Fiche de La section III intervient

Titre : La section III intervient (Tome 2 sur 29 – Perry Rhodan #3 (Les Bioposis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : D. Fiset
Date de parution : 1963
Editeur :

Première page de La section III intervient

« Nous sommes à l’aube d’une ère nouvelle pour l’Humanité !

Depuis la mort de Krest, cinquante-sept ans se sont écoulés. Nous sommes maintenant en 2102 et beaucoup de choses se sont passées depuis.

Avec le soutien des Terraniens, Atlan a réussi à consolider sa position comme Empereur. Le traité entre Arkonis et l’Empire Solaire a porté ses fruits, surtout pour les Terraniens dont bon nombre occupent des postes très importants sur Arkonis. Atlan doit tolérer cet état de fait, car il ne peut compter sur la vaste majorité des membres de sa propre race.

L’Empire solaire est devenu une des principales puissances commerciales de la Voie Lactée. Depuis vingt-trois ans, un flot ininterrompu de colons quitte la Terre pour essaimer sur de nouvelles planètes. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – La section III intervient. »

Fiche de Le caboteur cosmique

Titre : Le caboteur cosmique (Tome 1 sur 29 – Perry Rhodan #3 (Les Bioposis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.H Osterrath
Date de parution : 1963
Editeur : Fleuve noir

Première page de Le caboteur cosmique

« — Si j’étais vous, je resterais tranquille !
Alfo Zartus sursauta, puis se figea sur place,
serrant la prothèse dentaire, comme s’il se fût agi d’une arme dangereuse.
— Tournez-vous, levez les mains, laissez tomber ce que vous tenez ! ordonna la même voix froide et impersonnelle qui avait interrompu Zartus dans ses occupations.
Ecoutant de toutes ses oreilles, il tenta de localiser au son la position de son interlocuteur invisible.
Juste devant l’espion glissait le large tapis roulant de la chaîne de montage automatisée de la station XVIII. Il transportait des pièces détachées de tourelles pivotantes téléguidées, destinées à l’équipement de navires du type Terre.
La nouveauté de ce modèle, tenu encore secret, résidait dans la conception des roulements dont la lubrification était assurée désormais sans problèmes, même dans le vide absolu de l’espace. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – Le Caboteur cosmique. »

Fiche de Alerte aux antis

Titre : Alerte aux antis (Tome 26 sur 27 – Perry Rhodan #2 (Atlan et Arkonis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : F. Piesen, J.H Osterrath
Date de parution : 1963
Editeur : Fleuve noir

Première page de Alerte aux antis

« — Dieu vivant issu de la très haute race des seigneurs du cosmos, maître absolu des Trois-Planètes et des mondes sans nombre de l’ile Galactique, Sa Majesté Omnisciente aux mille yeux vigilants, Son Altesse illustrissime Gnozal VIII d’Arkonis déclare ouverte la session du Grand Conseil de l’Empire…
Pompeusement, le chef du protocole s’attachait à respecter point par point le rituel immémorial. Mais le pas lourd des robots de combat couvrait par instants sa voix onctueuse.
A mon entrée solennelle, les savants, membres du Grand Conseil, se levèrent avec un bel ensemble. Il était de tradition, pour l’empereur en titre, de se faire accompagner de sa garde personnelle; certains, pour avoir négligé cette précaution, s’offrirent trop souvent aux coups des assassins. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – Alerte aux antis. »

Fiche de L’arche des aïeux

Titre : L’arche des aïeux (Tome 25 sur 27 – Perry Rhodan #2 (Atlan et Arkonis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : F. Piesen
Date de parution : 1963
Editeur : Fleuve noir

