Catégorie : Livres
Percy Jackson et les dieux grecs par Rick Riordan
Fiche de Percy Jackson et les dieux grecs
Titre : Percy Jackson et les dieux grecs (H.S. – Percy Jackson)
Auteur : Rick Riordan
Date de parution : 2014
Traduction : M. de Pracontal
Editeur : Albin Michel
Première page de Percy Jackson et les dieux grecs
« Je n’ai pas assisté à la naissance de l’univers. Je ne crois pas non plus que beaucoup d’anciens Grecs aient été là, le crayon à la main, à prendre des notes. Faute de témoins, je ne garantis pas l’exactitude de ce qui va suivre, mais c’est comme ça que les Grecs se représentaient la chose.
Au début, il n’y avait rien – une immensité de rien.
Le premier dieu (si l’on peut dire) a été Chaos : un brouillard épais, sinistre, dans lequel dérivait toute la matière du cosmos. En grec, Chaos signifie « Faille », « Béance » – aucun rapport avec Beyoncé.
Peu à peu, Chaos est devenu moins… chaotique. Sans doute en avait-il marre d’être épais et sinistre. Une partie de la matière qu’il contenait s’est agglomérée pour donner naissance à la Terre. Hélas, celle-ci a rapidement acquis une personnalité et pris le nom de Gaïa.
Quoique faite de rochers, de montagnes, de vallées, Gaïa pouvait revêtir une forme humaine. Elle parcourait alors la Terre – elle-même, quoi – sous l’apparence d’une belle femme aux cheveux noirs, au sourire serein, vêtue d’une robe verte. Sous ses dehors aimables, Gaïa cachait un fichu caractère, comme on le verra bientôt. »
Extrait de : R. Riordan. « Percy Jackson et les dieux grecs. »
Le dernier olympien par Rick Riordan
Fiche de Le dernier olympien
Titre : Le dernier olympien (tome 5 sur 7 – Percy Jackson)
Auteur : Rick Riordan
Date de parution : 2009
Traduction : M. de Pracontal
Editeur : Albin Michel
Première page de Le dernier olympien
« La fin du monde a commencé à l’instant où un pégase s’est posé sur le capot de ma voiture.
Jusqu’alors, je passais un après-midi super. En principe je n’avais pas le droit de conduire vu que je n’allais avoir seize ans que la semaine suivante, mais ma mère et mon beau-père, Paul, m’avaient emmené avec mon amie Rachel à une plage privée de South Shore, à Staten Island, et Paul nous avait laissés faire un petit tour dans sa Prius.
Je sais ce que vous allez dire : « C’est fou, quelle irresponsabilité de sa part, patati, patata… » Mais Paul me connaît bien. Il m’a vu tailler des démons en pièces et sauter par la fenêtre d’une école en flammes, alors il a dû se dire que conduire une voiture sur quelques centaines de mètres n’était sans doute pas le plus grand danger que je courrais. »
Extrait de : R Riordan. « Le dernier olympien – Percy Jackson. »
La bataille du labyrinthe par Rick Riordan
Fiche de La bataille du labyrinthe
Titre : La bataille du labyrinthe (tome 4 sur 7 – Percy Jackson)
Auteur : Rick Riordan
Date de parution : 2008
Traduction : M. de Pracontal
Editeur : Albin Michel
Première page de La bataille du labyrinthe
« Je n’avais vraiment aucune envie de faire exploser une école de plus pendant les grandes vacances. Il n’empêche qu’en ce lundi matin de la première semaine de juin, j’étais dans la voiture de ma mère, devant le collège Goode, sur la 81e rue.
Goode : un grand bâtiment de pierre qui domine l’East River. Plusieurs BM et autres voitures de marques prestigieuses étaient garées près de l’entrée. J’ai regardé le majestueux porche de grès brun en me demandant combien de temps je tiendrais avant de me faire renvoyer.
— Détends-toi, m’a dit ma mère, qui n’avait pas l’air détendue du tout. Ce n’est qu’une visite d’orientation. Et n’oublie pas que c’est l’école de Paul, mon chéri. Alors essaie de ne pas… enfin, tu vois.
— La démolir ?
— Oui.
Paul Blofis, le copain de ma mère, se tenait sur le pas de la porte pour accueillir les futurs élèves de troisième. »
Extrait de : R. Riordan. « La bataille du labyrinthe – Percy Jackson. »
Le sort du titan par Rick Riordan
Fiche de Le sort du titan
Titre : Le sort du titan (tome 3 sur 7 – Percy Jackson)
Auteur : Rick Riordan
Date de parution : 2007
Traduction : M. de Pracontal
Editeur : Albin Michel
Première page de Le sort du titan
« Le vendredi d’avant les vacances de Noël, maman m’a mis quelques affaires et quelques armes meurtrières dans un sac de voyage et m’a conduit à un nouveau pensionnat. On est passés prendre mes amies Annabeth et Thalia en chemin.
