Fiche de La fille et la Lune

Titre : La fille et la Lune (tome 3 sur 3 – Le livre des Glaces)
Auteur : Mark Lawrence
Date de parution : 2022
Traduction : C. Kreutzberger
Editeur : Bragelonne

Première page de La fille et la Lune

« Toute sa vie, Yaz avait marché sur de l’eau, et en ce lieu où l’eau tombait du ciel sous sa forme fondue, des gens s’apprêtaient à la noyer dedans.

Agenouillée au bord de la doline, elle contemplait le vide qui la séparait de la surface de l’eau, une bonne dizaine de mètres plus bas. Les noires profondeurs la guettaient, inaltérées par le vent, intouchées par la lumière dont les rayons obliques n’éclairaient le gouffre que sur la moitié de sa hauteur. La quasi-verticalité des parois suggérait qu’une divinité les avait créées en enfonçant son doigt dans la roche. Dix mètres séparaient Yaz de l’autre bord et, sur un côté, une échelle en fer desservait l’abîme, ses barreaux rouillés semblant labourer la pierre.

Même si l’échelle s’était trouvée à proximité de Yaz, cela ne lui aurait été d’aucune utilité. Elle avait les mains immobilisées de part et d’autre du cou par un lourd joug en fer qui, déjà, lui avait laissé les poignets à vif. Le métal était brûlant d’avoir été exposé au soleil, l’astre brillant de toute évidence plus fort sur la ceinture de l’Abeth. Sur la gauche de Yaz, Quina pareillement agenouillée croulait sous le poids d’un joug identique, et avait de surcroît les chevilles liées par une corde. À la droite de Yaz, Thurin et Erris, captifs du même collier, observaient eux aussi l’eau sombre. »

Extrait de : M. Lawrence. « Le livre des glaces – La Fille et la Lune. »