Première page de L’arche des aïeux

« Le machiniste 7 venait de terminer son quart et s’apprêtait à regagner sa cabine. Le machiniste 4 arriva pour la relève. C’était un garçon trapu et peu loquace, contrairement au machiniste 7, qui aimait faire un brin de causette à la fin de son service.
Aussi M-7 était-il d’humeur maussade lorsqu’il enfila le couloir et s’engouffra dans l’ascenseur antigravifique. Un autre homme l’y rejoignit et le salua d’un bref mouvement de tête, indiquant clairement qu’il n’avait pas envie de parler non plus. M-7 connaissait cet homme. C’était le docteur 3, personnage affable et dévoué pour ses malades — mais pour ses malades seulement. Un instant, M-7 regretta d’être en bonne santé.
— Vous ne trouvez pas que l’air est lourd, aujourd’hui? dit-il dans l’espoir d’amorcer un échange de paroles.
— Illusion ! rétorqua le médecin sans autre commentaire. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – L’Arche des aieux. »

Fiche de L’ennemi dans les ténèbres

Titre : L’ennemi dans les ténèbres (Tome 24 sur 27 – Perry Rhodan #2 (Atlan et Arkonis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.L Blary
Date de parution : 1963
Editeur :

Première page de L’ennemi dans les ténèbres

« Pthal suivit pensivement du regard les étranges contorsions de la plante à tige creuse jusqu’au plafond de la pièce, où elle disparaissait par une ouverture en la bouchant totalement avec sa tige, comme pour retenir l’eau d’inonder la salle.
Le dénommé Pthal était une de ces créatures qui d’ordinaire n’étaient guère sujettes à d’interminables monologues. Ce qui à cet instant ne l’empêcha pas de murmurer en aparté :
– Drôles de spécimens, ces végétaux tubulaires !
Ce fut alors que la porte pivota brusquement sur ses gonds et qu’un homme que Pthal n’avait encore jamais vu pénétra sans façons. Nul doute n’était toutefois permis quant aux intentions de l’arrivant. Il tenait en main une arme à canon court avec laquelle il ouvrit immédiatement le feu. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – L’ennemi dans les ténèbres. »

Fiche de Les métamorphes de Moluk

Titre : Les métamorphes de Moluk (Tome 23 sur 27 – Perry Rhodan #2 (Atlan et Arkonis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : F. Piesen
Date de parution : 1963
Editeur : Fleuve noir

Première page de Les métamorphes de Moluk

« Une affreuse puanteur de sang, de sueur, d’excréments de fauves, de terre maltraitée ; une foule immense de spectateurs où se mêlaient coolies, fonctionnaires, contrebandiers, artisans, soldats et nobles ; le bruit des combats, du cuir grinçant, des chocs métalliques, des cris des animaux blessés, les hurlements de la foule fanatisée — voilà l’arène de Rapmaag.
  Walt Scoobey, déguisé en Eppanis, ressemblait à un nain en céramique surdimensionné. Il poussa du coude Marcus Everson.
  — Comment veux-tu trouver ici notre homme de liaison ? demanda-t-il avec un regard sur la masse bigarrée des spectateurs.
  L’accoutrement du colonel Marcus Everson, qui mesurait un mètre quatre-vingt-dix, n’était pas beaucoup plus heureux. Circonspect, il regarda autour de lui. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – Les métamorphes de Moluk. »

Fiche de L’immortel et les invisibles

Titre : L’immortel et les invisibles (Tome 22 sur 27 – Perry Rhodan #2 (Atlan et Arkonis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : F. Piesen
Date de parution : 1963
Editeur : Fleuve noir

Première page de L’immortel et les invisibles

« Ils arrivaient en force et leur nombre était tellement écrasant qu’il étouffait toute velléité de résistance. D’innombrables planeurs galactiques se posèrent sur le sol dur et caillouteux et leurs canons énergétiques se braquèrent tous vers la falaise, là où se dissimulait le laboratoire souterrain du grand savant.