Huit heures de route séparaient New York de Bar Harbor, dans le Maine. La neige et le grésil tombaient dru. Ça faisait plusieurs mois qu’on ne s’était pas vus, Annabeth, Thalia et moi, mais entre la tempête et la pensée de ce que nous avions à faire, nous étions trop tendus pour bavarder. Ce n’était pas le cas de maman. Elle a tendance à parler dix fois plus quand elle est tendue. Le temps que nous arrivions à Westover Hall, le soir tombait et elle avait raconté à mes copines mes histoires de bébé les plus embarrassantes.
Thalia a essuyé la buée de sa vitre et jeté un coup d’œil dehors.
— Ah, je vois. Ça va être trop fun.
Westover Hall avait tout du château du chevalier du Mal : des murs en pierre noire, des tours, des meurtrières et d’immenses portes doubles en bois. »
Extrait de : R Riordan. « Le Sort du Titan – Percy Jackson. »
La mer des monstres par Rick Riordan
Fiche de La mer des monstres
Titre : La mer des monstres (tome 2 sur 7 – Percy Jackson)
Auteur : Rick Riordan
Date de parution : 2006
Traduction : M. de Pracontal
Editeur : Albin Michel
Première page de La mer des monstres
« Mon cauchemar commençait de la façon suivante :
J’étais au milieu d’une rue déserte, dans une petite station balnéaire. C’était la nuit. Une violente tempête faisait rage. Le vent et la pluie lacéraient les palmiers qui bordaient la promenade. Dans la rue, les immeubles de stuc roses et jaunes avaient tous leurs fenêtres condamnées par des planches. À peine un pâté de maisons plus loin, juste derrière un massif d’hibiscus, se déchaînait l’océan.
La Floride, ai-je pensé. Je ne savais pas d’où je tirais une telle certitude, d’ailleurs, car je n’ai jamais mis les pieds en Floride.
J’ai alors entendu des sabots claquer sur la chaussée. Je me suis retourné et j’ai vu mon ami Grover, qui
courait à perdre haleine.
Oui, oui, j’ai bien dit sabots.
Grover est un satyre. Au-dessus de la taille, il a tout de l’ado dégingandé, y compris l’acné et la petite barbichette de duvet. Il a une drôle de façon de boiter quand il marche, mais, à moins de le surprendre sans son pantalon (ce que je vous déconseille), vous ne soupçonneriez jamais qu’il y ait quoi que ce soit d’inhumain chez ce garçon. Il dissimule son arrière-train couvert de poils de chèvre et ses sabots fendus sous des jeans larges et des chaussures. »
Extrait de : R. Riordan. « La Mer des monstres – Percy Jackson. »
Le voleur de foudre par Rick Riordan
Fiche de Le voleur de foudre
Titre : Le voleur de foudre (tome 1 sur 7 – Percy Jackson)
Auteur : Rick Riordan
Date de parution : 2005
Traduction : M. de Pracontal
Editeur : Albin Michel
Première page de Le voleur de foudre
« Croyez-moi, je n’ai jamais souhaité être un sang-mêlé.
Si vous lisez ces lignes parce que vous soupçonnez en être un, vous aussi, écoutez mon conseil : refermez ce livre immédiatement. Prenez pour argent comptant le mensonge que vos parents vous ont raconté sur votre naissance et tentez de mener une vie normale.
Une vie de sang-mêlé, c’est dangereux. C’est angoissant. Et, le plus souvent, ça se termine par une mort
abominable et douloureuse.
Si vous êtes un gamin normal qui avez ouvert ce livre en pensant qu’il s’agissait d’une œuvre de fiction, parfait. Poursuivez votre lecture. Je vous envie de pouvoir croire que rien de toute cette histoire n’est jamais arrivé.
Mais si vous vous reconnaissez dans ces pages – si vous sentez quelque chose remuer en vous – arrêtez tout de suite de lire. Il se pourrait que vous soyez des nôtres. Or dès l’instant où vous le saurez, il ne leur faudra pas longtemps pour le percevoir, eux aussi, et se lancer à vos trousses. »
Extrait de : R. Riordan. « Le Voleur de foudre – Percy Jackson. »
La couronne de Ptolémée par Percy Jackson
Fiche de La couronne de Ptolémée
Titre : La couronne de Ptolémée (tome 3 sur 3 – Percy Jackson et Kane)
Auteur : Rick Riordan
Date de parution : 2016
Traduction : N. Serval
Editeur : Le livre de poche
Première page de La couronne de Ptolémée
« J’ai crié :
– Carter !
Rien.
