Étiquette : auteur-Hamilton
Pandore abusée par Peter F. Hamilton
Fiche de Pandore abusée
Titre : Pandore abusée (Tome 1 sur 4 – L’étoile de Pandore)
Auteur : Peter F. Hamilton
Date de parution : 2004
Traduction : N. Savic
Editeur : Milady
Première page de Pandore abusée
« Le croissant bouffi et roux sale de cette planète qui n’était pas vraiment un monde dominait Ulysse de toute sa masse : Mars. Petite, glaciale, aride, dépourvue d’air, c’était une version froide de l’enfer. Sa silhouette rougeoyante était intimement liée à l’histoire de l’humanité. D’abord dieu de la guerre adoré par des générations de combattants, Mars avait ensuite inspiré d’innombrables rêveurs.
Pour le capitaine-pilote de la NASA Wilson Kime, le rêve était devenu réalité. Deux cents kilomètres derrière le pare-brise étroit et incurvé de son module d’atterrissage, il devinait l’entaille sombre de Valles Marineris. Petit garçon, il avait bu goulûment les fantasmes technologiques décrits par la fondation du Bélier. Un jour, dans un futur indéterminé, le génie humain parviendrait à faire fondre la glace emprisonnée sous ce paysage couleur rouille, et une eau écumante s’écoulerait de nouveau au fond de ce large canyon. Aujourd’hui, il allait arpenter les cratères poussiéreux dont il avait tant de fois admiré les photos satellite ; il recueillerait dans ses mains gantées ce sable rouge légendaire, il le laisserait s’échapper et le regarderait tomber lentement dans la faible gravité. Aujourd’hui serait son jour de gloire. »
Extrait de : P.F Hamilton. « L’étoile de Pandore – Pandore abusée. »
Révélation par Peter F. Hamilton
Fiche de Révélation
Titre : Révélation (Tome 6 sur 6 – L’aube de la nuit)
Auteur : Peter F. Hamilton
Date de parution : 1999
Traduction : J.D Brèque
Editeur : Pocket
Première page de Révélation
« C’était un sale boulot, mais mieux valait se le taper que de s’aventurer dans les gratte-ciel. Tolton et Dariat exploraient les plaines herbues de Valisk dans un pick-up en quête de cadavres de serviteurs. La nourriture commençait à manquer dans l’habitat en perdition. Durant le règne de Kiera, les possédés s’étaient contentés de piller les réserves existantes sans se soucier de les renouveler.
Lorsque Valisk avait plongé dans le continuum noir, les survivants avaient massacré les animaux sauvages en profitant de leur inconscience. On avait creusé de gigantesques fosses devant les grottes de la calotte nord, les sectateurs de Starbridge se chargeant d’embrocher les bêtes pour les faire ensuite rôtir comme en prélude à un banquet médiéval. Un régime monotone et néanmoins nourrissant de viande de chèvre, de mouton et de lapin. Aucun des survivants encore léthargiques n’avait le coeur à se plaindre. »
Extrait de : P.F Hamilton. « Révélation – L’aube de la nuit. »
Résistance par Peter F. Hamilton
Fiche de Résistance
Titre : Résistance (Tome 5 sur 6 – L’aube de la nuit)
Auteur : Peter F. Hamilton
Date de parution : 1999
Traduction : J.D Brèque
Editeur : Pocket
Première page de Résistance
« Jay Hilton dormait profondément lorsque l’éclairage électro-phorescent de l’aile pédiatrique s’alluma soudain à l’intensité maximale. L’image rêvée de sa mère fut réduite en pièces telle une statue de verre fracassée par un rayon aveuglant ; ses échardes colorées disparurent dans l’explosion.
Jay battit des paupières face au déferlement de lumière et leva la tête, totalement désorientée. Le décor familier se dessina peu à peu autour d’elle. Elle se sentait encore fatiguée. Ce n’était sûrement pas le matin. Sa bouche s’ouvrit sur un bâillement. Les autres enfants se réveillaient, les yeux rouges et l’air ébahi. Les autocollants holomorphes réagirent à la lumière et les images de dessin animé se lancèrent dans leurs farces et leurs cabrioles. Les poupées-robots émirent des bruits rassurants lorsque les enfants les serrèrent entre leurs bras. Puis les portes du dortoir s’ouvrirent sur des infirmiers à l’air agité.
En voyant leurs sourires forcés, Jay comprit aussitôt qu’il se passait quelque chose de grave. Elle frissonna. Ce n’étaient quand même pas les possédés ? Pas ici ? »
Extrait de : P.F Hamilton. « Résistance – L’aube de la nuit. »
Conflit par Peter F. Hamilton
Fiche de Conflit
Titre : Conflit (Tome 4 sur 6 – L’aube de la nuit)
Auteur : Peter F. Hamilton
Date de parution : 1997
Traduction : J.D Brèque, P.K Rey
Editeur : Pocket
Première page de Conflit
« Le Lady Macbeth se plaça en douceur au-dessus du berceau d’accostage, ses verniers équatoriaux lâchant quelques étincelles lorsque Joshua compensa la dérive. Les capteurs optiques ne donnaient qu’un faible retour dans ce secteur ; l’éclat rubis de Tunja, déjà insipide quand l’espace était dégagé, se réduisait à un halo rosé parmi les particules du disque où se nichait Aya-cucho. Le radar laser guida l’astronef jusqu’à ce que les attaches du berceau l’agrippent fermement.
