Fiche de La rançon des molosses

Titre : La rançon des molosses (Tome 8 sur 10 – Le livre des martyrs)
Auteur : Steven Erikson
Traduction :
Date de parution : 2008
Editeur : Editions Leha

Première page de La rançon des molosses

« – Je ne connais aucun nom à cette ville, déclara l’homme déguenillé, tripotant les ourlets effilochés de ce qui avait autrefois dû être une opulente cape.
Dans sa ceinture tressée s’entortillaient les reliquats putrides d’une laisse de cuir.
— Il lui en faudrait un, à mon avis, poursuivit-il en élevant la voix de manière à pouvoir couvrir les grondements des chiens qui s’étaient engagés dans un combat féroce. Pour autant, j’accuse un certain manque d’imagination, et personne ne semble s’en soucier.
La femme qui se tenait à son côté, à qui il avait adressé cette remarque sur un ton des plus cordiaux, venait tout juste d’arriver. De sa vie d’avant, bien peu subsistait. Elle n’avait jamais possédé de chien, et pourtant elle s’était retrouvée là, à remonter la grand-rue de cette étrange ville décrépite, tenant dans son poing serré la laisse d’un cabot fort mal luné qui n’avait eu de cesse de vouloir s’en prendre à tous ceux dont ils avaient croisé le chemin. Le cuir gâté ayant fini par céder, la bête enfin libre s’était jetée sur le chien de l’homme en question et l’avait agressé en bonne et due forme. »

Extrait de : S. Erikson. « La Rançon des Molosses – Le livre des martyrs. »