Fiche de Révélation

Titre : Révélation (Tome 6 sur 6 – L’aube de la nuit)
Auteur : Peter F. Hamilton
Date de parution : 1999
Traduction : J.D Brèque
Editeur : Pocket

Première page de Révélation

« C’était un sale boulot, mais mieux valait se le taper que de s’aventurer dans les gratte-ciel. Tolton et Dariat exploraient les plaines herbues de Valisk dans un pick-up en quête de cadavres de serviteurs. La nourriture commençait à manquer dans l’habitat en perdition. Durant le règne de Kiera, les possédés s’étaient contentés de piller les réserves existantes sans se soucier de les renouveler.
Lorsque Valisk avait plongé dans le continuum noir, les survivants avaient massacré les animaux sauvages en profitant de leur inconscience. On avait creusé de gigantesques fosses devant les grottes de la calotte nord, les sectateurs de Starbridge se chargeant d’embrocher les bêtes pour les faire ensuite rôtir comme en prélude à un banquet médiéval. Un régime monotone et néanmoins nourrissant de viande de chèvre, de mouton et de lapin. Aucun des survivants encore léthargiques n’avait le coeur à se plaindre. »

Extrait de : P.F Hamilton. « Révélation – L’aube de la nuit. »

Fiche de Résistance

Titre : Résistance (Tome 5 sur 6 – L’aube de la nuit)
Auteur : Peter F. Hamilton
Date de parution : 1999
Traduction : J.D Brèque
Editeur : Pocket

Première page de Résistance

« Jay Hilton dormait profondément lorsque l’éclairage électro-phorescent de l’aile pédiatrique s’alluma soudain à l’intensité maximale. L’image rêvée de sa mère fut réduite en pièces telle une statue de verre fracassée par un rayon aveuglant ; ses échardes colorées disparurent dans l’explosion.
Jay battit des paupières face au déferlement de lumière et leva la tête, totalement désorientée. Le décor familier se dessina peu à peu autour d’elle. Elle se sentait encore fatiguée. Ce n’était sûrement pas le matin. Sa bouche s’ouvrit sur un bâillement. Les autres enfants se réveillaient, les yeux rouges et l’air ébahi. Les autocollants holomorphes réagirent à la lumière et les images de dessin animé se lancèrent dans leurs farces et leurs cabrioles. Les poupées-robots émirent des bruits rassurants lorsque les enfants les serrèrent entre leurs bras. Puis les portes du dortoir s’ouvrirent sur des infirmiers à l’air agité.
En voyant leurs sourires forcés, Jay comprit aussitôt qu’il se passait quelque chose de grave. Elle frissonna. Ce n’étaient quand même pas les possédés ? Pas ici ? »

Extrait de : P.F Hamilton. « Résistance – L’aube de la nuit. »

Fiche de Conflit

Titre : Conflit (Tome 4 sur 6 – L’aube de la nuit)
Auteur : Peter F. Hamilton
Date de parution : 1997
Traduction : J.D Brèque, P.K Rey
Editeur : Pocket

Première page de Conflit

« Le Lady Macbeth se plaça en douceur au-dessus du berceau d’accostage, ses verniers équatoriaux lâchant quelques étincelles lorsque Joshua compensa la dérive. Les capteurs optiques ne donnaient qu’un faible retour dans ce secteur ; l’éclat rubis de Tunja, déjà insipide quand l’espace était dégagé, se réduisait à un halo rosé parmi les particules du disque où se nichait Aya-cucho. Le radar laser guida l’astronef jusqu’à ce que les attaches du berceau l’agrippent fermement.
Les projecteurs périphériques de la baie passèrent à leur intensité maximale, découpant la coque et rebondissant en reflets irréguliers sur les échangeurs thermiques en train de se rétracter dans leurs niches. Puis le berceau entama sa descente.
Sur la passerelle, Sarha examina Joshua en quête d’un signe de… d’humanité, supposa-t-elle. Il les avait menés à bon port, en un temps record comme à son habitude. Et il n’avait pas prononcé plus de dix mots, excepté pour donner les instructions nécessaires à un vol correct. Il avait même pris ses repas tout seul dans sa cabine. »