Les projecteurs périphériques de la baie passèrent à leur intensité maximale, découpant la coque et rebondissant en reflets irréguliers sur les échangeurs thermiques en train de se rétracter dans leurs niches. Puis le berceau entama sa descente.
Sur la passerelle, Sarha examina Joshua en quête d’un signe de… d’humanité, supposa-t-elle. Il les avait menés à bon port, en un temps record comme à son habitude. Et il n’avait pas prononcé plus de dix mots, excepté pour donner les instructions nécessaires à un vol correct. Il avait même pris ses repas tout seul dans sa cabine. »
Extrait de : P.F Hamilton. « Conflit – L’aube de la nuit. »
Consolidation par Peter F. Hamilton
Fiche de Consolidation
Titre : Consolidation (Tome 3 sur 6 – L’aube de la nuit)
Auteur : Peter F. Hamilton
Date de parution : 1997
Traduction : J.D Brèque, P.K Rey
Editeur : Pocket
Première page de Consolidation
« Louise Kavanagh avait l’impression que l’atroce chaleur de l’Estivage avait duré d’interminables et mornes semaines et pas seulement les quatre jours-du-Duc écoulés depuis la dernière et maigre averse. »
C’est l’air qui vient de la cuisine du diable « , disaient les vieilles femmes du comté pour qualifier cette immobilité écrasante et irrespirable qui couvrait les plateaux.
Cela correspondait parfaitement à l’état d’esprit où se trouvait Louise. Elle ne ressentait pas grand-chose ces temps-ci. Apparemment, le destin l’avait condamnée à passer ses journées à ne rien faire, excepté attendre.
En théorie, elle attendait son père, parti à la tête de la milice du comté de Stoke pour aider à réprimer l’insurrection que l’Union démocratique des travailleurs agricoles avait fomentée à Boston. »
Extrait de : P.F Hamilton. « Consolidation – L’aube de la nuit. »
Expansion par Peter F. Hamilton
Fiche de Expansion
Titre : Expansion (Tome 2 sur 6 – L’aube de la nuit)
Auteur : Peter F. Hamilton
Date de parution : 1996
Traduction : J.D Brèque, P.K Rey
Editeur : Pocket
Première page de Expansion
« Assis au bar du Tombereau brisé sur son tabouret habituel, le plus éloigné du bloc audio tonitruant, Graeme Nicholson écoutait Diego Sanigra, de l’équipage du Bryant, se plaindre de la façon dont Colin Rexrew les avait traités. Le Bryant était un vaisseau de transport de colons, arrivé à Lalonde deux jours auparavant, et pas un seul de ses cinq mille cinq cents colons n’avait encore été tiré de l’état tau-zéro. C’était une situation ruineuse, prétendait Sanigra, le gouverneur n’avait pas le droit de s’opposer au débarquement des colons. Et la dépense en énergie pour chaque heure supplémentaire qu’ils passaient en orbite coûtait une fortune. La compagnie rejetterait la responsabilité sur l’équipage, comme toujours. Les salaires en souffriraient, les primes seraient supprimées, les perspectives de promotion réduites, voire anéanties.
Graeme Nicholson répondait par des hochements de tête compatissants tandis que ses naneuroniques enregistraient les récriminations de l’homme dans une cellule mémorielle. »
Extrait de : P.F Hamilton. « Expansion – L’aube de la nuit. »
Emergence par Peter F. Hamilton
Fiche de Emergence
Titre : Emergence (Tome 1 sur 6 – L’aube de la nuit)
Auteur : Peter F. Hamilton
Date de parution : 1996
Traduction : J.D Brèque, P.K Rey
Editeur : Pocket
Première page de Emergence
« Autour du croiseur Frelon, l’espace se déchira en cinq endroits. Durant un instant, quiconque aurait observé les brèches en expansion aurait eu une vision exacte du vide infini. La pseudo-substance structurelle des trous-de-ver était une zone morte absolument dépourvue de photons, d’une obscurité si profonde qu’elle semblait se répandre comme pour envahir l’univers réel. Puis, brusquement, des vaisseaux émergèrent des terminus béants, accélérant à six g, virant sur des trajectoires d’interception. Avec leur beau profil aérodynamique évoquant la forme d’une larme, ils ne ressemblaient pas à l’astronef sphérique de Garissa qu’ils avaient pourchassé à travers les étoiles. Ils étaient plus grands aussi et terriblement puissants. Et vivants.
