Infernale menace par Vargo Statten

Fiche de Infernale menace

Titre : Infernale menace
Auteur : Vargo Statten
Date de parution : 1951
Traduction : C. Gerard
Editeur : Fleuve noir

Première page de Infernale menace

« La grande maison isolée apparut aussitôt que la voiture eût franchi la colline du village de Balton. Nick Hansley freina, coupa le contact, puis, immobile et silencieux, il contempla le paysage. A côté de lui, sa femme Ena demeurait pensive, et, derrière eux, le père d’Ena considérait sans mot dire ce décor d’automne, désolé, solitaire.

— Plutôt sinistre, décréta finalement Nick. Mais je suppose qu’en ces temps de pénurie de logement, un tel héritage mérite malgré tout notre reconnaissance.

Ena, toujours muette, approuva d’un signe de tête.

« Les Cèdres » évoquaient un décor d’Edgar Poe : c’était une énorme bâtisse plantée de guingois, un peu rébarbative, entourée de cèdres dépouillés et de cyprès squelettiques. A distance, il était impossible de juger si les parterres étaient entretenus ou non. Non, sans doute, car l’Oncle d’Ena  – le frère de sa mère  – avait une solide réputation d’excentrique, et on pouvait craindre qu’il n’ait montré que de maigres dispositions pour le jardinage. »

Extrait de : V. Statten. « Infernale menace. »

Laisser un commentaire