Extrait de : P.F Hamilton. « Conflit – L’aube de la nuit. »

Fiche de Consolidation

Titre : Consolidation (Tome 3 sur 6 – L’aube de la nuit)
Auteur : Peter F. Hamilton
Date de parution : 1997
Traduction : J.D Brèque, P.K Rey
Editeur : Pocket

Première page de Consolidation

« Louise Kavanagh avait l’impression que l’atroce chaleur de l’Estivage avait duré d’interminables et mornes semaines et pas seulement les quatre jours-du-Duc écoulés depuis la dernière et maigre averse. »

C’est l’air qui vient de la cuisine du diable « , disaient les vieilles femmes du comté pour qualifier cette immobilité écrasante et irrespirable qui couvrait les plateaux.

Cela correspondait parfaitement à l’état d’esprit où se trouvait Louise. Elle ne ressentait pas grand-chose ces temps-ci. Apparemment, le destin l’avait condamnée à passer ses journées à ne rien faire, excepté attendre.

En théorie, elle attendait son père, parti à la tête de la milice du comté de Stoke pour aider à réprimer l’insurrection que l’Union démocratique des travailleurs agricoles avait fomentée à Boston. »

Extrait de : P.F Hamilton. « Consolidation – L’aube de la nuit. »

Fiche de Expansion

Titre : Expansion (Tome 2 sur 6 – L’aube de la nuit)
Auteur : Peter F. Hamilton
Date de parution : 1996
Traduction : J.D Brèque, P.K Rey
Editeur : Pocket

Première page de Expansion

« Assis au bar du Tombereau brisé sur son tabouret habituel, le plus éloigné du bloc audio tonitruant, Graeme Nicholson écoutait Diego Sanigra, de l’équipage du Bryant, se plaindre de la façon dont Colin Rexrew les avait traités. Le Bryant était un vaisseau de transport de colons, arrivé à Lalonde deux jours auparavant, et pas un seul de ses cinq mille cinq cents colons n’avait encore été tiré de l’état tau-zéro. C’était une situation ruineuse, prétendait Sanigra, le gouverneur n’avait pas le droit de s’opposer au débarquement des colons. Et la dépense en énergie pour chaque heure supplémentaire qu’ils passaient en orbite coûtait une fortune. La compagnie rejetterait la responsabilité sur l’équipage, comme toujours. Les salaires en souffriraient, les primes seraient supprimées, les perspectives de promotion réduites, voire anéanties.
Graeme Nicholson répondait par des hochements de tête compatissants tandis que ses naneuroniques enregistraient les récriminations de l’homme dans une cellule mémorielle. »

Extrait de : P.F Hamilton. « Expansion – L’aube de la nuit. »

Fiche de Emergence

Titre : Emergence (Tome 1 sur 6 – L’aube de la nuit)
Auteur : Peter F. Hamilton
Date de parution : 1996
Traduction : J.D Brèque, P.K Rey
Editeur : Pocket

Première page de Emergence

« Autour du croiseur Frelon, l’espace se déchira en cinq endroits. Durant un instant, quiconque aurait observé les brèches en expansion aurait eu une vision exacte du vide infini. La pseudo-substance structurelle des trous-de-ver était une zone morte absolument dépourvue de photons, d’une obscurité si profonde qu’elle semblait se répandre comme pour envahir l’univers réel. Puis, brusquement, des vaisseaux émergèrent des terminus béants, accélérant à six g, virant sur des trajectoires d’interception. Avec leur beau profil aérodynamique évoquant la forme d’une larme, ils ne ressemblaient pas à l’astronef sphérique de Garissa qu’ils avaient pourchassé à travers les étoiles. Ils étaient plus grands aussi et terriblement puissants. Et vivants.
Confortablement niché dans la capsule de commande étanche et blindée au cœur du Frelon, le capitaine Kyle Prager, qui était en train d’effectuer un banal contrôle d’astronavigation, reçut soudain un message d’alerte d’approche télétransmis par l’ordinateur de vol. Ses naneuroniques relayèrent l’information depuis les grappes de capteurs externes du vaisseau directement à son cerveau. »

Extrait de : P.F Hamilton. « Émergence – L’aube de la nuit. »