Confortablement niché dans la capsule de commande étanche et blindée au cœur du Frelon, le capitaine Kyle Prager, qui était en train d’effectuer un banal contrôle d’astronavigation, reçut soudain un message d’alerte d’approche télétransmis par l’ordinateur de vol. Ses naneuroniques relayèrent l’information depuis les grappes de capteurs externes du vaisseau directement à son cerveau. »
Extrait de : P.F Hamilton. « Émergence – L’aube de la nuit. »
Nano par Peter F. Hamilton
Fiche de Nano
Titre : Nano (Tome 3 sur 3 – Greg Mandel)
Auteur : Peter F. Hamilton
Date de parution : 1995
Traduction : S. Doke
Editeur : Milady
Première page de Nano
« Suzi chia le cafard frankenstein dans la cuvette des toilettes puis poussa sur la poignée de la chasse d’eau, brièvement pour limiter la chute.
Elle se concentra sur l’icone neural qui semblait planer à la périphérie de sa conscience et rassembla ses pensées en une séquence d’instructions distincte.
Activer lien sensoriel et contrôle directionnel, ordonna-t-elle à son bioprocesseur implanté.
Lorsqu’elle ferma les yeux, l’image fantomatique transmise par les rétines sensibles à l’infrarouge du cafard s’intensifia jusqu’à sa résolution optimale. Elle ressentit un instant de désorientation alors qu’elle interprétait les données visuelles qui lui parvenaient par la fibre optique branchée dans son coccyx. C’était un fouillis confus de topologie de Möbius, de couleur rouge, rose et noire, une circonvolution à travers laquelle des lunes vertes tombaient. Le cafard s’accrochait au fond de la conduite, sous une douche de gouttes provenant de la descente des toilettes. Des graphiques directionnels se surimposèrent à l’image, comme sur l’écran de commande d’un pilote d’avion. »
Extrait de : P.F Hamilton. « Nano – Greg Mandel. »
Quantum par Peter F. Hamilton
Fiche de Quantum
Titre : Quantum (Tome 2 sur 3 – Greg Mandel)
Auteur : Peter F. Hamilton
Date de parution : 1994
Traduction : T. Arson, S. Doke
Editeur : Milady
Première page de Quantum
« On était le troisième jeudi de janvier, et après une quinzaine de crachins quotidiens la première véritable tempête de la mousson anglaise était prévue pour la fin de l’après-midi. L’anneau des plates-formes que la compagnie Event Horizon maintenait en orbite basse autour de la Terre avait observé sa formation dans l’Atlantique, à l’ouest du Portugal : le choc de fronts thermiques, la combinaison propice de la température et de l’humidité. Les amplificateurs photoniques multispectres surveillaient les volutes tourmentées de nuages qui s’étiraient vers l’Angleterre, gagnant en puissance et en vitesse. Les chaînes satellitaires avaient commencé à diffuser le bulletin d’alerte météo aux infos du matin. Dans tout le pays, aussi bien dans les zones rurales que les centres urbains, les gens se hâtaient de renforcer leur logis, rentraient les animaux à l’abri et protégeaient de leur mieux les cultures.
Si les plates-formes s’étaient concentrées sur le comté de Rutland alors que l’aube se levait, tout observateur aurait eu l’attention attirée à son extrémité est, là où le grand réservoir en « Y » de Rutland Water reflétait le splendide scintillement d’un rose mordoré du soleil. »
Extrait de : P.F Hamilton. « Quantum – Greg Mandel. »
Mindstar par Peter F. Hamilton
Fiche de Mindstar
Titre : Mindstar (Tome 1 sur 3 – Greg Mandel)
Auteur : Peter F. Hamilton
Date de parution : 1993
Traduction : T. Arson
Editeur : Milady
Première page de Mindstar
« Des météorites striaient le ciel nocturne comme une averse de neige fondue incandescente, et leur scintillement intense créait des traits éblouissants sur l’image que l’amplificateur photonique envoyait aux nerfs optiques de Greg Mandel.
Il était suspendu à une aile furtive Westland, à cinq cents mètres au-dessus de Purser’s Hill, à l’ouest de Kettering. Et il descendait en lentes spirales. Le vent qui tambourinait contre la membrane produisait des harmoniques graves à peine audibles.
L’objectif au sol était la maison d’un petit fermier : des murs de pierres non taillées envahis par de la végétation grimpante d’un vert olive, avec de grosses fleurs écarlates ici et là. Le toit de chaume était à moitié pourri et dévoré par les ondulations bleuâtres de la moisissure. Un panneau solaire de deux mètres carrés y avait été fixé.
Greg atterrit à une centaine de mètres en contrebas du cottage, et le rétropropulseur donna son maximum pour freiner l’élan naturel de l’aile. Il mit moins de trois mètres pour s’immobiliser. »
Extrait de : P.F Hamilton. « Mindstar – Greg Mandel. »