Fouet. »
Le facteur ascension par Frank Herbert et Bill Ransom
Fiche de Le facteur ascension
Titre : Le facteur ascension (Tome 4 sur 4 – Programme conscience)
Auteur : Frank Herbert et Bill Ransom
Date de parution : 1988
Traduction : G. Abadia
Editeur : Le livre de poche
Première page de Le facteur ascension
« Jephtha Twain endura pendant trois jours les souffrances les plus raffinées, ce qui était le but recherché. Les hommes de main du Syndicat des Guerriers étaient des professionnels. S’il tournait de l’œil, il leur faisait tout simplement perdre leur temps. Durant les trois jours qu’il passa entre leurs mains, il ne perdit pas connaissance une seule fois. Ils avaient su dès le début qu’ils n’arriveraient à rien avec lui. Le reste de ses souffrances était le prix qu’on lui faisait payer pour tout le temps perdu. Quand ils eurent enfin fini de le tourmenter, ils le suspendirent à un crochet à viande, comme il savait qu’ils finiraient par le faire, au bord de la falaise d’obsidienne qui bordait les Hautes Marches. Souvent, les éléments subversifs étaient ainsi exposés, à demi morts, à la vue de la colonie pour servir de leçon, bien que la teneur de cette leçon n’eût jamais été très claire. »
Extrait de : F. Herbert et B. Ransom. « Programme conscience – Le facteur ascension. »
L’effet Lazare par Frank Herbert et Bill Ransom
Fiche de L’effet Lazare
Titre : L’effet Lazare (Tome 3 sur 4 – Programme conscience)
Auteur : Frank Herbert et Bill Ransom
Date de parution : 1983
Traduction : G. Abadia
Editeur : Le livre de poche
Première page de L’effet Lazare
« Duque perçut une odeur de chair brûlée et de cheveux roussis. Il fronça les narines, huma l’air puis gémit. Son bon oeil larmoyait et lui fit mal quand il voulut le forcer à s’ouvrir du coin du pouce. Sa mère était dehors. « Dehors »… Une des paroles qu’il savait à peu près prononcer, comme « M’man » ou « brûlant ». Mais il eût été incapable de définir la nature ou la forme de ce « dehors ». Il savait seulement vaguement qu’il habitait sur un radeau de clone ancré à un piton de roche noire, dernier vestige des anciennes terres émergées de Pandore.
L’odeur de brûlé était de plus en plus forte. Cela l’effrayait. Il se demandait s’il aurait fallu dire quelque chose. La plupart du temps, Duque ne parlait pas. Ce n’était pas pratique, avec son nez. Mais il pouvait siffler par le nez, et sa mère le comprenait. Elle lui répondait de la même manière. A eux deux, ils connaissaient plus d’une centaine de mots siffles. »
Extrait de : F. Herbert et B. Ransom. « Programme conscience – L’effet Lazare. »
L’incident Jésus par Frank Herbert et Bill Ransom
Fiche de L’incident Jésus
Titre : L’incident Jésus (Tome 2 sur 4 – Programme conscience)
Auteur : Frank Herbert et Bill Ransom
Date de parution : 1979
Traduction : G. Abadia
Editeur : Pocket
Première page de L’incident Jésus
« Quelque chose avait fait : clic.
Il avait entendu très distinctement le bruit d’origine métallique. Puis, de nouveau, le clic avait retenti.
Il ouvrit les yeux et se trouva gratifié d’une totale obscurité, faite d’une absence absolue d’énergie rayonnante… à moins que ne fussent en cause ses propres récepteurs sensoriels.
Je suis aveugle ?
Clic.
Il était incapable d’en localiser la source, mais le bruit provenait de l’extérieur. L’extérieur de quoi, au fait ? L’air était froid au contact de sa gorge et de ses poumons. Mais le reste de son corps était au chaud. Il eut conscience d’être étendu, léger, sur quelque chose d’élastique. Il respirait. Ses narines étaient chatouillées par… une faible odeur poivrée? »
Extrait de : F. Herbert et B. Ransom. « Programme conscience – L’incident Jésus. »
Destination vide par Frank Herbert
Fiche de Destination vide
Titre : Destination vide (Tome 1 sur 4 – Programme conscience)
Auteur : Frank Herbert
Date de parution : 1966
Traduction : J. Polanis
Editeur : Pocket
Première page de Destination vide
« C’était le cinquième équipage de clones qui avait quitté Lunabase dans le cadre du Programme Conscience, et Morgan Hempstead se pencha en avant pour observer attentivement l’image, comme le demandait sa fonction. L’image montrait l’astronef en train de dépasser l’orbite de Pluton; il savait qu’à ce stade du voyage, l’équipage avait déjà dû affronter l’habituelle séquence de frustrations programmées, et même déplorer quelques morts et quelques blessures graves, mais cela faisait partie du Programme.
La nef s’appelait Terra V.
C’était un ovoïde géant, moitié ombre obscure vacillant sur un fond d’étoiles, moitié réflexion argentée du lointain Soleil. »
Extrait de : F. Herbert. « Programme conscience – Destination vide. »
La route de Dune par Frank Herbert, Brian Herbert et Kevin J. Anderson
Fiche de La route de Dune
Titre : La route de Dune (Tome 7 sur 6 – Dune)
Auteur : Frank Herbert – Brian Herbert et Kevin J. Anderson
Date de parution : 2005
Traduction : M. Demuth
Editeur : Robert Laffont
Sommaire de La route de Dune
- La planète de l’épice
- La route de Dune
- Chapitres et scènes supprimés de Dune
- Nouvelles
- Le murmure des mers de Caladan
- En chasse des Harkonnen
- Chirox, le Mek émissaire
- Les visages d’un martyr
Première page de La route de Dune
« Quand le vaisseau impérial se posa sur le spatioport de Catalan, le haut rang et la notoriété de son passager dirent à Jesse Linkam que les nouvelles devaient être importantes. Le représentant de l’Empereur avait demandé dans son message au « bureau du protocole » de la Maison Linkam à être reçu dans l’heure et avec tous les honneurs dus à son rang.