Adossée au mur du vieux fort, Annabeth scrutait à travers la pluie, espérant voir des ados magiciens tomber du ciel.
– Tu es sûr que tu t’y prends comme il faut ? m’a-t-elle demandé.
– J’en sais rien ! En tous cas, je suis à peu près certain de la prononciation de son prénom…
– Essaie de tapoter sur le hiéroglyphe.
– C’est idiot !
– Essaie quand même. »
Extrait de : R. Riordan. « La couronne de Ptolemée. »
Le fils de Sobek par Rick Riordan
Fiche de Le fils de Sobek
Titre : Le fils de Sobek (tome 1 sur 3 – Percy Jackson et Kane)
Auteur : Rick Riordan
Date de parution : 2013
Traduction : N. Serval
Editeur : Albin Michel
Première page de Le fils de Sobek
« Ce n’était déjà pas marrant de me faire avaler par un croC codile géant, mais devoir en plus me farcir un m’as-tu-vu et son épée étincelante… Un vrai cauchemar !
Je devrais peut-être commencer par me présenter : je m’appelle Carter Kane, et je partage mon temps entre mes études, la magie et la flopée de monstres et de dieux égyptiens qui tentent régulièrement de me tuer.
D’accord, j’exagère un peu : tous les dieux ne veulent pas ma mort, seulement la plupart. Mais que voulez-vous, ça fait partie de mon travail. En tant que magicien au service de la Maison de vie, je dois veiller à ce que les entités surnaturelles de l’Égypte ancienne ne sèment pas le chaos dans le monde moderne. »
Extrait de : R. Riordan. « Le fils de Sobek – Percy Jackson et Kane. »
Le vaisseau des damnés par Rick Riordan
Fiche de Le vaisseau des damnés
Titre : Le vaisseau des damnés (tome 3 sur 3 – Magnus Chase et les dieux d’Asgard)
Auteur : Rick Riordan
Date de parution : 2017
Traduction : N. Serval
Editeur : Albin Michel
Première page de Le vaisseau des damnés
« – Recommence, m’a dit Percy. Et cette fois, tâche de ne pas mourir !
Perché sur une vergue de l’USS Constitution, j’ai baissé les yeux vers le port de Boston, soixante-dix mètres plus bas, en regrettant de ne pas pouvoir projeter une giclée de vomi sur Percy Jackson pour le chasser, comme l’aurait fait un urubu à tête rouge.
La dernière fois qu’il m’avait obligé à sauter de cette hauteur, à peine une heure plus tôt, je m’étais brisé tous les os. Alex Fierro m’avait ramené à l’hôtel Walhalla juste à temps pour me permettre de rendre l’âme dans mon lit.
En tant qu’einherji – un guerrier d’Odin –, je ne peux pas mourir de manière définitive à l’intérieur du Walhalla. Aussi, une demi-heure plus tard, je me suis réveillé en pleine forme, prêt à me rompre à nouveau le cou dans d’horribles souffrances. Youpi !
– C’est vraiment nécessaire ? ai-je demandé. »
Extrait de : R. Riordan. « Magnus Chase et les dieux d’Asgard – Le vaisseau des damnés. »
Le marteau de Thor par Rick Riordan
Fiche de Le marteau de Thor
Titre : Le marteau de Thor (tome 2 sur 3 – Magnus Chase et les dieux d’Asgard)
Auteur : Rick Riordan
Date de parution : 2016
Traduction : N. Serval
Editeur : Albin Michel
Première page de Le marteau de Thor
« Avis aux débutants : si vous invitez une Walkyrie à prendre un café, attendez-vous à régler l’addition et à vous retrouver avec un cadavre sur les bras.
Ça faisait presque six semaines que je n’avais aucune nouvelle de Samirah al-Abbas. Aussi, quand elle m’a appelé pour me dire qu’elle devait m’entretenir « d’une question de vie ou de mort », je n’ai pas hésité et lui ai proposé un rencard au Thinking Cup, dans Newbury Street.
(À strictement parler, je suis déjà mort, et donc, pas concerné par les questions « de vie ou de mort », mais Sam avait l’air préoccupée au téléphone.)
Je suis arrivé le premier au rendez-vous. Comme toujours, la salle était bondée. Pendant que je faisais la queue, Sam est entrée comme une tornade – littéralement, en volant au ras des têtes des clients.
Personne n’a bronché. Heureusement, le cerveau des mortels n’est pas configuré pour capter les phénomènes magiques. Sinon, les Bostoniens passeraient le plus clair de leur temps à paniquer et à fuir devant des géants, des trolls et des einherjar brandissant des haches ou des gobelets de café latte. »
Extrait de : R. Riordan. « Le marteau de Thor – Magnus Chase et les dieux d’Asgard. »