Celui-ci observait leur arrivée sur les écrans vidéoscopiques en se demandant vainement comment ils étaient parvenus à déceler le lieu de sa retraite. Mais ses pensées étaient troublées par les étranges sonorités que lui transmettaient les microphones placés à l’extérieur, sonorités imperceptibles pour tout autre que lui puisqu’il s’agissait d’ultra-sons.

—  Onot, tu es cerné de toutes parts. Rends- toi sans armes et viens à la surface,
sinon tu seras tué et ton labo anéanti !

Onot était démoralisé. Son pressentiment n’avait pas menti. Sa vie avait été semée d’embûches. Souvent, il avait agi contre sa volonté, comme s’il n’était pas l’ami de son peuple, mais plutôt son ennemi. C’était à cause de lui que les robots de l’agresseur avaient pu détruire le central des ordinateurs et -— plus tard — mettre à sac le centre d’études spatiales.

—  J’arrive ! répondit, résigné, le savant. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – L’immortel et les invisibles. »

Fiche de Rhodan renie Rhodan

Titre : Rhodan renie Rhodan (Tome 21 sur 27 – Perry Rhodan #2 (Atlan et Arkonis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : F. Piesen
Date de parution : 1963
Editeur : Fleuve noir

Première page de Rhodan renie Rhodan

« Réginald Bull, trapu et massif, trépignait de colère en agitant un volumineux journal qui venait d’arriver.
— Ce scribouillard de malheur qui noircit ce sale torchon !
— Mon cher Bully, Niktown n’est pas un scribouillard, et le Courrier Mondial n’est pas un canard quelconque, mais le premier quotidien de l’Empire Solaire. Et Niktown est son éditorialiste, ne l’oublie pas !
— Ce qui ne l’empêche pas de faire une sale besogne.
— Pas du tout ! C’est un homme qui prend ses responsabilités. Du reste, le Courrier Mondial n’est pas seul à nous attaquer. Toute la presse de l’Empire lui emboîte le pas. Et il faut bien avouer qu’il y a de quoi !
— Comment? C’est toi qui admets que nous sommes incapables de gouverner l’Empire Solaire ? Ecoute ce qu’il raconte, ton cher Niktown : « On peut se demander ce que signifie la loi d’exception. S’agit-il de réduire l’Empire Solaire à l’état d’une colonie d’Arkonis ou d’en faire une chasse gardée des commerçants galactiques du patriarche Cokaze, etc. » Ces deux questions suffiraient à allumer dix révolutions. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – Rhodan renie Rhodan. »

Fiche de La déroute des Droufs

Titre : La déroute des Droufs (Tome 20 sur 27 – Perry Rhodan #2 (Atlan et Arkonis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : F. Piesen
Date de parution : 1963
Editeur : Fleuve noir

Première page de La déroute des Droufs

« Maurice Dunbee est torturé par le bruit sournois du plasma cellulaire qui gargouille juste au-dessus de sa tête. Il lui suffirait d’étendre la main pour atteindre le réservoir, mais la tension de ses nerfs le paralyse. Incapable de surmonter son épouvante, il tente de nouveau de s’extraire du dessous de la cuve où il est coincé. A grand- peine il gagne quelques mètres. Tout près de lui glougloute le liquide dans son réservoir en plastique.

L’éclairage a été coupé. La caverne est plongée dans une nuit noire. Sa capture n’est plus qu’une question de temps, Dunbee le sait, comme il sait que ses efforts sont voués à l’échec. Il n’a plus la force de continuer la lutte. Pourtant, il se remet à ramper. Une odeur âcre le prend à la gorge. Auraient-ils recours aux gaz paralysants ? Dunbee a un sourire amer. Il va échouer une fois de plus : sa vie n’est qu’une longue suite d’échecs. Le voilà pris comme un rat, Dunbee l’incapable.

Il se redresse sur les coudes et tend l’oreille. Est-ce la fin de son aventure ? Utiliseront-ils les paralysants ? Soudain, des bruits s’élèvent dans la nuit. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – La Déroute des Droufs. »