Jesse s’inclina poliment, sans révéler qui il était ni pour quelle raison cette maison n’avait nul besoin d’un bureau de protocole formel. Il préférait ne pas jouer de son titre et prenait plaisir à passer son temps libre au milieu de la classe ouvrière. En fait, il venait de passer cet après-midi à pêcher sur les mers vastes et fertiles de Catalan, ramenant un chalut plein de miroitants juste à l’instant où une tempête attendue pilonnait la côte. Quand le message lui parvint, il était occupé à haler les filets soniques bourrés de poissons, en riant bruyamment avec les hommes d’équipage qui avaient bien du mal à oublier le respect qu’ils devaient à leur noble maître pour l’accepter tout simplement comme un des leurs. »
Extrait de : F. Herbert, B. Herbert et K. J. Anderson. « Dune – La Route de Dune. »
La maison des mères par Frank Herbert
Fiche de La maison des mères
Titre : La maison des mères (Tome 6 sur 6 – Dune)
Auteur : Frank Herbert
Date de parution : 1985
Traduction : G. Abadia
Editeur : Pocket
Première page de La maison des mères
« Quand le bébé ghola sortit de la première cuve axlotl du Bene Gesserit, la Mère Supérieure Darwi Odrade organisa une réunion pour célébrer discrètement l’événement dans sa salle à manger particulière au-dessus du Secteur Central. Le jour venait à peine de se lever et les deux autres membres du Conseil, Tamalane et Bellonda, manifestaient des signes d’impatience du fait de cette convocation impromptue, bien qu’Odrade eût demandé spécialement à sa cuisinière personnelle de leur préparer ce petit déjeuner.
— Il n’est pas donné à n’importe qui d’assister à la naissance de son propre père, avait plaisanté Odrade quand elles s’étaient plaintes que leur temps était trop précieux « pour être gaspillé en de pareilles fariboles ».
Seule la vieille Tamalane avait eu une expression d’amusement rusé. Bellonda avait gardé ses traits charnus impassibles, ce qui équivalait la plupart du temps chez elle à un austère froncement de sourcils. »
Extrait de : F. Herbert. « Dune – La maison des mères. »
Les hérétiques de Dune par Frank Herbert
Fiche de Les hérétiques de Dune
Titre : Les hérétiques de Dune (Tome 5 sur 6 – Dune)
Auteur : Frank Herbert
Date de parution : 1984
Traduction : G. Abadia
Editeur : Pocket
Première page de Les hérétiques de Dune
« — Taraza vous a dit, n’est-ce pas, que nous avons usé onze de ces gholas Duncan Idaho ? Celui-ci est le douzième.
La vieille Révérende Mère Schwangyu avait dit cela sur un ton d’amertume délibéré tout en observant, de la terrasse du troisième étage, l’enfant solitaire qui jouait tout en bas sur la pelouse entourée de murs. A son zénith, le soleil éclatant de la planète Gammu éclaboussait l’enceinte blanche en contrebas d’une lumière crue, comme si un puissant projecteur avait été braqué sur le jeune ghola.
Usé ! se dit la Révérende Mère Lucille en s’autorisant un bref hochement de tête. Comme le choix des mots et les manières de Schwangyu étaient froids et impersonnels ! Nous avons épuisé notre stock ; veuillez nous réapprovisionner… »
Extrait de : F. Herbert. « Dune – Les hérétiques de Dune. »
L’Empereur-Dieu de Dune par Frank Herbert
Fiche de L’Empereur-Dieu de Dune
Titre : L’Empereur-Dieu de Dune (Tome 4 sur 6 – Dune)
Auteur : Frank Herbert
Date de parution : 1981
Traduction : G. Abadia
Editeur : Pocket
Première page de L’Empereur-Dieu de Dune
« Extrait de l’allocution prononcée par Hadi Benotto à l’occasion de la présentation des dernières découvertes de Dar-es-Balat, sur la planète Rakis :
J’ai aujourd’hui la joie et la fierté de vous annoncer non seulement la mise au jour de l’extraordinaire chambre de conservation contenant, entre autres, une monumentale collection de manuscrits sur papier cristal ridulien, mais également l’existence de preuves établissant l’authenticité de ces découvertes. Nous avons tout lieu de penser, notamment, que nous sommes maintenant en possession de la totalité du journal intime original tenu par Leto II, l’Empereur-Dieu.
Qu’il me soit permis tout d’abord de rappeler l’importance historique du trésor que vous connaissez tous sous le nom de Mémoires Volés. Ces vénérables volumes nous ont fourni, au cours des siècles précédents, une aide inestimable dans la connaissance de nos ancêtres. Comme vous le savez, les Mémoires Volés furent déchiffrés pour la première fois par la Guilde Spatiale, et c’est la même Clé qui nous a servi à traduire les manuscrits qui viennent »
Extrait de : F. Herbert. « Dune – L’Empereur-Dieu de Dune. »